বাহাত্তরতম অধ্যায়: হিসাবনিকাশ (দ্বিতীয়)

নিউজের খসড়া হাতে নিয়ে ওগির মুখে জটিলতার ছায়া নেমে এল। জাপানের পুলিশ মহলের ভিতরে বহুদিন ধরে গোপনে কাজ করা এক উচ্চপদস্থ গুপ্তচর হিসেবে, যার সাংকেতিক নাম ছিল ‘প্রবালশিলা’, তার উপর জাপানের নানা মহলের তথ্য চুরি করার ভার ছিল বটে, কিন্তু মানুষ কি পাথর-গাছ? অনুভূতি বলে তো একটা জিনিস থাকে। সাকুরানো-সহ বহু পুলিশকর্মী বছরের পর বছর তার সঙ্গেই কাজ করেছে। অথচ বুকেয়া কোজি’র সেই হালকা-পাতলা কথার জোরে সাকুরানোদের কর্মজীবন সেখানেই শেষ হয়ে গেল।

“একজন জেনারেলের সাফল্যে কত শত অস্থি যে মাটিতে মিশে যায়... আমি তো ‘দরজার দেবতা’র প্রথম নম্বর এজেন্ট ‘প্রবালশিলা’! ওইসব জাপানিদের নিয়ে ভাবারই বা কী আছে?”—মনে মনে নিজেকে সতর্ক করে নিয়ে ওগি বুক উঁচু করে বুকেয়া কোজির অফিস থেকে বেরিয়ে এল। সে জানত, সামনের সাংবাদিক সম্মেলনের পর তাকে ‘জাপানের তদন্ত-জগতের প্রথম মানুষ’ হিসেবে গড়ে তোলা হবে, জাপান পুলিশের মুখ হয়ে উঠবে সে। তার পরের পদোন্নতির পথ তাই রীতিমতো আলোয় ঝলমলে।

জরুরি পরিকল্পনা দলের সঙ্কট-ব্যবস্থাপনার ক্ষমতাকে সত্যিই প্রশংসা করতে হয়। জাপানের আন্তর্জাতিক ভাবমূর্তির উপর যে বিপর্যয় নেমে এসেছিল, তৎপরতার একাধিক স্তর পেরিয়ে তা নীরবে অন্য রূপ নিল।

গাঢ় নীল চকচকে পুলিশি পোশাকে সজ্জিত ওগি যখন বিশ্বের নানা দেশের সংবাদমাধ্যমের সামনে জাপানি পুলিশের কড়া অবস্থান ও সংঘবদ্ধ অপরাধীদের দমনের কথা জোর গলায় বলতে শুরু করল, তখন সুমিইয়োশি গোষ্ঠীর পক্ষেও চাকা ঘুরতে শুরু করল।

জাপানের দ্বিতীয় বৃহত্তম ইয়াকুজা সংঘের আসনে কয়েক দশক ধরে রাজত্ব করতে করতে সুমিইয়োশি গোষ্ঠীর শাখা-প্রশাখা ছড়িয়ে পড়েছে দেশের সর্বত্র। রাজনীতির অন্দরমহলেও তাদের বহু মুখপাত্র আছে। নিশিগুচি শিগেও রীতিমতো এক কূটবুদ্ধি-দীপ্ত সিংহপুরুষ। তিনিও একই সঙ্গে সাংবাদিক সম্মেলন ডাকলেন এবং দাবি করলেন, ছয়শোরও বেশি সুমিইয়োশি সদস্য নাকি অনেক আগেই সংগঠনের চতুর্থ শীর্ষ ব্যক্তি, পরিচালক মোরিকাওয়া তারো’র নেতৃত্বে সুমিইয়োশি ত্যাগ করে নতুন একটি গ্যাং গড়ে ফেলেছে। স্পষ্টতই, এই ঘটনার দায় কাঁধে নেওয়ার জন্য একজন ভারী ওজনের বলির পাঁঠা বেছে নেওয়া হয়েছে।

