একত্রিশতম অধ্যায়: চিররাত্রির দেবপুত্র
রাত গভীর হলে, গ্রীষ্মকালের কোমল ভাষা নিয়ে বিদায় নিয়েছে, নিং চেন তাঁবুর ভেতর বসে সাধনায় মগ্ন। হঠাৎ, তাঁর বক্ষদেশ থেকে রক্তাক্ত সোনালি কাগজের একটি টুকরা উড়ে বেরিয়ে এলো, চমকপ্রদ সোনালি আলো বিচ্ছুরিত করল চারদিকে। মুহূর্তেই, সেই কাগজটি সোনালি প্রবাহে রূপান্তরিত হয়ে ড্যানতিয়ানের কিহাই-এর ভেতরে প্রবেশ করল, সেখানকার প্রকৃতির ঘূর্ণিতে স্থির হয়ে থাকল, আর একটুও নড়ল না।
এ হঠাৎ পরিবর্তনে নিং চেন চমকে উঠল। বহু চেষ্টা করেও প্রকৃতি প্রবাহিত করে সেই সোনালি কাগজ বের করতে পারল না। উপায়ান্তরে, শরীর পরীক্ষা করে কোনো অস্বাভাবিকতা না পেয়ে সে আপাতত উদ্বেগ চেপে রাখল।
ঠিক যখন সে প্রকৃতি প্রবাহিত করে পুনরায় সাধনা শুরু করতে যাচ্ছিল, দেখতে পেল একের পর এক রুপালি অক্ষর সেই সোনালি কাগজ থেকে বেরিয়ে আসছে। প্রকৃতি প্রবাহের সঙ্গে সঙ্গে রুপালি অক্ষরগুলি শরীরের নাড়িতে ঘুরে বেড়াল, একবার সম্পূর্ণ চক্র ঘুরে নিঃশব্দে মিলিয়ে গেল।
পরক্ষণেই, নিং চেনের মনে অসংখ্য অস্পষ্ট দৃশ্য একে একে ফুটে উঠল। মনোযোগ দিয়ে দেখল—এ যে সেই সোনালি কাগজের অধিকাংশ অবশিষ্ট লেখার সাধনার পদ্ধতি!
“এটা কী?”
নিং চেনের মুখাবয়ব হঠাৎই বিমর্ষ হয়ে গেল; এ সাধনপদ্ধতি অত্যন্ত কঠোর, এমনকি সাধনারও প্রয়োজন নেই। কাগজের অধিকাংশ লেখায় মাত্র একটি কৌশলই আছে—ব্যবহারের পরেই দেহের সাধনশক্তি সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে যায়, মৃত্যু অবধারিত।
“এ তো সত্যিই শুধু দেহ বলবান করার একমাত্র উপায়!” নিং চেন নিরুপায় হেসে উঠল। সামনের অল্প কিছু অংশে প্রকৃতি সাধনার নিয়ম ছাড়া কিছুই নেই, আর অবশিষ্ট বোঝার পরে দেখা গেল, সেটিও ব্যবহার অযোগ্য এক কৌশল।
নিশ্চয়ই মুছেং স্নো যখন তাঁকে এ সাধনপদ্ধতি দিয়েছিল, এমনটা আশা করেনি।
সাধনা করবে কি করবে না—এটাই তার সামনে একমাত্র প্রশ্ন।
প্রকৃতপক্ষে, তার বেশি কিছু ভাবার নেই। কারণ, এর পর সে আর কোনো কৌশল জানে না।
যে কোনো সাধনপদ্ধতির জন্য, হৃদয়পদ্ধতি ও কৌশল একে অপরের পরিপূরক। কেবল প্রকৃতি সাধনা করলে প্রকৃতির গুণগত মান বাড়া ছাড়া আর কোনো উপকার হয় না।
কৌশলগুলির জন্য প্রকৃতি সহযোগী; সাধনকালে প্রকৃতি উন্নয়নে এগুলির ভূমিকা উপেক্ষা করা যায় না। বহু যোদ্ধা কেবল কৌশল সাধনায় মনোযোগ দেয়, হৃদয়পদ্ধতির দিকে তেমন দৃষ্টি দেয় না, কারণ বেশির ভাগ কৌশলের ব্যবহারেই প্রকৃতি ঘনীভূত হয়।
