ষষ্ঠত্রিশতম অধ্যায়: প্রত্যেকের অন্তরে গোপন ষড়যন্ত্র
অন্তর্নিহিত শক্তির ধারা বিলুপ্ত হওয়ার পর, অভ্যন্তরীণ কুস্তির চর্চায় ‘রূপান্তরিত শক্তি’ পর্যায়ে পৌঁছানোই ছিল চরম সাফল্য। কিন্তু বিজ্ঞানের অগ্রগতি ও নানা জিনগত প্রযুক্তির উৎকর্ষে, মানব শরীরের সাধ্যের চেয়ে পনেরো গুণ বেশি শক্তির অধিকারী, মানবসীমা অতিক্রমকারী এই জাতীয় যোদ্ধারা, যদিও সম্পূর্ণভাবে তাদের শ্রেষ্ঠত্ব হারায়নি, তবু শীতল অস্ত্রের যুগের তুলনায় তাদের গুরুত্ব অনেকটাই কমে গেছে। তবুও, সত্তরের বেশি রূপান্তরিত শক্তিধারী যোদ্ধা নিয়ে ‘দ্বাররক্ষক’ এখনও বিশ্বের তৃতীয় শীর্ষস্থানীয় বিশেষ সংগঠন। শীর্ষে রয়েছে দ্বিতীয় মহাযুদ্ধের সবচেয়ে বড় লাভবান, আমেরিকার ‘দেশপ্রেমিক’ সংস্থা, এরপরই সেই প্রাক্তন শক্তিধর—আজ ভেঙে পড়া সোভিয়েতের উত্তরসূরি রাশিয়া। সোভিয়েতের গৌরব ম্লান হলেও, রাশিয়ার শক্তি আজও প্রশ্নাতীত; তাদের ‘বল্গা ভালুক’ সংগঠন দ্বিতীয় স্থানে।
যদি ‘চরসমূহ’ ছদ্মনামের অধিকারী ওসামি, ‘দ্বাররক্ষক’-এর এক নম্বর গোয়েন্দার কথা সত্যি হয়, তাহলে এই নতুন শক্তিশালী ব্যক্তিকে সংগঠনে অন্তর্ভুক্ত করে, তার কাছ থেকে রূপান্তরিত শক্তি ভেদ করার উপায় আদায় করলে, ‘দ্বাররক্ষক’-এর সামগ্রিক সক্ষমতায় বিপ্লব ঘটবে।
বিস্ময়ে অভিভূত বৃদ্ধ ইউ, ‘চরসমূহ’ নামক ওসামিকে গভীর দৃষ্টিতে দেখলেন। খানিকক্ষণ পরে তিনি নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি... নিশ্চিত?”
ওসামি আত্মবিশ্বাসী হাসলেন, “সম্ভবত রাতের ঘটনাটা তুমিও জানো? যমজ টাওয়ারের দুই প্রধান ভবনের মাঝে দেড়শো মিটার ফাঁক... ওর সাধনা রূপান্তরিত শক্তি না হলে, এরকম লাফ দিতে পারত?”
বৃদ্ধ ইউ মাথা নাড়লেন; ‘দ্বাররক্ষক’-এর জাপান শাখার প্রধান হিসেবে, তিনি দেশের সবকিছু জানার নিজস্ব পন্থা রাখেন।
তিনি ভ্রু উঁচিয়ে মুচকি হাসলেন, “দেড়শো মিটার... এই দূরত্ব, রূপান্তরিত শক্তিধারী যোদ্ধা তো দূরের কথা, ‘দেশপ্রেমিক’দের জিন প্রযুক্তি-নির্ভর যোদ্ধারাও পারত না... তবে, একটা সম্ভাবনা তুমি এড়িয়ে গেছ; হয়ত এই অজানা ব্যক্তি শুধু রূপান্তরিত শক্তির অধিকারীই নয়, আরও কোনো অতিপ্রাকৃত শক্তি রাখে...”
