বত্রিশতম অধ্যায় তল্লাশি

পিওনি তাদের একটি ছোট কক্ষে নিয়ে এল, আর সরাসরি জৌ ইউর দিকে তাকিয়ে হাসিমুখে বলল, “দুইজন সাহেব কীভাবে সময় কাটাতে চান?”
জৌ ইউ বলল, “আমার এই বন্ধুটি মেয়েদের পোশাক পছন্দ করেন, দয়া করে উজ্জ্বল কোনো জামা দিন, যেন তিনি বদলে নিতে পারেন।”
পিওনি বিস্মিত চোখে জৌ গুওয়ানকে দেখল, এই ছেলেটি দেখতে দুর্বল বলে মনে হয়, আর তার উপর মেয়েদের পোশাক পরারও শখ আছে।
“এটা তো কোনো সমস্যা নয়, আমার কাছে প্রচুর সুন্দর জামা আছে, ছোট সাহেব, আমার সঙ্গে আসুন।” সে তাড়াতাড়ি মুখের অস্বস্তি লুকিয়ে জৌ গুওয়ানকে ধরে নিয়ে পোশাকের আলমারির দিকে গেল।
জৌ গুওয়ান কিছু না বুঝে রঙিন জামাগুলোর দিকে তাকিয়ে দ্বিধায় পড়ল।
জৌ ইউ সময় কম দেখে, একখানা বেগুনি-লাল পোশাকের দিকে ইশারা করে বলল, “এইটাই পরো।”
পিওনি তা হাতে নিয়ে হাসল, “আপনার চোখ বেশ ভালো, এটা আমার প্রিয় জামাগুলোর একটি।”
জৌ ইউ তাকে একখানা রূপার টুকরা দিল, “দয়া করে বিপরীত দিকের অতিথিশালায় গিয়ে কিছু মদ আর খাবার নিয়ে আসুন, আমার ছোট ভাই সাজগোজ করে নিলে আমরা এখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করব।”
পিওনি খুশিতে উজ্জ্বল হয়ে উঠল, রূপার টুকরা হাতে নিয়ে লাফিয়ে উঠে জৌ ইউর গালে চুমো দিল, “আমার জন্য অপেক্ষা করবেন!”
সে লাফাতে লাফাতে চলে গেল।
“তোমরা অনেক আগে থেকেই চেন?” পেছন থেকে জৌ গুওয়ানের ঠাণ্ডা কণ্ঠ ভেসে এল।
জৌ ইউ তাড়াতাড়ি ঘুরে ব্যাখ্যা করল, “আমি তাকে চিনি না—”
জৌ গুওয়ান তাকে একবার চোখ রাঙিয়ে আর কিছু না শুনে নিজেই ঘুরে পারদার পেছনে জামা বদলাতে গেল।
জৌ ইউ ভয় পেল, সে সত্যিই ভুল বুঝবে কিনা, তাই পারদার বাইরে থেকে বিনয়ের সাথে বলল, “গুওয়ান, তুমি তো আমাকে চেনো, আমি কেমন করে এই জায়গায় আসব…”
“তাহলে ওটাই তোমার পুরোনো প্রেমিকা?”
“আমি, আমি তো শুধু তোমাকেই ভালোবাসি।” সে আকুল চোখে বলল।
জৌ গুওয়ান দ্রুত জামা বদলে এসে তার পুরোনো সাদা পোশাক জৌ ইউর হাতে দিয়ে লাজুক মুখে বলল, “তুমি কী বলছ?”
জৌ ইউ হাসল, কোনো শব্দ বের হলো না।
জৌ গুওয়ান তাড়াতাড়ি সাজগোজের টেবিলে গিয়ে মেকআপ করতে বসল, বড় হলে এত রঙিন সাজের মেয়েরা, যেকোনো একজনকে সাজিয়ে দাঁড় করানো হলে সে সহজেই তাদের সাথে মিশে যেতে পারত।
কিন্তু সে এখনো মুখে পাউডার লাগায়নি, বাইরে হঠাৎ হইচই শুরু হলো, নারীর চিৎকার, সেনাবাহিনীর জুতার আওয়াজ এবং হুকুমের শব্দ শোনা গেল।
জৌ ইউ তাড়াতাড়ি জৌ গুওয়ানকে ধরে বিছানার দিকে নিয়ে গেল।
বাড়ির মালিক এত বড় ঘটনা কোনোদিন দেখেনি, ভয় পেয়ে বলল, “সাহেব, আজ কী হলো, কেন সব জায়গায় লোক খোঁজা হচ্ছে?”