এভাবে একেবারে বিশুদ্ধ হৃদয়পদ্ধতি, যেমন সোনালি কাগজে লেখা আছে, আজকাল পৃথিবীতে বিরল।
“তবে সাধনাই করি।” নিং চেন ধীরে একটি দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে চোখ বন্ধ করল, মনের মধ্যে দেখা সেই অস্পষ্ট ছবি অনুসরণ করে শুরু করল এই ‘জীবন বাজি’ কৌশলের সাধনা।
সে খুব ভালো করেই জানে, যদি কোনো দিন বাধ্য হয়ে এ কৌশল ব্যবহার করতে হয়—তখন বেঁচে থাকা না থাকা আর মুখ্য নয়।
এক মুহূর্ত পর, তাঁবুর ভেতর ক্ষীণ রুপালি আলো ঝলমল করতে লাগল। নিং চেনের চারপাশে জমল বরফশীতল তুষার, বাতাসে ভেসে অবশেষে মাটিতে পড়ে আবার নিঃশব্দে মিলিয়ে গেল।
একই সময়ে, তরবারি পূজারি ও গ্রীষ্মকালের কোমল ভাষাও এ পরিবর্তন অনুভব করল, দু'জনে চোখ খুলে নিং চেনের তাঁবুর দিকে তাকাল।
“দেখছি, কিছু বিষয় এখনও আমি জানি না,” গ্রীষ্মকালের কোমল ভাষা চোখ সরু করে মৃদুস্বরে বলল।
এ রকম প্রকৃতি প্রবাহ সাধারণত কোনো নবাগত যোদ্ধার হতে পারে না। যদিও এখনো তার জন্য হুমকি নয়, তবে সাধারণ দ্বিতীয় কিংবা তৃতীয় স্তরের যোদ্ধার সক্ষমতারও বাইরে।
“সে বুঝি এবার স্তরভেদে উত্তীর্ণ হবে।” কিছুক্ষণ পর, তরবারি পূজারির বৃদ্ধ চোখে ঝিলিক দেখা দিল, কাঁপা গলায় বলল।
বলা মাত্র, নিং চেনের তাঁবুর বাইরে প্রকৃতি প্রবাহ হঠাৎ উন্মত্ত হয়ে উঠল, ঢেউয়ের মতো সেখানে ভেঙে পড়ল।
“কী বিশাল আলোড়ন!” ঠিক তখন, প্রহরী বাহিনীর অনেক দক্ষ যোদ্ধাও তা টের পেল, সকলে প্রকৃতি প্রবাহের দিকে চেয়ে থাকল। এতটা প্রবাহ তো প্রায় তৃতীয় স্তরের যোদ্ধার স্তরভেদে উত্তীর্ণ হওয়ার সমতুল্য।
“থাক, আমি এবার তাকে সাহায্য করি।” গ্রীষ্মকালের কোমল ভাষা মুখ শক্ত করে, কোমল হাত তুলে বিশাল প্রকৃতি শক্তি ছুড়ে দিল সরাসরি নিং চেনের তাঁবুর দিকে।
প্রায় একই সময়ে, তরবারি পূজারির দিক থেকে তরবারির মত প্রকৃতি প্রবাহ ছুটে গিয়ে একইভাবে নিং চেনের তাঁবুর ভেতরে প্রবেশ করল।
দুইজন পরিপূর্ণ দক্ষ যোদ্ধার মিলিত প্রকৃতি শক্তি প্রায় সমুদ্রের মতো; তারা উন্মাদ প্রকৃতি প্রবাহকে শান্ত প্রবাহে রূপান্তরিত করে নিং চেনের দেহে প্রবাহিত করল। কিছুক্ষণ পর, চারপাশের উত্তেজনা স্তিমিত হয়ে শান্ত হল।
নিং চেনের মুখের যন্ত্রণাদায়ক ছাপও ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেল; অবশেষে তার সাধনা স্থিতিশীল হয়ে দ্বিতীয় স্তরে পৌঁছাল।
স্তর স্থিতিশীল হলে, নিং চেন শরীরের শ্বাস প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ করতে যাচ্ছিল, ঠিক তখনই দূর মাটির ওপার থেকে এক অচেনা, ধীর পায়ের আওয়াজ ভেসে এলো।