“এ সম্ভাবনা ক্ষীণ। যদি তার অতিপ্রাকৃত শক্তি থাকত এবং রূপান্তরিত শক্তিতেও সিদ্ধহস্ত হত, তবে阮青-কে হত্যার পর সে পাশের ওয়াচ টাওয়ারে সোজা নেমে পড়ত, চারচল্লিশতলায় পতিত হত না। বোঝা যায়, ও সদ্য রূপান্তরিত শক্তি অর্জন করেছে...” ওসামি বিশ্লেষণ করলেন।
“দেখছি, এ সত্যি এক বড় ‘শিকার’... যদি তাকে নিযুক্ত করা যায়, তাহলে আমাদের ‘দ্বাররক্ষক’ ‘দেশপ্রেমিক’দেরও ছাড়িয়ে যেতে পারে! কিন্তু সে যদি বিদেশে পালিয়ে যায়, আমাদের পক্ষে ধরা কঠিন। তাই, ওকে চীনে ফেরানোর ব্যবস্থা করো! আগেভাগে শুভকামনা—উচ্চপদে ওঠো, ধনী হও!” বৃদ্ধ ইউ হাসলেন।
ওসামি জানতেন, এ নিছক ঠাট্টা। আজ তিনি জাপানে পুলিশের চূড়ান্ত পদে পৌঁছেছেন, যদি ‘দ্বাররক্ষক’-এর নেপথ্য সহায়তা না পেতেন, এক সাধারণ কনস্টেবল হিসেবে জীবন কেটে যেত। সামনে পুলিশের কমিশনার পদে পদোন্নতি পরীক্ষা আছে; যদিও কমিশনার তাকেও পছন্দ করেন, ‘দ্বাররক্ষক’ নীরব সমর্থন দিলে পদোন্নতি নিশ্চিত।
“সব দেশের স্বার্থে...” ওসামি গম্ভীর স্বরে বললেন।
“সব দেশের স্বার্থে...” বৃদ্ধ ইউও গম্ভীরভাবে ‘দ্বাররক্ষক’-এর শপথ উচ্চারণ করলেন।
লু রেনজিয়া তখনও জানতেন না, তার সেই অবিশ্বাস্য লাফ ‘দ্বাররক্ষক’ নামক দানবের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।
পরদিন, যখন লু রেনজিয়া আলস্যে বিছানায় শুয়ে, ওসামি রওনা দিলেন টোকিওর উপকণ্ঠের এক কারাগারে।
জাপান পুলিশের অন্যতম শীর্ষ ব্যক্তি ওসামি হাজির হলে, কারাগারের পরিচালকও তাকে নিজে অভ্যর্থনা করলেন।
কারণ জানার পর, খাটো-মোটা পরিচালক ওসামিকে নিয়ে চললেন শিনোদা কেনইচির সেলে।
প্রশস্ত কক্ষে, পঞ্চাশোর্ধ্ব শিনোদা কেনইচি বিছানায় বসে পত্রিকা পড়ছিলেন; ছাঁটা গোঁফ-দাড়ি, চোখে পাকা চশমা, কিন্তু তীক্ষ্ণ দৃষ্টি অটুট। দশজন টাট্টু শরীরে, উন্মুক্ত বুকে তেঙ্গু চিহ্ন আঁকা সদস্য পাহারায়, যেন অনুগত প্রহরী। জাপানি অপরাধ জগতের কঠোর শ্রেণিব্যবস্থায় তেঙ্গু মানে আনুগত্য; এরা শিনোদার দেহরক্ষী।
সাধারণ পোশাকে ওসামি হাঁটতে হাঁটতে পৌঁছলেন কুখ্যাত আয়ামা তাকাশির সেলের সামনে। শিনোদার নিশ্চিন্ত ভাব দেখে, চোখ সরু করে তিনি খাটো-মোটা পরিচালককে বললেন, “এ সময় সব বন্দিকে তো কারখানায় কাজ করতে যাওয়ার কথা... এ এগারো জন এখানে কেন? নিশ্চয়ই বিশেষ সুবিধার জন্য তুমি উৎকোচ নিয়েছ?”
