মূল পাঠ অধ্যায় ছিয়াত্তর প্রকৃত পরিপক্বতা

একই সময়ে, ওয়াং ঝিজ়িয়ান, গুই এবং বিভ্রান্তিতে পড়া মারি, হোটেলের ঘরে বসে একে অপরের দিকে তাকিয়ে নিঃশব্দে ছিল।
শেষ পর্যন্ত, সাইটিয়ানজিয়াও আর সহ্য করতে পারলো না। তার ইচ্ছার বিভাজন, অর্থাৎ মোবাইল ফোনটি, তাদের তিনজনের কোলে থেকে লাফিয়ে বের হয়ে এলো, বাতাসে ভাসতে ভাসতে তাদের সামনে একত্রিত হয়ে একটি ছোট্ট রোবটের আকৃতি নিলো।
ওয়াং ঝিজ়িয়ান বুঝতে পারলো সাইটিয়ানজিয়াও কেন এমন করল। সে বলল, “সাইটিয়ানজিয়াও, ভাবিনি তোমার এই বিভাজনগুলো আবার একত্র হয়ে নতুন এক বিভাজন তৈরি করতে পারে।”
“ওয়াং, যথেষ্ট হয়েছে। তুমি কি মনে করো এখন হাস্যরসের কোনো প্রয়োজন আছে?”
ওয়াং ঝিজ়িয়ানের উপর চেঁচিয়ে উঠে, ছোট্ট রোবট সাইটিয়ানজিয়াও মারির সামনে গিয়ে বলল, “মারি, যা বলতে চাও, সব বলে ফেলো। আর চেপে রাখো না, এতে তোমার কষ্ট বাড়বে।”
“সাইটিয়ানজিয়াও, তুমি ওকে বাধ্য করছ,” ওয়াং ঝিজ়িয়ান বলল, “মারি ইতিমধ্যে কিছু অনুভব করছে বলেই এমন হয়েছে। তুমি কি ওকে নিজে নিজে চিন্তা করে সিদ্ধান্ত নিতে দেবে না?”
“আমরা সবাই জানি মারি সাহসীর শক্তি পেয়েছে,” সাইটিয়ানজিয়াও ওয়াং ঝিজ়িয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “কিন্তু ওয়াং, ভুলে যেও না, মারি আসলে মাত্র ষোল বছরের এক কল্পনাপ্রবণ ছাত্রী। তুমি কি মনে করো, সে সহজেই শীতল বাস্তবতা বুঝতে পারবে?”
এ কথায় ওয়াং ঝিজ়িয়ান নিঃশব্দে রইল।
পাশেই গুই এগিয়ে এসে বলল, “ঝিজ়িয়ান, মারিকে একটু সাহায্য করো, ও এখন দিকনির্দেশনার প্রয়োজন।”
“ঠিক আছে।”
ওয়াং ঝিজ়িয়ান মাথা নত করে মারির দিকে তাকিয়ে বলল, “মারি, আমি জানি তুমি অনেক কিছু অনুভব করছ, কিন্তু সব গুলিয়ে গেছে, তাই তুমি এমন হয়ে গেছ। কোনো সমস্যা নেই, আমি তোমাকে একটা সূত্র দেব: ন্যায়।”
মারি এই শব্দটি শুনে কেঁপে উঠল, যেন কোনো প্রতিক্রিয়া হলো, সে তৎক্ষণাৎ ওয়াং ঝিজ়িয়ানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “ওয়াং ভাই, বলো তো, আসলে ন্যায় কোনদিকে—ওয়েনডার দিকে না角族এর দিকে?”
ওয়াং ঝিজ়িয়ান একটু ভেবে বলল:
“মানবজাতির দৃষ্টিকোণ থেকে, ওয়েনডার এবং তার পিতা লাইনের সম্রাট সত্যিই জনগণের জন্য কাজ করে, কখনোই অবহেলা করেনি। এদিক থেকে দেখলে, তাদেরকে ন্যায় বলা যায়।”
এই কথায় মারির চোখে যেন একটু আলো ঝলমল করে উঠল।
“কিন্তু角族এর পক্ষ থেকে দেখলে,角族সম্রাট ভিক্টর বহু জাতি নিয়ে এক দেশ গঠন করেছে, সেও জনগণকে অবহেলা করেনি। এদিক থেকেও তাকেও ন্যায় বলা যায়।”
এই কথা শুনে মারির চোখ আবার নিস্তেজ হয়ে গেল।
ওয়াং ঝিজ়িয়ান মাথা নাড়িয়ে ধীরে বলল, “মারি, তুমি কেন আমাকে জিজ্ঞেস করো না角族সম্রাটের বিশ্বজয় ন্যায় কিনা?”