তরবারি পূজারি ও গ্রীষ্মকালের কোমল ভাষা মুখ গম্ভীর করে এক পা এগিয়ে তাঁবুর বাইরে এসে দূর থেকে ধীর পায়ে এগিয়ে আসা ছায়ার দিকে সতর্ক দৃষ্টিতে তাকাল।
প্রহরী বাহিনীর অন্যরাও সেই অতুলনীয় যোদ্ধার উপস্থিতি টের পেল, গম্ভীর মুখে আগন্তুকের দিকে তাকিয়ে রইল।
রাতের অন্ধকারে, একজোড়া বেগুনি পোশাকে বাতাসে পতপত শব্দ, নির্লিপ্ত ভাব, দৃঢ় পদক্ষেপ; মুখে তারুণ্যের ছাপ থাকলেও, তার মধ্যে এমন এক গুরুগম্ভীর মহত্ত্ব, উপস্থিত সবার মনে প্রবল চাপ সৃষ্টি করল।
“ঈশ্বর উপাসক দলের লোক!” তরবারি পূজারির মুখ কালো হয়ে গেল; কোনো রাখঢাক না রেখেই ঈশ্বর উপাসক দলের সেই বিশেষ প্রবাহ। তার তরুণ বয়সে সে এমন একজনের সংস্পর্শে এসেছিল, যার প্রবাহ আজকের আগন্তুকের সঙ্গে হুবহু মেলে।
আগত ব্যক্তি থমকে দাঁড়িয়ে, চারপাশে প্রবাহ ছড়িয়ে দিয়ে, নির্লিপ্ত মুখে বলল—
“আমি, জুন শাও ছিং!”
সহজ স্বরে উচ্চারিত হলেও, এ নামই বিস্ময়ের চরমে — চিররাত্রি ঈশ্বর উপাসক দলের ঈশ্বরপুত্র, তরুণ প্রজন্মের শীর্ষ ব্যক্তি, জন্মগত সাধনার নিচে প্রায় অপরাজেয় শক্তি।
এই কথা শেষ হতে না হতেই তরবারি পূজারির মুখ আরো বিবর্ণ হয়ে উঠল; এ-ই সবচেয়ে ভয়ানক অবস্থা—উভয়েই দক্ষ যোদ্ধা হলেও, সামনে দাঁড়ানো ব্যক্তিকে থামানোর কোনো ভরসা নেই।
“জন্মের পাণ্ডুলিপি দাও, তোমাদের চলে যেতে দেব।” জুন শাও ছিং চেয়ে দেখল—শেষমেশ দৃষ্টি স্থির হলো গ্রীষ্মকালের কোমল ভাষার ওপর। সে মাত্র এক মুহূর্তের জন্য জন্মের পাণ্ডুলিপির প্রবাহ অনুভব করেছিল; কাছে না থাকলে হয়তো নজরই করত না।
“আমার কাছে তোমার কথিত জন্মের পাণ্ডুলিপি নেই, ভুল মানুষকে খুঁজছ।” গ্রীষ্মকালের কোমল ভাষার চোখ কঠিন হয়ে উঠল।
“তাহলে দুঃখিত।”
জুন শাও ছিং আর কোনো কথা না বাড়িয়ে, পা দিয়ে মাটি ছুঁয়ে মুহূর্তেই অদৃশ্য হয়ে গেল; ডান হাত বাড়িয়ে তরুণীর দিকে ছুটে গেল।
“শিঁউ!” সংকটের মুহূর্তে, তরবারির ঝলক দুইজনের মাঝে ছায়ার মতো এলো; তরবারি পূজারির প্রাচীন তরবারি মুঠোয়, আকাশে এক চমক জ্বলে উঠে ঈশ্বরপুত্রকে বাধা দিল।
জুন শাও ছিং ভ্রু কুঁচকে কয়েকটি ছায়া সৃষ্টি করে তরবারির আঘাত এড়াল; বাম হাত ঝটিতি নেড়ে তরবারি পূজারির দিকে প্রবাহ ছুড়ে দিল, একি সাথে ডান হাত গ্রীষ্মকালের কোমল ভাষার দিকে এগিয়ে চলল।
“হুঁ!” গ্রীষ্মকালের কোমল ভাষা এতটুকু ভয় পেল না, কোমল হাত ঘুরিয়ে বাতাসে ফাঁক কেটে, সমানতালে এক হাত বাড়িয়ে দিল জুন শাও ছিং-এর দিকে।
“ধ্বাং!”