বাক্য ফুরোতেই, শিনোদার দেহরক্ষীরা তীব্র ভঙ্গিতে গেটের সামনে; যদি লোহার দরজা না থাকত, ওসামিকে ঘিরে ফেলত।
এ স্পষ্ট অপমান—উদ্দেশ্য ছিল পরিচালকের গাফিলতি, আসলে শিনোদা, ইয়াকুজার সপ্তম প্রজন্ম প্রধানকে ভয় দেখানো।
পরিচালক হতবাক; চল্লিশের ওসামি জাপানের অপরাধতদন্তের সেরা, কমিশনারের ঘনিষ্ঠ, তার অপমান করার সাহস নেই। তিনি ব্যাখ্যা করতে যাচ্ছিলেন, এমন সময় শিনোদা চশমা খুলে শান্ত স্বরে বললেন, “বয়েস হয়েছে, পা চলে না, হাঁপানিও আছে, তাই কাজ করতে পারি না... আমার কাছে ডাক্তারের সার্টিফিকেটও আছে... ওসামি, তুমি এসেছ? ভেবেছিলাম কমিশনার আসবেন...”
উচ্চপদের গাম্ভীর্য ও অপরাধজগতের হুঙ্কার—শিনোদার আলতো কথা যেন এই তরুণ পুলিশ কর্মকর্তাকে আমলই দেয় না।
ওসামি চোখে বিদ্যুৎ ঝিলিক; ‘দ্বাররক্ষক’-এর প্রশিক্ষিত এজেন্ট হিসেবে তার মানসিক দৃঢ়তা, কৌশল, সাধারণের কল্পনার বাইরে। ঠাণ্ডা গলায় বললেন, “বড়ই প্রভাবশালী... এই লোহার খাঁচা আর তোমার পোশাক না থাকলে, ভাবতাম ইয়াকুজার সদর দপ্তরে এসেছি... জানি না কোন পশু-ডাক্তারের কাছ থেকে সার্টিফিকেট পেলে, তবে আছে যেহেতু, নিশ্চিন্তে পত্রিকা পড়ো...”
পরিচালক কিছু বলতে পারলেন না; একদিকে ইয়াকুজা নেতা, অন্যদিকে পুলিশ নক্ষত্র—কাউকেই তিনি দুঃখ দিতে চান না। দুই পক্ষের কথার তীব্রতা ঘামে ভিজিয়ে দিল পরিচালকের কপাল।
ওসামি নিজের পকেট থেকে সিগারেট বের করে ধরালেন, সশব্দে বললেন, “ডাক্তারের সার্টিফিকেট থাকলে কাজ না করলেও চলে... কিন্তু ওদের তো অসুস্থ মনে হয় না! ওরাও কি হৃদরোগী, না পা চলে না?”
“বোকা... অভিশপ্ত পুলিশ, আমাদের ইয়াকুজার সম্মানে আঘাত করছ?”
“একটা তুচ্ছ পুলিশ অফিসার, সাহস থাকলে ভেতরে এসে একা লড়ো!”
“শুনো, পুলিশ, তোমার ওই নীল পোশাক... বাইরে হয়ত দাপট দেখাও, কিন্তু তোমার স্ত্রী-সন্তান তো পুলিশ নয়...”
গেটের সামনে দাঁড়ানো দশজন ইয়াকুজা সদস্য গালাগালি করতে লাগল।
কিন্তু ওসামি অবজ্ঞার হাসি দিয়ে, হঠাৎ হাত বাড়িয়ে, যে সদস্য তার পরিবারকে হুমকি দিয়েছিল, তার চুল মুঠোয় ধরে এক ঝটকায় টেনে বের করলেন। তার মাথা লোহার শিকের ফাঁক দিয়ে টেনে আনলেন।
শিনোদার দেহরক্ষী হলেও, ওই সদস্য মাথা শিকের মাঝে আটকে, কান ছড়ে রক্ত বেরোচ্ছিল, তবুও শব্দ করেনি। বড় বড় চোখে ওসামির দিকে তাকিয়ে রইল।
ওসামি তার চোখে অবজ্ঞার হাসি ছুঁড়ে, সিগারেটের ছাই ঝেড়ে, কয়েকবার টান দিয়ে, জ্বলন্ত সিগারেটটি ওই সদস্যের কপালে ঠেকালেন।
এক ঝলকে পোড়া গন্ধ ছড়াল, সে যন্ত্রণায় দাঁত কামড়ে সহ্য করল, কপাল ঘামে ভিজে উঠল। ‘দ্বাররক্ষক’-এর প্রশিক্ষিত এজেন্ট ওসামি নির্দয়; সিগারেটের আগুন যতবার ঘামে ভিজে নিভে যেতে চাইত, ওসামি আবার টেনে জ্বালিয়ে দিতেন। মিনিটের পর মিনিট কেটে গেল, সেই শক্তপোক্ত ইয়াকুজা সদস্য কাপতে লাগল। বাকি সদস্যরা ওসামির নির্মমতা দেখে চুপসে গেল।
“আআআ... অভিশপ্ত পুলিশ! সাহস থাকলে একা লড়ো... বের হলেই তোমার গোটা পরিবার শেষ করব... তোমার স্ত্রীকে জেলে পাঠিয়ে, জেলেদের হাতে তুলে দেব...”