মারি দ্বিধাহীনভাবে বলল, “আমি ইতিহাস পড়েছি। চিনের প্রথম সম্রাট ছয় রাজ্যকে পরাজিত করে হুয়াসিয়া একত্রিত করেছিল, এটা কখনোই অন্যায় নয়। বরং, তখন থেকেই আমাদের হুয়াসিয়ার ইতিহাসে বিভাজনের পরে মিলনের ধারাবাহিকতা শুরু হয়।”
“তাই, তুমি বিভ্রান্ত। তুমি বুঝতে পারছ না কোনটা ন্যায়, কোনটা অন্যায়।”
মারি মাথা নিচু করল।
ওয়াং ঝিজ়িয়ান গভীরভাবে শ্বাস নিয়ে, মনে হলো কোনো সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তারপর বলল:
“বাস্তবতা কোনো কল্পকাহিনী নয়, ইতিহাসের গতিও কখনোই সহজভাবে ন্যায় অন্যায়ের দ্বন্দ্বে নির্ধারিত না। আসলে, পরম ন্যায় বা পরম অন্যায় নেই; শুধু আপেক্ষিক ন্যায় ও আপেক্ষিক অন্যায় থাকে।”
“যেমন আমি বললাম,角族সম্রাট যদি বিশ্বজয় করতে চায়, তাহলে তাকে হেরমান সাম্রাজ্য ধ্বংস করতে হবে, যা হেরমানের দৃষ্টিকোণ থেকে অন্যায়।”
“একইভাবে, ওয়েনডা角族সম্রাটকে হত্যা করতে চায়, হেরমান সাম্রাজ্যকে বাঁচাতে চায়,角族এর দৃষ্টিকোণ থেকে এটা শত্রুপক্ষের গুপ্তচর দ্বারা সম্রাটকে হত্যা করা, যা অন্যায়।”
এখানে ওয়াং ঝিজ়িয়ান একটু থেমে আবার বলল, “ন্যায় ও অন্যায় নির্ধারণ হয় তোমার অবস্থান থেকে। তাই, শুধু ন্যায় অন্যায় দিয়ে সিদ্ধান্ত নিলে ভুল হবে; এবং এসব বিষয় ষোল বছরের এক মেয়ের জন্য সত্যিই কঠিন।”
ওয়াং ঝিজ়িয়ানের কথা মারির মন খোলার জন্য যথেষ্ট ছিল। বিভ্রান্ত মুখে কিছুটা প্রশান্তি এল, কিন্তু ওয়াং ঝিজ়িয়ান জানত, ন্যায় অন্যায়ের আলোচনা শুধু কথার সূত্র খুলেছে, কারণ আসল সমস্যাই মারিকে বিভ্রান্ত করেছে:
“মারি, তুমি বিভ্রান্ত কারণ তুমি দ্বিধাগ্রস্ত—তুমি কি ওয়েনডাকে角族সম্রাট ভিক্টরকে হত্যা করতে সাহায্য করবে?”
“মারি, তোমার ব্যক্তিগত অনুভূতির দিক থেকে তুমি ওয়েনডাকে ভালোবাসো, তাকে সাহায্য করতে চাও,角族সম্রাটকে হত্যা করতে চাও।”
“কিন্তু, তোমাকে বিশ্ব ইচ্ছা মিমিলা সাহসীর শক্তি ও দায়িত্ব দিয়েছে—বিশ্বের ভবিষ্যৎকে পথ দেখানো। এদিক থেকে তুমি角族সম্রাটকে হত্যা করতে চাও না, কারণ তুমি অনুভব করছ, বিশ্বের ভবিষ্যৎ角族এর দিকে।”
“তুমি ঠিক এ দ্বন্দ্ব অনুভব করেই দ্বিধাগ্রস্ত, বিভ্রান্ত হয়েছ, তাই তো?”