দুই হাতের মুখোমুখি সংঘর্ষে প্রবল ঝড় বইল; দুজনের পায়ের নিচে মাটি ফেটে, ধুলা-বালি উড়ল, তাদের প্রভুত্বে উপস্থিত সকলের হৃদয়ে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ল।
অন্যদিকে, তরবারি পূজারি তরবারি তুলে আরেকটি আঘাত গ্রহণ করল, শরীর অর্ধেক কদম পিছিয়ে গেল, শরীরের ভিতর রক্ত ধাক্কা খেল, চোখে আরো গম্ভীরতা ফুটে উঠল।
দূরে, নিং চেন ইতিমধ্যেই প্রকৃতি গোপন করেছে; এখানে একমাত্র সে-ই জানে জুন শাও ছিং-এর মুখে উচ্চারিত জন্মের পাণ্ডুলিপি আসলে কী। তবে, তার পরিচয় একেবারে অগোচর—কেউ তার দিকে সন্দেহের চোখে তাকায় না।
কেবল, সে ভাবতেও পারেনি, মুছেং স্নো তার হাতে তুলে দেওয়া সাধনপদ্ধতি এমন কারও নজর কাড়তে পারে; আরো ভাবেনি, কেউ তার ওই কৌশলের প্রবাহ অনুভব করতে পারে।
“চিররাত্রি ঈশ্বর উপাসক দল।”
নিং চেনের মুখ গম্ভীর, সে শুনেছে জুন শাও ছিং-এর নাম; এই ব্যক্তি মহাদৈত্য সাম্রাজ্যে অপরিচিত নয়—চিররাত্রি ঈশ্বরপুত্র, সহস্রাব্দের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী, মাত্র কুড়ি পেরিয়েই জন্মগত সাধনার সীমানায় পৌঁছে গেছেন; সমগ্র বিশ্বের মধ্যে সবচেয়ে সম্ভাবনাময় বলে খ্যাত।
এই সফরের জন্য, সে চিং নিমের কাছ থেকে বহু শক্তিশালী যোদ্ধার কথা জেনেছিল, জুন শাও ছিং তাদেরই একজন।
চিং নিম তখন তাকে বিশেষভাবে সতর্ক করেছিল—যদি জুন শাও ছিং-এর সামনে পড়ে, একটাই করণীয়—পালাও, জানো পালাতে পারবে না, তবুও পালাও।
বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী জন্মগত সাধক—এটা কথার কথা নয়।
ঈশ্বরপুত্র প্রায়ই উপাসনালয় ত্যাগ করেন না; তবে যখনই আসেন, সবার মনে ভীতিকর যুদ্ধজয়ের স্মৃতি রেখে যান।
কখনো পরাজিত হননি—এমন যোদ্ধা সবাইকে শ্রদ্ধায় বাঁধে; এমনকি চিররাত্রি ঈশ্বর উপাসক দলের লোক হলেও, মহাদৈত্য সাম্রাজ্যের বহু তরুণের জীবনের সাধনার লক্ষ্যে পরিণত হয়েছে।
যুদ্ধক্ষেত্রে চোখের পলকে দশের অধিক পাল্টা আঘাত, কয়েকশো কদম দূরে পৌঁছে গেল; দুইজনের বিরুদ্ধে একা লড়েও জুন শাও ছিং পিছিয়ে পড়েনি—প্রচণ্ড প্রকৃতি প্রবাহ সবকিছু দমিয়ে রাখে।
গ্রীষ্মকালের কোমল ভাষা ও তরবারি পূজারিও অসাধারণ; বিশেষত গ্রীষ্মকালের কোমল ভাষা—দুই ক্ষীণ কোমল হাতে আঘাত আসে নির্মম, প্রত্যেকটি আঘাত প্রাণঘাতী, সরাসরি অঙ্গজ প্রত্যঙ্গে আঘাত হানে।
তিনজনের চারপাশে, মাটি ছিন্নভিন্ন, পরিবেশ বিধ্বস্ত, তাদের ভয়ানক শক্তি চারপাশের সবকিছু গ্রাস করে নিচ্ছে।
রাজকন্যা নিজেই যখন আক্রমণ শুরু করল, প্রহরী বাহিনীর প্রধান শঙ্কিত হয়ে পড়ল, সাথে সাতজন দক্ষ যোদ্ধা এগিয়ে এসে তিনজনের লড়াইয়ে হস্তক্ষেপ করতে চাইল।
“না!” তরবারি পূজারির মুখ বদলে গেল, চিৎকার করে বাধা দিল; ততক্ষণে দেরি হয়ে গেছে।
“মূর্খতা!”