একই সময়ে সেই বলির পাঁঠা মোরিকাওয়া তারোও বেশ নির্লজ্জ ভঙ্গিতে পুলিশের কাছে আত্মসমর্পণ করল। আর নিশিগুচি শিগেও, জাপানের সমাজের নানা মহলের মুখ বন্ধ করতেই যেন, স্বেচ্ছায় দায় নিয়ে সুমিইয়োশি গোষ্ঠীর সর্বোচ্চ পদ ত্যাগ করলেন। তবে সবচেয়ে কৌতূহলজনক ছিল এই যে, মোরিকাওয়া তারো আত্মসমর্পণ করে জেলে যাওয়ার পর তার জ্যেষ্ঠ পুত্র মোরিকাওয়া ইয়াসুয়ুকে নবনিযুক্ত সুমিইয়োশি প্রধান ফুকুদা হারুকির নির্দেশে ব্যতিক্রমীভাবে ‘কার্যনির্বাহী নেতা’ পদে উন্নীত করা হল। পদমর্যাদা, জ্যেষ্ঠতা, শৃঙ্খলা—যেখানে সবকিছুই কঠোরভাবে বিবেচিত হয়, এমন জাপানি গ্যাংজগতের কাছে এ দৃশ্য কার্যত অকল্পনীয়।

যেহেতু একজন আত্মসমর্পণ করেছে, পুলিশ ও গ্যাংয়ের এই সংঘাত, যা জাপানের নানা মহলকে কাঁপিয়ে দিয়েছিল, ধীরে ধীরে স্তিমিত হয়ে এল। যেমন একদল হাসে, আরেকদল কাঁদে—এও ঠিক তেমনই। সাংবাদিক সম্মেলন শেষ করে এবং কর্তব্যরত অবস্থায় নিহত পুলিশকর্মীদের পরিবারকে সান্ত্বনা জানিয়ে ফেরার পর ওগির পুলিশ-ইন্সপেক্টর জেনারেল পদে উন্নীত হওয়া যেন পাথরে খোদাই করা সত্য। আর সাকুরানো ইন্সপেক্টর-সহ যারা নির্দেশনা-গাড়ির ভিতরে অচেতন অবস্থায় ধরা পড়েছিল, তাদের ভাগ্যে এতটা সৌভাগ্য জোটেনি। প্রথমে তাদের আলাদা করে জিজ্ঞাসাবাদ, তারপরই কর্মস্থল থেকে সরিয়ে দেওয়ার নোটিশ।

পুলিশ সদর দফতরের নারীশৌচাগারের আয়নায় নিজের মুখের দিকে তাকিয়ে সাকুরানো ইন্সপেক্টর দেখল, সে যেন কতটা ভেঙে পড়েছে। সেই আগের সপ্রতিভ, উজ্জ্বল পুলিশ সদর দফতরের প্রথম সৌন্দর্য আজ যেন আরেক জন। ক্ষোভ, অপমান, ঈর্ষা, অসহায়তা—সব অনুভূতির চাপে চোখ ছাপিয়ে গড়িয়ে পড়ল লজ্জার অশ্রু।

শৌচাগার যে-কারও কানাঘুষো ছড়ানোর সবচেয়ে তীক্ষ্ণ জায়গা—এ কথা নতুন নয়। লাল চোখে আয়নার দিকে তাকিয়ে থাকা সাকুরানো এ মুহূর্তে পাশের কক্ষগুলিতে ফিসফাস শুনতে পেল।

“শুনেছেন? সাকুরানোর টিমের সবাই নাকি শেষ... সবচেয়ে খারাপ অবস্থা সেই আউকি-র... এখনো পর্যন্ত নাকি খোঁজই মেলেনি...”

“নাতসুমিও খুব খারাপ জায়গায় পড়েছে, তাকে নাকি হিরোশিমায় বদলি করে দেওয়া হয়েছে... আহ্...”

“সে আর এমন কী! আমার তো মনে হয় এটাই ওদের প্রাপ্য। সাকুরানো বড্ড অহংকারী ছিল, তাই না? একবার কাগজপত্র বুকে নিয়ে ভুল করে ওর গায়ে ধাক্কা লাগতেই, আমাকে পুরো আধঘণ্টা ধরে ধমকেছিল... ভাগ্যিস এমন হল...”

“আহ্, থাক না। ওরা তো বিপদে পড়েছে, ঠিকই। কিন্তু ওগি ইন্সপেক্টর জেনারেল তো আকাশ ছুঁয়ে ফেলল... মনে হয় পরের মাসেই ওকে ইন্সপেক্টর জেনারেল সম্বোধন করতে হবে... আমাদের মতো ছোটখাটো মানুষের ভাগ্য তো সবসময়ই উপরওয়ালাদের হাতে চালিত ঘুঁটি মাত্র...”

ব্যঙ্গও ছিল, ছিল সহানুভূতিও—মৃত্তিকার সন্তানদের মতো বিপন্ন প্রাণের প্রতি সহমর্মিতাও ছিল কিছু। কিন্তু আত্মসম্মানে অতি উচ্চ, আর কারও কাছে হার মানতে অস্বীকার করা সাকুরানোর কাছে এসব ছিল নির্মম আঘাত।

হাতের সেই অপমানজনক বদলির আদেশটিকে শক্ত করে মুঠোয় চেপে ধরে সাকুরানো এক ঘুষি ছুড়ে মারল কাঁচে।

চিড়াং!

