চতুরষট্টিতম অধ্যায়: সতীত্বের চূর্ণবিচূর্ণতা

এক ঘণ্টার দীর্ঘ সময়ের মধ্যে, কেউই জানতে পারেনি দাইকি পুলিশ প্রধান ও শিনোতা কেনশি, যিনি বর্তমানে বন্দি অবস্থায় আছেন এবং যামাগুচি দলের সপ্তম প্রজন্মের নেতা, তারা ঠিক কী আলোচনা করেছেন। তবে দাইকি পুলিশ প্রধান যখন কারাগার ত্যাগ করছিলেন, সেই খর্বাকৃতির, স্থূলকায় কারাগার প্রধানটি দেখলেন, শিনোতা কেনশি ও দাইকি পুলিশ প্রধান যেন বহু বছরের পুরোনো বন্ধু, দুজনেই কাঁধে হাত রেখে বিদায় জানাচ্ছেন।

দাইকি পুলিশ প্রধান চলে যাওয়ার পর, শিনোতা কেনশি হাসিমুখে বললেন, "কারাগার প্রধান... আমি একটি ফোন করতে চাই..." যামাগুচি দলের সপ্তম প্রজন্মের নেতার এই অনুরোধে কারাগার প্রধান মাথা নত করে সম্মতি জানালেন, এবং তাঁর পকেট থেকে মোবাইল ফোন বের করে দিলেন।

ফোনটি হাতে নিয়েই, শিনোতা কেনশি বিন্দুমাত্র দ্বিধা না রেখে যামাগুচি দলের দ্বিতীয় ব্যক্তি, উপ-প্রধান তাকায়ামা শিনজি-কে ফোন করলেন। কিছুক্ষণ অপেক্ষার পর, ওপার থেকে তাকায়ামা শিনজির কণ্ঠ ভেসে এল।

"আমি..."

যামাগুচি দলের সদর দপ্তরে বসে থাকা তাকায়ামা শিনজি পরিচিত কণ্ঠ শুনে তৎক্ষণাৎ উঠে দাঁড়ালেন, "প্রধান..."

"হ্যাঁ... আগামীকাল সুমিয়োশি ও ইনাগাওয়া দলকে আমন্ত্রণপত্র পাঠিয়ে দাও... তুমি আমার প্রতিনিধি হিসেবে সাক্ষী থাকবে। আর ঝামেলা বাড়লে, কারোই কোনো লাভ নেই, তাই তো?"

"জী... আমি বুঝতে পেরেছি, কী করতে হবে!"

ফোন রেখে, শিনোতা কেনশি ফোনটি কারাগার প্রধানকে ফিরিয়ে দিয়ে হাসলেন, "কারাগার প্রধান... আপনার ফোনে মনে হয় টাকা নেই, আগামীকাল আমি লোক পাঠিয়ে টাকা জমা করিয়ে দেব, কেমন?"

"আহা... আপনি আবার খরচ করবেন, কেমন করে বলি! অনেক ধন্যবাদ, শিনোতা কেনশি-সান..." কারাগার প্রধান কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন।

যদিও বলা হচ্ছে ফোনের বিল দেবে, কারাগার প্রধান জানেন, আগামীকাল যামাগুচি দলের পক্ষ থেকে এক বিশাল উপহার আসবে।

হালকা ভঙ্গিতে শিনোতা কেনশি বিছানায় ফিরে গেলেন, চশমা পরে সংবাদপত্র পড়তে শুরু করলেন। মনে মনে ভাবলেন, "সবকিছু শেষে দেখা গেল, তুমি দ্বিতীয় ইনাগাওয়া সেজো হতে চাইছো! কিয়োতা জিরো, এবার তুমি আমার কাছে বিশাল ঋণী হলে!"

পরদিন বিকেলে, ইনাগাওয়া দলের প্রধান কিয়োতা জিরো ও সুমিয়োশি দলের সভাপতি নিশিগুচি শিগেও, যামাগুচি দলের উপ-প্রধান তাকায়ামা শিনজির আমন্ত্রণ পেলেন।

ইনাগাওয়া দলের দপ্তরে, কিয়োতা জিরো টেবিলের ওপর রাখা আমন্ত্রণপত্রের দিকে তাকিয়ে চোখ বন্ধ করে চিন্তা করছিলেন। পাশে দাঁড়িয়ে থাকা কানাজাওয়া শিনইউকি ইচ্ছাকৃতভাবে বললেন, "প্রধান... এই সময়ে তাকায়ামা শিনজি আমাদের আমন্ত্রণ জানাচ্ছে, নিঃসন্দেহে যামাগুচি দল ও পুলিশের মধ্যে চুক্তি হয়েছে, সে মধ্যস্থতাকারী হবে... গতকাল সকালে, তেকুয়াশি কোজি-র ঘনিষ্ঠ দাইকি পুলিশ প্রধান নিজে এসে শিনোতা কেনশি-র সাথে এক ঘণ্টার বেশি কথা বলেছেন..."