জুন শাও ছিং ঠান্ডা কণ্ঠে বলল, ভ্রু কুঁচকে হাত তুলতেই চারদিকে প্রকৃতি পাল্টে গেল; বজ্রপাত চারপাশে, প্রবল ঝড়ে সাতজন দক্ষ যোদ্ধা ও প্রহরী বাহিনীর প্রধান সবাই গম্ভীর আর্তনাদে ছিটকে পড়ল।
“অন্ধকারের বজ্রপাত!”
ভয়ঙ্কর কৌশল, প্রকৃতি পাল্টে যায়, মহাশক্তির আঘাতে মানবসমাজের সীমা টুটে যায়। ঈশ্বরপুত্রের হাতে বজ্রনাদ গর্জে ওঠে, আকাশ-বাতাস কাঁপে, যেন স্থান-কাল ছিঁড়ে যাবে।
“এক পালকের উড়ান, আকাশ-বাতাসের তরবারি!”
বিনাশের কৌশলের মুখোমুখি, তরবারি পূজারি সমস্ত শক্তি জড়ো করে, তরবারি তোলা মাত্র শত শত তরবারির ছায়া একত্রে এক আঘাতে রূপান্তরিত হয়—একটি নির্দয় পালক ছুটে যায় ঈশ্বরপুত্রের দিকে।
“তুষার তরঙ্গের বিলাপ।”
অন্যদিকে, গ্রীষ্মকালের কোমল ভাষা মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে সর্বোচ্চ সাধনশক্তি আহ্বান করল; প্রকৃতি প্রবাহিত, মুহূর্তেই চারপাশের তাপমাত্রা কমে গেল, তুষারকণা ঝরতে লাগল, যেন শীতকাল নেমে এসেছে।
“ধ্বাং!”
তিনজনের পরাক্রান্ত আঘাত সংঘর্ষে মহাবিশ্ব যেন বিস্ফোরিত হয়ে গেল; স্থান-কাল বেঁকে গেল, বালুঝড়ে আকাশ ছেয়ে গেল, দৃষ্টিসীমার বাহিরে—এ দৃশ্য যেন পৃথিবীর শেষ দিন।
দূরে, নিং চেন অভাবনীয় আতঙ্কে হতবাক; তার মনে বিশ্বাস-অবিশ্বাসের সীমা ভেঙে খান খান হয়ে গেল।
“মানুষের শক্তি—এতটা দূরেও পৌঁছাতে পারে!”
অভিব্যক্তিহীন বিস্ময়ে সে সাধনার প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি পাল্টে ফেলল; এতদিন যেটা তার কাছে তুচ্ছ ছিল, সেই যোদ্ধার পথ যে এতটা ভয়ানক ও চমৎকার, তা সে আজ বুঝল।
“উঁহু!”