কাঁচ ভেঙে পড়ার শব্দে টয়লেটের উপর বসে থাকা বকবকানি-প্রিয় মহিলারা চমকে উঠল। আর তখনই ভেসে এল সাকুরানোর হিংস্র চিৎকার—“একদিন! আমি, সাকুরানো ফুল, সম্মানের সঙ্গে আবার ফিরে আসবই!”

শৌচাগার থেকে বেরিয়ে আসার মুহূর্তে সাকুরানো ফুল—যে বুদ্ধিমতী, কর্মঠ, আর অপরাধভেদে পুরুষদের চেয়েও কম ছিল না—নিজের উর্ধ্বতন ওগি ইন্সপেক্টর জেনারেলের প্রতি তীব্র ঘৃণা পোষণ করতে শুরু করল। যে নিজের অধীনস্থদের কাঁধে পা রেখে উপরে উঠেছে, তাকে সে আর ক্ষমা করতে পারল না। আর সমস্ত অশান্তির মূল, লু রেনজিয়াকে? ‘আত্মা বদল’ নামের অদ্ভুত প্রভাবের ফলে, তার প্রতি জন্মাল কেবল গভীর এক ভয়।

জাপানি পুলিশের আন্তর্জাতিক ভাবমূর্তিকে ঘিরে যে সঙ্কট ছিল, তা শেষমেশ প্রশমিত হল। রাত নামার সঙ্গে সঙ্গে ওগি পরিবারকে কিছু বলে গাড়ি নিয়ে বেরিয়ে পড়ল রাতের মাছ ধরায়। আবারও সেই নির্জন জেটি। মাছ ধরার ছিপ হাতে নিয়ে সে রাতের হাওয়ায় বসে আছে। পাশে বসা ওল্ড ইউ কাঁধ ঝাঁকিয়ে হেসে বলল, “ভালোই তো, ‘প্রবালশিলা’। আগে তো ভাবছিলাম এই ঘটনার জন্য তুমি হয়তো বলির পাঁঠা হয়ে যাবে। কিন্তু দেখা গেল, বিপদেই বরং লাভ! শুভেচ্ছা রইল—এক ধাপ করে আরও ওপরে ওঠো!”

একপলক চোখ বুলিয়ে ‘প্রবালশিলা’ নিজের সিগারেট জ্বালাল। গভীর টান দিয়ে ধোঁয়ার বৃত্ত ছাড়তে ছাড়তে বলল, “আমি দুঃখ থেকে লাভ পেয়েছি, আর তোমাকেও কি সংগঠন পুরস্কৃত করেছে? সেই লু রেনজিয়ার খোঁজ মিলেছে?”

লু রেনজিয়ার নাম শুনেই ওল্ড ইউ হতাশায় মাথা নাড়ল। “মনে হচ্ছে সে হাওয়ায় মিলিয়ে গেছে... তুমি সেই ভিডিওটা পাঠানোর পর আমি ওর সব তথ্য সংগঠনে পাঠিয়েছি... তদন্তে জানা গেছে, লু রেনজিয়া আসলে কোনো এক তৃতীয় সারির কলেজ-স্নাতক ছাড়া কিছু নয়। তার পূর্বপুরুষরাও কোনো অভ্যন্তরীণ কুংফু-সম্প্রদায়ের লোক নয়... একেবারে সাদা কাগজের মতো পরিচ্ছন্ন পটভূমি। তবু ওর এমন মার্শাল আর্ট কোথায় থেকে এল, কে জানে! সংগঠন শুধু বৈধ পথগুলিই নয়, সব গোপন অনুপ্রবেশ-পথও বন্ধ করে দিয়েছে... তবু লু রেনজিয়ার সন্ধান মেলেনি!”

হয়তো ইন্সপেক্টর জেনারেলের মতো জাপান পুলিশের এক কার্যকর উচ্চপদে উন্নীত হওয়ার আনন্দেই ওগির মন বেশ উৎফুল্ল ছিল। সে মজা করে বলল, “ও? এখনো মেলেনি? তাহলে তো সে সম্ভবত জাপানেই লুকিয়ে আছে। আর তার সেই কুংফু কোথা থেকে পেল—আমার তো মনে হয় কোনো অরণ্যবাসী মহাগুরুর হাতে পড়েছিল, নইলে হাজার বছরের জিনসেং আর দশ হাজার বছরের ফল খেয়েছে...”