এ কথা শুনে মারির চোখে চকচকে অশ্রু এসে গেল। সে মুখ ঢেকে কেঁদে বলল, “ঠিক তাই, আমি ওয়েনডাকে ভালোবাসি, ওকে সাহায্য করতে চাই। কিন্তু আমি অনুভব করি角族সম্রাটকে হত্যা করা ঠিক হবে না, কারণ সে-ই এই বিশ্বের ভবিষ্যৎ।”
“কেন, কেন এত কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে হয়,角族তো অন্যায় নয়, অথচ গল্প আর সিনেমায় সব খারাপ লোকই তো অদ্ভুতভাবে দেখতে হয়!”
ওয়াং ঝিজ়িয়ান গুইয়ের দিকে তাকাল, সম্মতি পেয়ে এগিয়ে গিয়ে মারিকে বুকে জড়িয়ে বলল, “এটাই বাস্তব। বাস্তবে ভালো মানুষ সবসময় সুন্দর নয়, খারাপ মানুষও সবসময় কুৎসিত নয়। আসলে, ভালো-খারাপ, ন্যায়-অন্যায় দিয়ে পৃথিবীকে বিচার করা শিশুসুলভ ধারণা। আসল কথা তুমি কী বিশ্বাস করো। তাই কেঁদে ফেলো, সবকিছু উজাড় করে দাও।”
ওয়াং ঝিজ়িয়ানের বুকে থাকা মারি আরো কেঁদে উঠল, “যদি আগে জানতাম, সাহসী হয়ে এত কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে হবে, তাহলে কখনো সাহসী হতে চাইতাম না।”
“দুঃখিত, মহাবিশ্বে কখনোই আফসোসের ওষুধ নেই,” ওয়াং ঝিজ়িয়ান মারিকে শক্ত করে ধরে বলল, “মারি, তুমি সাহসীর শক্তি পেয়েছ, তার সঙ্গে দায়িত্বও পেয়েছ। শক্তি আর দায়িত্বের সম্পর্ক এমনই। কারণ, মহাবিশ্বে কখনোই কোনো বিনিময় ছাড়া সবকিছু পাওয়া যায় না।”
“ওয়াং ভাই, তাহলে আমি এখন কী করবো?”
“মারি, তোমার হাতে সময় আছে, ভেবে দেখো তারপর সিদ্ধান্ত নাও। অবশ্য, তখনো যদি সংশয় থাকে, আমি তোমাকে উত্তর দেব।” ওয়াং ঝিজ়িয়ান মারিকে ছেড়ে বলল, “মারি, গিয়ে মুখ ধুয়ে নাও, কাঁদতে কাঁদতে তোমার মুখ ফুল হয়ে গেছে।”
মারি গুইয়ের উষ্ণ দৃষ্টি অনুভব করে উঠে দাঁড়াল, বলল, “ধন্যবাদ, ওয়াং ভাই।” বলে সে মুখ ধুতে চলে গেল।
“ওয়াং, তুমি মারিকে জড়িয়ে ধরলে বেশ অভ্যস্ত মনে হলো,” মারি কিছুটা শান্ত হওয়ায় সাইটিয়ানজিয়াও মজা করে বলল, “তুমি কি আগেও মেয়েদের বিপাকে ফেলেছ?”

গুইয়ের উষ্ণ দৃষ্টি অনুভব করে ওয়াং ঝিজ়িয়ান ছোট রোবটকে এক লাথি মারল, সেটা ভেঙে তিনটি মোবাইল ফোনে পরিণত হলো।
ওয়াং ঝিজ়িয়ান একটি ফোন গুইকে দিল, একটি নিজের কাছে রাখল, আর একটি চেয়ারে রাখল—এটা মারির জন্য। তারপর সে মুখ ধুতে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
গুই ওয়াং ঝিজ়িয়ানকে বলল, “ঝিজ়িয়ান, বিশ্ব ইচ্ছা মিমিলা কেন এত বড় দায়িত্ব মারির কাঁধে রেখেছে? ও তো মাত্র ষোল বছর বয়সী।”
ওয়াং ঝিজ়িয়ান মাথা নাচিয়ে বলল, “বিশ্ব ইচ্ছা সবসময় এমনই। তোমার ঈশ্বর যেমন, মিমিলা তেমন। না হলে, যখনই তোমার ঈশ্বরকে দেখি, কেন তাকে মারি?”