ষাটের কাছাকাছি কিয়োতা জিরো ধীরে ধীরে চোখ খুললেন, কুয়াশাচ্ছন্ন চোখে কানাজাওয়ার দিকে তাকালেন। যদি সেদিন তিনি হংকং যাওয়া ইয়াসু মোতো ইচিফু-কে হত্যা করার পরামর্শ না দিতেন, ইনাগাওয়া ও সুমিয়োশি দলের মধ্যে কিছুটা কলহ থাকলেও, আজ এত বড় সংঘাত হত না।

যদিও সবকিছু তাঁর অনুমতি নিয়ে হয়েছে, তবে সকল কাজ কানাজাওয়া শিনইউকি-ই করেছেন।

হাসি-হাসি মুখে, কিয়োতা জিরো টেবিলের আমন্ত্রণপত্র তুলে বললেন, "পরিস্থিতি এতদূর গড়িয়েছে, তেকুয়াশি কোজি নিজে এলেও আমি এই আমন্ত্রণ গ্রহণ করব না... কিন্তু যামাগুচি দলের আমন্ত্রণ, ইনাগাওয়া দল উপেক্ষা করতে পারে না... মনে রেখো, যামাগুচি দলের তৃতীয় প্রজন্মের নেতা তাকাওকা কাজু ও আমাদের দ্বিতীয় প্রজন্মের প্রধান ইনাগাওয়া সেজো-র মধ্যে গভীর বন্ধুত্ব ছিল! এই বন্ধুত্ব এখনো টিকে আছে... তুমি প্রস্তুতি নাও..."

কানাজাওয়া শিনইউকি প্রধানের নির্দেশে কিছুটা অপ্রসন্ন মনে মাথা নত করে চলে গেলেন।

তাঁর চলে যাওয়ার পর, সোনালী ফ্রেমের চশমা, পাকা চুলের এক ব্যক্তি পাশের দরজা দিয়ে কিয়োতা জিরোর সামনে এলেন। তিনি ইনাগাওয়া দলের সর্বোচ্চ উপদেষ্টা সুগিকাবা মাসাহিরো। এই পদটি, ভাইস-প্রধান কানাজাওয়া শিনইউকির পরেই, কিন্তু তাঁর নিজের কোন অঞ্চল নেই। ইনাগাওয়া দলের প্রতিটি প্রজন্মে এই ধরনের পদ রাখা হয়, তারা প্রধানদের মস্তিষ্ক হিসেবে কাজ করেন।

চোখ বন্ধ করে অর্ধনিদ্রার ভান করা কিয়োতা জিরো পায়ের আওয়াজ শুনে চোখ খুললেন, আগন্তুকের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, "সুগিকাবা... তুমি এসেছ!"

সুগিকাবা মাসাহিরো বসে পড়লেন, কিয়োতা জিরোর নির্বিকার মুখ দেখে একটু ভড়কে গেলেন, ছোটবেলা থেকে বড় হওয়া বন্ধু, সামান্য চোখের ভাষাতেও তিনি অনেক কিছু বুঝতে পারেন। "কি, তুমি কি কানাজাওয়া শিনইউকি-কে ছেড়ে দেবে?"

কিয়োতা জিরো মাথা নাড়লেন, হাসলেন, "তা নয়... কানাজাওয়া শিনইউকি আগ্রাসী, আর নায়া হোরো অত্যন্ত রক্ষণশীল... ইনাগাওয়া দলকে এগিয়ে নিতে একজন উদ্যমী নেতা দরকার, তাই তো? তবে এবার এই ঘটনার জন্য কাউকে দায় নিতে হবে... এখন মনে হচ্ছে, কানাজাওয়া শিনইউকি ভাইস-প্রধান হিসেবে আর উপযুক্ত নয়!"

সুগিকাবা মাসাহিরো দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, একটু ভেবে সতর্ক করলেন, "এমন সংবেদনশীল সময়ে শিনোকে উচ্চ পদে বসানো কোনো বিচক্ষণ সিদ্ধান্ত নয়..."