চাও রেন বলল, “দুঃখিত, আমরা নিয়মিত কাজ করছি, আজ কোনো অতুলনীয় সৌন্দর্য্যের নারী এখানে এসেছেন কি?”
“বলছি, সাহেব, এখানে তো পতিতালয়, এখানে কোনো নারী আসে নাকি!”
“তবুও খুঁজতে হবে।”
চাও রেন মুখ গম্ভীর করে ভেতরে হাত দেখাল।
সেনারা সঙ্গে সঙ্গে ভেতরে ঢুকে গেল।
ভেতরের মেয়েরা ভয়ে সাফ হয়ে গেল, চিৎকার করতে লাগল।
চাও রেন ভেতরে গিয়ে তল্লাশি চালাল, শুধু বড় হলে জাঁকজমক করা মেয়েদের সংখ্যা তার সারা বছরে দেখা নারীদের চেয়ে বেশি, তার চোখ ঝাপসা হয়ে গেল, শেষে মনে হলো সব মেয়েদের মুখ একরকম।
সেনারা বাইরে তল্লাশি করে ফিরে এসে বলল, তারা জৌ গুওয়ানকে দেখেনি।
চাও রেন একটার পর একটা বন্ধ কক্ষের দিকে তাকিয়ে দ্বিধায় পড়ল, শেষে বলল, “খুলে দেখো।”
সেনাদের মুখ বিবর্ণ হয়ে গেল, “সেনাপতি, এটা ঠিক হবে না।”
“খুলো!” চাও রেন হুকুম দিল।
সেনারা সব দরজা ভেঙে খুলে দিল, সামনে একের পর এক অশ্লীল দৃশ্য প্রকাশ পেল। মুহূর্তে চিৎকার আর গালাগালির শব্দে পরিবেশ তীব্র হয়ে উঠল।
চাও রেন চারপাশে ঘুরে দেখল, সবই সৎ ও সরাসরি দৃশ্য। সে হতাশ হয়ে বলল, “বাহিনী গুটিয়ে নাও, পরের বাড়িতে যাও।”
এ যেন ভূতের দেখা, আজ তৃতীয়বার শহর খুঁজেও কাউকে পাওয়া গেল না, এরা কি শহর ছেড়ে উড়ে চলে গেছে?
তার কাজে এত অগ্রগতি নেই, কীভাবে চাও চাওকে জবাব দেবে…
সব সেনারা চলে গেলে, জৌ ইউ তখন জৌ গুওয়ানের উপর থেকে উঠে তাড়াতাড়ি জামা পরল।
সে শুধু নিজেকে উৎসর্গ করল, নিজের শরীর দিয়ে তাকে আড়াল করল, কিন্তু গুওয়ানের প্রতি সে কোনো অন্যায় করতে পারল না।
“আজ রাতে তারা নিশ্চয়ই সব অতিথিশালায় আবার খুঁজে আসবে, কারণ আগামীকাল শহরের দরজা খুলতেই হবে।” জৌ ইউ জানালার দিকে তাকিয়ে নরম গলায় বলল।
জৌ গুওয়ান এখনও আগের দৃশ্য থেকে বের হতে পারেনি, ছোট মুখ লাল হয়ে ফিরে বলল, “তাহলে আজ রাতে কোথায় নিরাপদ?”