“ধুস! তুমি কী ভাবছ, যত্রতত্র ‘সুগত-শক্তির মুদ্রা’, ‘ছয় পথের তরবারি’ বিক্রি করা কোনো বুড়ো ভিখিরি হঠাৎ পেয়ে যাবে নাকি? বলবে না আবার সেই বাজে দুধ খেয়ে ওর এমন হয়েছে! মনে হচ্ছে তুমি অনেক বেশি ছবি দেখে ফেলেছ...” বলে হেসে উঠল ওল্ড ইউ।

কিছুক্ষণ পুরনো সঙ্গীর সঙ্গে গল্প-আড্ডার পর ওগি গম্ভীর হয়ে বলল, “গত রাতে এক বিকৃত মুখের পুরুষদেহ পাওয়া গেছে। সিসিটিভি ফুটেজ দেখে বুঝেছি, মৃত লোকটি ছিল এশিয়ার শীর্ষ দশ হ্যাকার শিয়াও বাই। সে লু রেনজিয়ার ব্যবস্থাপক মোটা লোকটার সঙ্গী ছিল... তবে শিয়াও বাইকে জাপানে নিয়ে এসেছিল ‘বিড়ালচিতা’র ব্যবস্থাপক কোরিয়া জিনসেং... তাহলে বলা যায়, কোরিয়া জিনসেং ‘বিড়ালচিতা’কে নিয়ে পালিয়ে গেছে...”

ওল্ড ইউ ভুরু কুঁচকে মাথা নাড়ল। “সংগঠনের বুদ্ধিজীবী দলের বিশ্লেষণ বলছে, লু রেনজিয়ার গোপনে চীন মহাদেশে ফিরে মোটা লোকটার উপর প্রতিশোধ নেওয়ার সম্ভাবনা সত্তর শতাংশ... এখন আমরাও মোটা লোকটার খোঁজ করছি। মনে হয় তাকে পেলেই লু রেনজিয়াকে টেনে বের করা সম্ভব হবে...”

ইতিহাসের স্রোত অন্যদিকে। হাইশিমার মানুষের মুখোশ পরে, সাবলীল জাপানি উচ্চারণে লু রেনজিয়া অনায়াসে চীনের শেনদু বিমানবন্দরের নিরাপত্তা পরীক্ষায় পেরিয়ে গেল।

ব্যাগেজ নিয়ে ধীর পায়ে বিমানবন্দরের ফটক পেরিয়ে বেরোতেই, চোখের কোণে পড়া ইশারায় লু রেনজিয়া স্পষ্ট বুঝতে পারল—সে যখন শেনদু ছেড়ে গিয়েছিল, তখনকার তুলনায় বিমানবন্দরের চারপাশে সশস্ত্র পুলিশ অনেক গুণ বেড়ে গেছে।

গতবার অর্জিত অতিরিক্ত বোধশক্তির কারণে লু রেনজিয়ার বিশ্লেষণক্ষমতা রুশদের কম্পিউটারসম মান না হলেও, তার চিন্তাশক্তি ছিল সাধারণের অনেক ঊর্ধ্বে।

আগের বার হংকংয়ে ‘দরজার দেবতা’র সদস্যদের সঙ্গে সাক্ষাতের অভিজ্ঞতা মিলিয়ে বিমানবন্দরের ফটকে দাঁড়িয়ে সে কুঁচকে উঠল। “মোটা শুয়োরটা আমার পরিচয় সব ফাঁস করে দিয়েছে... এখন মনে হয় চীনে আর থাকা যাবে না... লোভী, টাকার পাগল ওই মোটা লোকটা কখনোই ‘দরজার দেবতা’র কাছে আশ্রয় নেবে না! ভূমি-দপ্তরের সেই শাখা-প্রধান হুয়াং? হুঁ... এখন আমি ফিরে এসেছি, তোমার পদভাগ্য এখানেই শেষ...”

একটি ট্যাক্সি ধরে সে তৃতীয় বৃত্তের কাছে অবস্থিত চারতারকা হোটেলে উঠল। উচ্চশিক্ষিত সেই জাপানি পর্যটকের ছদ্মবেশে হোটেলে ঢোকা তার জন্য সহজই ছিল। তাছাড়া হাইশিমার ট্রেডিং কোম্পানিতে বহু বছর চাকরি করা তাওয়াকাওয়ার আয় মোটেও কম ছিল না, আর তার স্ত্রীও অপরাধবোধে সম্ভবত তার সম্পদ নিয়ে পালায়নি।