সুগিকাবা মাসাহিরো-র বলা শিনো, কিয়োতা জিরোর একমাত্র পুত্র কিয়োতা শিনো। আসলে, সবই কিয়োতা জিরোর কৌশল, একদিকে কানাজাওয়া শিনইউকি-র উচ্চপদে ওঠার আকাঙ্ক্ষার সুযোগ নিয়ে প্রতিদ্বন্দ্বী সুমিয়োশি দলকে দুর্বল করা, অন্যদিকে ঘটনা ঘটার পর কানাজাওয়াকে বলির পাঁঠা বানিয়ে সামনে আনা, পরে নিজের পুত্রকে উচ্চপদে বসানো।

জাপান পৃথিবীর একমাত্র দেশ, যেখানে কুখ্যাত গ্যাং বৈধতা পেয়েছে। যামাগুচি, সুমিয়োশি ও ইনাগাওয়া দলকে একত্রে জাপানের তিনটি প্রধান অপরাধ সংগঠন বলা হয়। এই তিন দলের অধীনে শত শত ছোট সংগঠন রয়েছে; ইনাগাওয়া দলের অধীনে তিনশো পঞ্চাশেরও বেশি সংগঠন আছে। দলের প্রতিটি প্রধান, এমনকি শক্তিশালী ইনাগাওয়া সেজো-ও, তাঁর পুত্র ইনাগাওয়া ইউরিউ-কে সরাসরি প্রধানের পদে বসাতে পারেননি, এক প্রজন্ম পরেই দিয়েছেন।

কিয়োতা জিরো আত্মবিশ্বাসী হাসলেন, তাঁর কুয়াশাচ্ছন্ন চোখে এক ঝলক বুদ্ধির দীপ্তি। "ইনাগাওয়া সেজো যা পারেননি, আমি, কিয়োতা জিরো, তা করতে পারব না কেন? কে জানত, একসময় হোক্কাইডো-র ছোট মাছধরা গ্রামের দুই কিশোরের একজন ইনাগাওয়া দলের প্রধান হবে, আর অন্যজন সর্বোচ্চ উপদেষ্টা! সুগিকাবা, আমি চাই তুমি আমার সিদ্ধান্তে আগের মতোই সমর্থন দাও!"

সুগিকাবা মাসাহিরো অসহায়ভাবে হাসলেন, "ইনাগাওয়া দলের সর্বোচ্চ উপদেষ্টা হিসেবে আমি অবশ্যই তোমাকে সতর্ক করব... ইনাগাওয়া সেজো ইউরিউ-কে উত্তরাধিকারী করতে পারলেও, তাঁর নাতি ইনাগাওয়া হিদেকি-কে পারেননি... তবে ভাই হিসেবে, আমি শুধু বলতে পারি, তোমাকে横須賀 পরিবারকে শান্ত রাখতে সাহায্য করব..."

横須賀 পরিবার কানাজাওয়া শিনইউকি-র ক্ষমতার কেন্দ্র, কানাগাওয়া শহরে অবস্থিত। তিনি সেই পরিবারের অষ্টম প্রজন্মের প্রধান ও ইনাগাওয়া দলের ভাইস-প্রধান।

জাপানের দ্বিতীয় বৃহত্তম অপরাধ সংগঠন সুমিয়োশি দলের সভাপতি নিশিগুচি শিগেও, যদিও ষাট ছুঁই ছুঁই, তবুও সুঠাম দেহে, চতুর মন লুকিয়ে আছে। হাতে আজ সকালেই যামাগুচি দলের পাঠানো আমন্ত্রণপত্র নিয়ে ঠোঁটে এক ঠান্ডা হাসি ফুটে উঠল। বহু বছর ধরে, সুমিয়োশি দল যামাগুচি দলের তুলনায় একটু দুর্বল ছিল, এবার শিনোতা কেনশি-র কারাগারে যাওয়ায় নিশিগুচি শিগেও-র মনে হলো, সুমিয়োশি দল প্রথম স্থান দখল করার সুযোগ পেয়েছে। কিন্তু যামাগুচি ও ইনাগাওয়া দলের পূর্বসূরি বন্ধুত্বের কারণে, সুমিয়োশি দল যামাগুচি দলকে সরাতে চাইলে, ইনাগাওয়া দল বাধা দেয়।

এবার সৌভাগ্যক্রমে নতুন ধরনের মাদক হাতে পাওয়া গেছে, এটি বিশাল ব্যবসায়িক সুযোগ। যদি তা কাজে লাগানো যায়, ভবিষ্যতে পুরো বাজার নিয়ন্ত্রণ করা যাবে। তখন বাজার একচেটিয়া করলে, যামাগুচি দলের প্রথম স্থান ধরে রাখা কি সম্ভব?