“আআআ... পুলিশ মারে... বন্দিদের নির্যাতন করে...”
গালাগালি থেকে কান্নায় এসে ঠেকল, যে সদ্য শক্তপোক্ত ছিল, তার কণ্ঠে আর জোর নেই। দুই মিনিটেরও বেশি সময় ধরে, অসহ্য যন্ত্রণা সহ্য করে, তার মুখ সাদা, প্যান্ট ভিজে গেছে, দুর্গন্ধে ঘর ভরে উঠল।
শিনোদা ভ্রু কুঁচকে উঠলেন; যোদ্ধার সম্মানকে জীবনের চেয়েও বড় মনে করে ইয়াকুজা। ওসামির এমন আচরণ ইয়াকুজার মানহানি, পুলিশের কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠার নামান্তর। বন্দিদশায় থেকেও, গোষ্ঠীর ওপর তার নিয়ন্ত্রণ কমেনি। গত রাতে যা ঘটেছে, তা মনে করে শিনোদা কঠিন গলায় বললেন, “ওসামি ঠিকই বলেছেন, যেহেতু তোমরা সবাই সুস্থ, বাকি বন্দিদের মতো কাজে যাও!”
নিজের কঠোরতা ফলল দেখে, ওসামি রক্তমাখা সিগারেট ছুড়ে ফেললেন। নির্দ্বিধায় বললেন, “আমার মেয়ে দুটি কার্টুন দেখে—একটা গারফিল্ড, আরেকটা পোকেমন... আজ তোমার কপালে গারফিল্ড আঁকলাম, আরেকদিন মুখে পোকেমন আঁকতেও কুণ্ঠা করব না...”
দরজা খোলার সঙ্গে সঙ্গে, ওসামির নির্মমতা দেখে হতভম্ব খাটো-মোটা পরিচালক তাড়াতাড়ি দশজন ইয়াকুজা সদস্যকে বের করে দিলেন। এবার তার বোধোদয় হল, বুঝলেন ওসামির উদ্দেশ্য শিনোদার সঙ্গে একান্তে কথা বলা। একটু আগে যা হল, তা আসলে আলোচনার আগে শক্তিমত্তা দেখানো মাত্র। জাপানে পুলিশ ও অপরাধ জগতের জটিল সম্পর্ক—উভয়ই নির্ভরশীল, আবার প্রতিদ্বন্দ্বী।
প্রহরীদের তাড়নায়, শিনোদার দেহরক্ষীরা যেতে চাইল না। কয়েকজন শক্তপোক্ত গলা তুলে বলল, “প্রধান... আমরা আপনাকে ছেড়ে যাব না... যদি পুলিশটা আপনাকে আঘাত করে...”
শিনোদা হালকা হাসলেন, হাত তুলে বললেন, “কিছু হবে না... তোমরা কাজে যাও, এখানে বন্দি হিসেবে আমাদের মানিয়ে নিতে হবে... এ তো জাপান, জেলে বা বাইরে, কেউ আমার কিছু করতে পারবে না। আমার পেছনে তো এখনও চল্লিশ হাজার ইয়াকুজা সদস্য আছে, তাই তো?”