কার্ড সোয়াইপ করে লু রেনজিয়া অনায়াসে হোটেলে ঢুকে পড়ল।

গরম পানিতে স্নান সেরে বিছানায় পদ্মাসনে বসে সে ‘নবসূর্য গৌরব’ অনুশীলন শুরু করল। প্রগাঢ়, প্রাচণ্ড নবসূর্য সত্যশক্তি তার স্নায়ু-ধমনিতে প্রবাহিত হতে লাগল। মধ্যম পর্যায়ের প্রথম সারির চর্চা এখন স্থির হয়েছে বটে, কিন্তু ‘অস্থিশুদ্ধি-মোহর’ থেকে সৃষ্ট পঁয়তাল্লিশ গুণ বৃদ্ধিতেও অদ্ভুত নাড়ী-উপনাড়ির মধ্যে দাই-মাই আর চুং-মাই একটুও শিথিল হয়নি।

চলচ্চিত্র-সংস্করণ ‘লু দিংজি’ আর ‘ইতিয়ান তূলংজির মহাবিদ্রোহী প্রভু’—এই দুই মার্শাল-আর্ট জগতের ভেতর দিয়ে একের পর এক যাত্রা করার পর লু রেনজিয়া বুঝেছিল, বৌদ্ধিক সাধনা আসলে ধীর পাথরঘষার কাজ। সেই দুই ক্ষুদ্র জগতেই কোনো আকস্মিক সৌভাগ্য বা ‘নবসূর্য গৌরব’-এর মতো, যার মূল্যায়ন ‘দুষ্ট ঈশ্বর ব্যবস্থায়’ বিশেষ স্তরে পৌঁছে, এমন অস্ত্রোপলব্ধি না থাকলে, কয়েক মাসের মধ্যে আর কে তার মতো প্রথম সারির মধ্যম স্তরের যোদ্ধা হতে পারত? ‘ইতিয়ান তূলংজি: মহাবিদ্রোহী প্রভু’র জগতে প্রথম সারির মধ্যম স্তরের শক্তি মানেই ছয় মহান সম্প্রদায়ের মধ্যে কেউ না কেউ প্রধান, নইলে প্রবীণ।

নবসূর্য সত্যশক্তি ঘুরে চলতেই ভ্রমণের টানা বিশ-দুই ঘণ্টার ক্লান্তি একেবারে মুছে গেল।

ধীরে ধীরে চোখ খুলতেই অন্তর্মুখী দীপ্তি এক ঝলক জ্বলে মিলিয়ে গেল। এক নিঃশ্বাসে ভারী বায়ু ছেড়ে লু রেনজিয়া মনে মনে বলল, “দেখছি, প্রথম সারির পূর্ণতায় পৌঁছতে যুদ্ধের মধ্যে সামান্য সুযোগ ধরে দ্রুত উন্নতি করা ছাড়া, একা ‘নবসূর্য গৌরব’ চর্চা করলে অন্তত ছয় মাস লাগবে... আর ‘দুষ্ট ঈশ্বর ব্যবস্থার’ শীতলকাল বাকি আছে তিন দিন! তিন দিনের মধ্যে মোটা লোকটাকে শেষ করে... মনে হচ্ছে একটা নিরাপদ জায়গা খুঁজে, কোনো মার্শাল-আর্ট ক্ষুদ্র জগতে ঢুকতে হবে। সেখানে যদি সমশক্তির প্রতিপক্ষ মেলে, তাহলে হয়তো দাই-মাই আর চুং-মাই ভেঙে দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই এক লাফে স্বর্গজাত স্তরেও উঠে যেতে পারব...”

তখনই ‘ইতিয়ান তূলংজি: মহাবিদ্রোহী প্রভু’র জগতে সঙ ছিংশু নামে সেই দেহে আশ্রয় নিয়ে তার যে স্বর্গজাত চর্চা ছিল, তা-ই মনে পড়ে গেল। বলা যায়, তা যে কোনো প্রতিপক্ষকে নিষ্পেষণ করে দিতে পারত। রেন ও দুই দুই নাড়ী-সেতু যখন মহাকাশ ও ভূমির সংযোগ ঘটিয়ে খুলে যেত, অবিরাম নবসূর্য সত্যশক্তি লু রেনজিয়াকে ইচ্ছে মতো খরচ করার সুযোগ দিত। তখন ইত্যাদি-সবরকম তরবারি-মন্ত্র যেন জীবনের যবনিকা নামানো এক নিষ্ঠুর অস্ত্র হয়ে উঠত—তরবারির কৌশল, ছেদ, ভঙ্গি, সবই নিখাদ শক্তির সামনে তুচ্ছ হয়ে যেত।