আগেও তিন দলের সংঘাত হয়েছে, কিন্তু বেশিরভাগ সময় যামাগুচি দল ইনাগাওয়া দলকে নিয়ে সুমিয়োশি দলের বিরুদ্ধে লড়েছে। দশকের পর দশক সুমিয়োশি দল দ্বিতীয় স্থানেই ছিল, যার অর্থ, প্রতিটি সভাপতি ছিলেন দুর্দান্ত নেতা।

"দুই বুড়ো শেয়াল... একজন নিজের ছেলেকে উত্তরাধিকারী করতে চায়, সুযোগ নিয়ে কানাজাওয়া শিনইউকি-কে সরাতে... অন্যজন পুলিশের সাথে চুক্তি করে, মুখের কথায় যামাগুচি দলের অবস্থান বজায় রাখতে চায়? দেখি, তোমরা আমাকে প্রভাবিত করতে কী দাও..." নিশিগুচি শিগেও ঠান্ডা স্বরে বললেন।

"সভাপতি... তাহলে ইয়াসু মোতো-র মৃত্যু কি এমনি-এমনি? তিনি তো সুমিয়োশি দলের উত্থানের জন্য নিজেকে বলি দিয়েছিলেন..." সুমিয়োশি দলের প্রধান ফুকুদা কিয়ো, বিরক্ত মুখে বললেন।

নিশিগুচি শিগেও হঠাৎ উঠে গিয়ে দেওয়ালের পাশে বইয়ের তাকের সামনে দাঁড়ালেন, ইয়াসু মোতো ইচিফু-র সাদাকালো ছবি দেখে চোখ মুছে বললেন, "ইয়াসু মোতো... তোমার প্রতিশোধ আমি নেব..."

যামাগুচি দলের সদর দপ্তর টোকিও পুলিশ সদর দপ্তরের কাছাকাছি, যা অন্য দেশের অপরাধ সংগঠনের জন্য অকল্পনীয়। এতে বোঝা যায়, যামাগুচি দলের ক্ষমতা কতটা প্রভাবশালী।

ইনাগাওয়া ও সুমিয়োশি দলের পতাকা লাগানো বিলাসবহুল গাড়ি সদর দপ্তরে প্রবেশ করতেই, টোকিও পুলিশের সদর দপ্তর বিপুল সংখ্যক পুলিশ মোতায়েন করল, পরিস্থিতি এতটাই উত্তেজনাপূর্ণ।

পুলিশ প্রধানের অফিসে, তেকুয়াশি কোজি টেবিলে আঙুলে ছন্দময় ঠুক ঠুক শব্দ করছিলেন, তাতে উপস্থিত দাইকি পুলিশ প্রধান বললেন, "প্রধান, ইনাগাওয়া ও সুমিয়োশি দলের লোকেরা এসে গেছে..."

"তাই? শিনোতা কেনশি বড় শেয়াল, অর্ধেক শাস্তি কমাতে চায়? হা... আজ আলোচনা সফল না হলে, আমি তাঁর শাস্তি দ্বিগুণ করব! মনে রেখো, যদি আজ আলোচনা ব্যর্থ হয়ে সংঘাত শুরু হয়, যামাগুচি, সুমিয়োশি বা ইনাগাওয়া, কাউকেই ছাড়ব না, সবাইকে কঠোরভাবে চেপে ধরব..." তেকুয়াশি কোজি ঠান্ডা স্বরে বললেন।

"জী... দাইকি বুঝেছে!"