ওয়াং ঝিজ়িয়ান একটু থেমে বলল, “তবে, মানুষকে একদিন শিশুত্ব ছাড়তে হয়, পরিপক্ক হতে হয়। আসল পরিপক্কতা শরীরের নয়, চিন্তার। আমার মনে হয়, এই অভিজ্ঞতা মারির চিন্তাকে পরিপক্ক করবে, ওর জন্য এটা ভালো।”
“হ্যাঁ।”
গুই মাথা নাচিয়ে বলল, “তবে ঝিজ়িয়ান, আমি এক বিষয় নিয়ে কৌতূহলী। সংবাদে বলা সেই যুগান্তকারী বস্তুটি কী, যা বিশ্বকে বদলাবে—এটা কি পারমাণবিক অস্ত্র?”
ওয়াং ঝিজ়িয়ান বলল, “এটা সম্ভব।角族শুধু জাদুবিদ্যা নয়, বিজ্ঞানও এগিয়ে নিচ্ছে, তাই পারমাণবিক অস্ত্রও বানাতে পারে।角族সামরিক বাহিনী সদ্য পরাজিত,角族সম্রাট যদি বিশ্বজয় চালিয়ে যেতে চায়, তাহলে মনোবল বাড়াতে হবে। এই প্রেক্ষাপটে নতুন শক্তিশালী অস্ত্র ঘোষণা করলে, সত্যিই প্রয়োজনীয় উদ্দেশ্য অর্জন করা যাবে।”
এসময়ে মারি মুখ ধুয়ে ফিরে এলো, মুখে হাসি ফিরে বলল, “যদি角族সম্রাট সত্যিই পারমাণবিক অস্ত্র বানায়, তাহলে তাকে হত্যা করার যথেষ্ট কারণ আমার থাকবে।”
পৃথিবীর মানুষ হিসেবে ওয়াং ঝিজ়িয়ান জানে পারমাণবিক অস্ত্র কত ভয়ংকর, মারি এমন বলায় বিন্দুমাত্র অবাক হলো না।
তাই, ওয়াং ঝিজ়িয়ান মাথা নাচিয়ে বলল, “ঠিক আছে, মারি, ফিরে যাও, তোমার প্রিয়জনকে অপেক্ষা করিও না।”
মারি হাসলো, বলল, “ধন্যবাদ, ওয়াং ভাই, আমি আর বিভ্রান্ত নই। আগামীতে আমি ভালোভাবে ভেবে দেখবো কী করা উচিত।”
ওয়াং ঝিজ়িয়ান বলল, “হ্যাঁ, এটাই ভালো। মারি, তুমি বিশ্রাম নাও, সব শেষ হলে আমরা পৃথিবীতে ফিরতে পারবো।”
ওয়াং ঝিজ়িয়ান ওর চলে যাওয়াটা দেখল।
কিছুক্ষণ পরে, মারি নিজের ঘরে ঢুকে দেখল ওয়েনডা আগে থেকেই চেয়ারে বসে আছে, তার মুখে দৃঢ় সিদ্ধান্তের ছাপ।
মারি বুঝতে পেরে এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, “ওয়েনডা ভাই, তুমি কেন এমন?”
ওয়েনডা উঠে দাঁড়িয়ে মারির দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি জানি角族সম্রাটকে হত্যা করতে গেলে, ফলাফল যাই হোক, আমার মৃত্যু নিশ্চিত। কিন্তু আমাকে এটা করতেই হবে, কারণ角族সম্রাটের মৃত্যু ছাড়া হেরমান সাম্রাজ্য রক্ষা করা সম্ভব নয়। তাই, মারি, তুমি আমার পাশে থাকবে তো?”
মারি তার প্রেমিকের মুখের দিকে তাকিয়ে, মনে হলো কোনো সিদ্ধান্ত নিয়েছে, ওয়েনডাকে জড়িয়ে ধরে বলল, “ওয়েনডা ভাই, আমি অবশ্যই তোমাকে সাহায্য করবো।”