সবাই চলে গেলে, কক্ষে শুধু শিনোদা ও ওসামি। দুই বিপরীত শিবিরের মানুষ, অথচ চোখাচোখিতে হাসলেন।
ওসামি এক টুকরো সিগারেট বাড়ালেন, শিনোদা নিয়ে টান দিয়ে বললেন, “তুমি চাইছো আমি সুমিওশি ও ইনাগাওয়া সংঘের বিবাদ মেটাই? বিনিময়ে আমি কী পাব... হেসে বলি, তুমি কি কমিশনারের প্রতিনিধিত্ব করছো? তোমাকে কি আগাম অভিনন্দন জানাবো, ভবিষ্যতের কমিশনার?”
সব ঠিকঠাক চললে, ওসামির রাজনৈতিক ক্যারিয়ার উজ্জ্বল হবে, পদোন্নতিও নিশ্চিত।
ওসামি কাঁধ ঝাঁকালেন, “বুদ্ধিমানদের সঙ্গে কথা বলা সহজ... সুবিধা? হা হা... সুমিওশি ও ইনাগাওয়া সংঘের লড়াই চললে, নিরীহদের রক্ষায় পুলিশ সমস্ত গ্যাংয়ের ওপর কঠোর ব্যবস্থা নেবে। তখন তোমাদের ইয়াকুজা ক্ষতিগ্রস্ত হবে, সাদা বা কালো সব ব্যবসায়ই... আগে শেষ করো, ক্ষতি বাঁচাও—এটাই কেমন?”
শিনোদা ধোঁয়া ছেড়ে নির্লিপ্ত মুখে বললেন, “টাকার হিসেব আমাদের কাছে কেবল সংখ্যা—এ বছর কমলে, পরের বছর বাড়বে... আমাদের ক্ষতি হলেও শুধু ইয়াকুজা নয়, পুলিশও তো ব্যর্থতার দায় পাবে। যদি কেউ ছাত্র-জনতাকে উদ্দীপ্ত করে, নেতারাও নিন্দা করে, তখন কমিশনারের গদিতে টিকে থাকতে পারবে তো?”
তার কথায় স্পষ্ট হুমকি; তবে ওসামি মনে মনে খুশি। বড় বিপদে কমিশনারই সামলাবে, তিনি তো তৃতীয় শ্রেণির পুলিশ অফিসার। ‘দ্বাররক্ষক’-এর এক নম্বর এজেন্ট হিসেবে ওসামির মুখে কিছু প্রকাশ পেল না, গম্ভীর স্বরে বললেন, “তুমি কি পুলিশকে হুমকি দিচ্ছ? তোমাদের চল্লিশ হাজার সদস্য, কিন্তু জাপানে ত্রিশ লাখ পুলিশ!”
শিনোদা হাত তুলে হাসলেন, “হুমকি নয়... আমাদের সম্পর্ক সূক্ষ্ম, যুদ্ধ শেষ থেকে এ পর্যন্ত কেউ বদলাতে পারেনি... এবারের ঘটনা কিন্তু সহজ নয়, প্রথমে মরেছে সুমিওশি সংঘের ভারপ্রাপ্ত সভাপতি ইয়াসুমোতো; সব ঠিক থাকলে তিন-পাঁচ বছরের মধ্যে সে-ই সভাপতি হত! তার野心 ছিল, ভারসাম্য ভাঙতে চেয়েছিল... তাই মরেছে! তার মৃত্যুতে নিশিকুচি ইনাগাওয়া সংঘের সঙ্গে যুদ্ধের উপলক্ষ পেয়েছে... এখন তো শুধু শুরু, যুদ্ধ ছড়িয়ে পড়লে, আমি চাইলেও থামাতে পারব না...”
“বলো, কী চাও?” ওসামি গম্ভীর স্বরে বললেন।
শিনোদার মুখে হাসি ফুটল, দরকষাকষির পর অবশেষে বললেন, “প্যারোল!”
“অসম্ভব! শাস্তি কমানো যেতে পারে, প্যারোল কোনোভাবেই নয়!”