এক মুহূর্তে, হাজার হাজার পুলিশ যামাগুচি দলের সদর দপ্তর ঘিরে ফেলল, এতে সুমিয়োশি ও ইনাগাওয়া দলের সদস্যরা, যারা চোখে চোখ রেখে ঝগড়ায় ব্যস্ত ছিল, তারা যামাগুচি দলের সদস্যদের সঙ্গে পুলিশদের সামনে একত্রে দাঁড়িয়ে গেল।

যামাগুচি দলের নিচে উত্তেজনাপূর্ণ পরিবেশের বিপরীতে, প্রশস্ত অতিথি কক্ষে শুধু তিনজন—তাকায়ামা শিনজি, কিয়োতা জিরো, নিশিগুচি শিগেও—তিনকোণা টেবিলে বসে আছেন। তাদের সম্পর্ক পারস্পরিক নিয়ন্ত্রণ ও অদ্ভুত ভারসাম্যে বাঁধা।

সিগারের ছাই ঝেড়ে, যামাগুচি দলের দ্বিতীয় ব্যক্তি তাকায়ামা শিনজি উচ্চস্বরে বললেন, "নিশ্চয়ই দুজনেই বর্তমান পরিস্থিতি জানেন... লড়াই চললে, আমাদের যামাগুচি দলও ক্ষতিগ্রস্ত হবে! চলুন, শান্তি স্থাপন করি... যদি আমাদের দলের স্বার্থে আঘাত আসে, বাধ্য হয়ে আমরাও যুদ্ধে নামব। তখন হয় তিন দলের সংঘাত, নয় দুই দল এক দলকে আক্রমণ করবে... ফলাফল যাই হোক, তিন দলের অনেকেই জেল খাটবে... এটা কেউই দেখতে চায় না!"

নিশিগুচি শিগেও এই গোপন ইঙ্গিত বুঝে, মুষ্টি শক্ত করলেন। বহু কষ্টে শিনোতা কেনশি-র কারাগারে যাওয়ার সুযোগ এসেছে, সুমিয়োশি দল যামাগুচি দলকে সরাতে চায়, অথচ ইনাগাওয়া দল আবার বাধা দিল। মন খারাপ করে তাকায়ামা শিনজি ও কিয়োতা জিরোর দিকে তাকালেন।

কাঁধ ঝাঁকালেন, কিয়োতা জিরো তাকায়ামা শিনজিকে হাসলেন, "আমি ও সানিন... একসাথে পান করেছি, তাই তুমি তাঁর হয়ে কথা বললে, আমি সম্মান দেব! কিন্তু জানি না, কেউ কি সবার স্বার্থে ছাড় দিতে পারে?"

"ছাড়? চমৎকার শুনায়... সবাই জানে, দুই বছর পর আমি সভাপতির পদ ইয়াসু মোতো ইচিফু-কে দেব! এখন আমাদের দলের প্রধান代行 নিহত, মরদেহও দুদিন আগে ফিরেছে... তুমি আমাকে ছাড় দিতে বলছ? তোমরা ঝামেলা না করলেই, পরিস্থিতি এতদূর বাড়ত না!"

নিশিগুচি শিগেও-র একের পর এক প্রশ্নে, কিয়োতা জিরো কঠিন স্বরে বললেন, "তোমাদের দল শুধু একজন代行 হারিয়েছে, আর আমাদের ইনাগাওয়া দলের কতজন মধ্যস্তর নেতা মারা গেছে? আমি বলছি, মোট তেরজন!"

"ঠিক আছে, এখন বাইরে পুলিশ ঘিরে রেখেছে, এভাবে বিতর্ক করে লাভ নেই। আমরা অপরাধ জগতে পা রাখার পর, নির্ধারিত হয়েছে... হয় হত্যা করব, নয় নিহত হব! লড়াই শুধু নাম ও অর্থের জন্য... সবই আমাদের আছে, দুজন যদি এমন নিরর্থক কথা বলেন, হাস্যকর নয় কি? আজকের বৈঠক নির্ধারণ করবে, সামনে অনেক মৃত্যু হবে, নাকি কেউ মরবে না!" তাকায়ামা শিনজি ঠান্ডা স্বরে বললেন।

কিয়োতা জিরো পরাজিত মুখে, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "ঘটনা কানাজাওয়া শিনইউকি-র উসকানিতে হয়েছে, তোমরা একজন代行 হারিয়েছ, তাই আমাদের দল কানাজাওয়া শিনইউকি-কে ভাইস-প্রধান ও横須賀 পরিবারের প্রধানের পদ থেকে সরাবে!"

"চমৎকার শুনায়... একজন বলির পাঁঠা তুলে দিলেই শেষ? আমি শুধু কানাজাওয়া শিনইউকি-র প্রাণ চাই না, তোমরা ইনাগাওয়া দল গত বছর আমাদের এলাকা দখল করেছিল, তা ফেরত দাও! আর... হংকং-এ ইয়াসু মোতো ইচিফু-কে হত্যাকারী খুনিকেও আমাদের কাছে দাও!"