বালুঝড় প্রশমিত হলে, যুদ্ধক্ষেত্রে তিনজন তিন দিকে দাঁড়িয়ে; অল্প পরে, তরবারি পূজারির মুখ দিয়ে টকটকে রক্ত বেরিয়ে এল, মাটি রক্তে রঞ্জিত হল।
গ্রীষ্মকালের কোমল ভাষার শরীরের প্রকৃতি প্রবাহিত হয়ে মুখের কোণে রক্তের রেখা দেখা গেল—সে-ও গুরুতর আঘাত পেয়েছে।
দুজনের সম্মুখে, জুন শাও ছিং-এর পোশাক কিছুটা এলোমেলো, কিন্তু তার চারপাশের প্রবাহ এখনো এতটাই শক্তিশালী যে, সবাইকে হতাশায় ডুবিয়ে দেয়—ঈশ্বরপুত্রের নাম যথার্থই ভয়ানক।
“জন্মের পাণ্ডুলিপি দাও।”
জুন শাও ছিং আধা কদম এগিয়ে এসে শান্ত স্বরে বলল।
তার কথায় কোনো হুমকি ছিল না, তবু, প্রবল চাপ যেন সবার হৃদয়ে পাথর চাপিয়ে দিল। দূরে, প্রহরী বাহিনীর প্রধান ও সাতজন দক্ষ যোদ্ধা রক্তের মধ্যে পড়ে থেকে ধীরে ধীরে নিঃশেষিত হয়ে গেল।
“সম্ভব নয়!” গ্রীষ্মকালের কোমল ভাষারও রাগ মাথায় চড়ল, কঠিন স্বরে বলল।
“বড্ড আফসোস।”
জুন শাও ছিং হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেলে, না-জানা কোনো ভাবনায় মগ্ন, সঙ্গে সঙ্গে প্রকৃতি শক্তি জড়ো করে এ নিষ্ফল যুদ্ধ শেষ করতে উদ্যত হল।
ঠিক তখন, অনেক দূরে, এক অতি অশুভ ও শীতল প্রবাহ ছুটে গেল; জুন শাও ছিং-এর মুখ বদলে গেল, প্রকৃতি শক্তি গুটিয়ে নিয়ে মুহূর্তে আলোর গতিতে দূরে সরে গেল।
এ হঠাৎ পরিবর্তনে গ্রীষ্মকালের কোমল ভাষা ও তরবারি পূজারি দু'জনেই হতবাক; পরক্ষণে, গ্রীষ্মকালের কোমল ভাষা নিজেকে সামলে নিয়ে গম্ভীর স্বরে বলল, “শিবির গুটাও, এখনই রওনা হও।”
“জি!”
সবাই তৎক্ষণাৎ সরঞ্জাম গুছোতে শুরু করল; তাঁবু গোটাতে গিয়ে চীনের দূতের চোখে হতাশার ছায়া দেখা গেল, তবুও মুখে কিছু প্রকাশ করল না, মাথা নিচু করে জিনিসপত্র গুছিয়ে নিল।
বড্ড দুঃখের বিষয়, যদি গ্রীষ্মকালের কোমল ভাষা চিররাত্রি ঈশ্বরপুত্রের হাতে নিহত হতো, তবে চীন দেশের জন্য এ-ই সর্বোত্তম ফলাফল হতো।
তাতে কেবল মহাদৈত্য সাম্রাজ্য ও চিররাত্রি ঈশ্বর উপাসক দলের বিরোধ চূড়ান্ত হত, চীন দেশের পক্ষে পিছু হটারও সুযোগ থাকত।
ঐ ব্যক্তি জানত চিররাত্রি ঈশ্বরপুত্র আসবে, কিন্তু ভাবেনি শেষ মুহূর্তে ঈশ্বরপুত্র এমন অকারণেই চলে যাবে।
সমগ্র বিশ্ব জানে, মহাদৈত্য সাম্রাজ্যের সৌভাগ্য এতটাই ঈর্ষণীয়, কেউ ভাবেনি এমনকি অনাত্মীয় রাজকন্যারও এত বড় সৌভাগ্য জুটবে।
বিশ্বের প্রতিটি সাম্রাজ্য ও মানুষের ভাগ্য আছে; মহাদৈত্য সাম্রাজ্য সবার শীর্ষে, চিররাত্রি ঈশ্বর উপাসক দল তার পরে, উত্তর মঙ্গোলীয় রাজসভা তৃতীয় স্থানে; তবে ভাগ্য গণনার ক্ষেত্রে উত্তর মঙ্গোলীয় রাজসভার সেই অতিবুদ্ধিমান সামরিক উপদেষ্টা ছাড়া আর কারো পক্ষেই সম্ভব নয়।
মহাদৈত্য সাম্রাজ্যের সৌভাগ্য চিরকালই বিশ্বশক্তির সামনে সবচেয়ে বড় বাধা...