“এখানেই।”
“কিন্তু তোমার পিওনি তো আবার ফিরে আসবে।”
জৌ ইউ চোখ তুলে একবার তাকাল, “সে আর ফিরে আসবে না।”
তাকে অজানা দেখে আবার ব্যাখ্যা করল, “জৌ পিং ব্যবস্থা নেবে।”
জৌ গুওয়ান মুখে হাত রেখে টেবিলে বসে ভাবতে থাকল।
“কী ভাবছ?” জৌ ইউ তার পাশে এসে একখানা পাটের আসন নিয়ে বসল।
“আমি কি খুব বেশি করেছি?” সে একটু অস্থির হয়ে বলল।
“গুওয়ান, এ ধরনের ব্যাপারে কখনোই দুই পক্ষের জন্য সমাধান হয় না।”
সে হঠাৎ ঘুরে এসে পরিষ্কার চোখে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি তখনও কষ্ট পাবে?”
জৌ ইউ হতবাক হয়ে গুরুত্ব সহকারে মাথা নাড়ল।
কষ্টের সীমা নেই, তার দুর্ঘটনার পর থেকে সে আর কোনোদিন শান্তিতে ঘুমাতে পারেনি, চোখ বন্ধ করলেই রক্তাক্ত সেই দৃশ্য, সেই গর্ভে থাকা অপ্রাপ্ত শিশুর স্মৃতি।
সে ধীরে হাত বাড়িয়ে তার পেট স্পর্শ করল, হাতের তালু থেকে বেদনা ছড়িয়ে গেল, হৃদয়ের গভীরে পৌঁছাল।
সে জিয়াংদংয়ে কৌশল আর ক্ষমতায় অপ্রতিদ্বন্দ্বী, তবুও নিজের স্ত্রী আর সন্তানকে রক্ষা করতে পারেনি।
সে মনে করে, জীবনে কাউকে ঠকায়নি, শুধু তাকে ছাড়া।
অনেকক্ষণ চুপ থেকে সে ধীরে বলল, “ক্ষমা করো…”
জৌ গুওয়ান তার বুকে মাথা রেখে কান্না করল, চোখের জল থামল না।
“আমি যখন জেগে উঠলাম, তখন সন্তান আর ছিল না।” সে চোখে জল নিয়ে কষ্টে বলল।
“তুমি সুস্থ হলে, আমাদের আবার সন্তান হবে।” সে অন্তরের যন্ত্রণা চেপে তাকে সান্ত্বনা দিল।
“তুমি কি আমার কাছে অনেক কিছু জানতে চাও?” সে গভীর শ্বাস নিয়ে প্রস্তুতি নিল।
জৌ ইউ একটু ভাবল, তারপর মাথা নাড়ল, “না, তুমি ফিরে এসেছ, সেটাই যথেষ্ট।”
সে জানতে চায়নি, তার কাও বাহিনীতে কী ঘটেছে। সে তাকে দোষারোপ করবে না, কিন্তু নিজের মনে বলবে না যে তার কোনো গুরুত্ব নেই।
জৌ গুওয়ান একটু চুপ করে থাকল, তারপর জিজ্ঞেস করল, “তুমি এখানে কীভাবে আসলে?”
“তোমার বোনের খোঁজ পেলাম, সিচ্যাংয়ে গিয়ে দেখা করলাম, সে বলল তুমি এখানে আছ।”
জৌ গুওয়ান দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল, “বোন, সে এখন কেমন আছে?”
সবকিছু তার থেকেই শুরু, তবুও সে কখনো তাকে ঘৃণা করেনি। তারা একসঙ্গে বড় হয়েছে, ছিল পৃথিবীর সবচেয়ে আপনজন।
জৌ ইউ হঠাৎ মনে পড়ে জিজ্ঞেস করল, “গুওয়ান, তুমি প্রথমে লি ইয়াংয়ে কেন গেলে?”
“আমার বাবাকে রাজনৈতিক অভ্যুত্থানে হত্যা করা হয়, তাই আমরা আর হুইজি থাকতে পারিনি।”
“রাজনৈতিক অভ্যুত্থান?”
“বিস্তারিত জানি না, মা এবং অন্যরা কখনো এসব নিয়ে বলেননি।” সে সততার সাথে বলল।
সে আবার ব্যাখ্যা করল, “তখন পালানোর সময়, আমি, মা আর ভাই এক গাড়িতে ছিলাম, গাড়ি পাহাড় থেকে পড়ে গাছের ডালে আটকে গেলে আমরা বেঁচে যাই, কিন্তু তারপর থেকেই আর বোনের খবর নেই।”