অধ্যায় ১১৫: অদ্ভুত এক দেশ
যদি ধনুর্ধর এবং অশ্বারোহী সার্ভেন্টদের আত্মহত্যা করার আদেশ দিয়ে জায়গা খালি করার সুযোগ থাকত, তবে জ্যঁ দ্য আর্ক অল্টার হয়তো তা করেই ফেলত। কিন্তু সেই দুই সার্ভেন্টের কাছে নতুন কোনো নির্দেশ পৌঁছানো সম্ভব হচ্ছিল না। হয়তো বাধা দেওয়া হয়েছে, অথবা নির্দেশটি কাঙ্ক্ষিত গন্তব্য খুঁজে পাচ্ছে না।
এই মুহূর্তে গুহাচিত্রের প্রবেশপথে দাঁড়িয়ে মো লি দূরের অরণ্যের যুদ্ধক্ষেত্রটি পর্যবেক্ষণ করছিল। আতালাঁতে এবং মার্তা পেট ভরে খাওয়ার পর অগোছালো গল্পে মগ্ন ছিল। আতালাঁতে জিজ্ঞেস করল, "আচ্ছা মার্তা, তুমি আসলে কে? শুরুতে যখন আমাদের তলব করা হয়েছিল, সেই জ্যঁ তোমাকে নিয়ে খুব চিন্তিত ছিল। তোমাকে আলাদা করে নিয়ে গিয়ে সে কী বলছিল?"
মার্তা বিষণ্ণ মুখে বলল, "আমি কে? হ্যাঁ, আমিও তো তাই ভাবছি, আমি আসলে কে? আমি নিজেকে একজন যোগ্য সাধ্বী হিসেবে গড়ে তোলার পণ করেছিলাম, অথচ এই পৃথিবীতে এসে এক বিকৃত সাধ্বীর আজ্ঞাবহ হতে হলো।"
কথাটি শুনে আতালাঁতে মৃদু হাসল, "বিকৃত সাধ্বী? অন্য জ্যঁ যদি তোমার এই কথা শুনত, তবে যে কী প্রতিক্রিয়া দেখাত, তা কে জানে!"
"হ্যাঁ, হয়তো অদ্ভুত কিছু হতো... এসবই হয়েছে আমাদের সেই জ্যঁর কারণে।狂化 বা উন্মাদনার কবলে পড়ে আমার বিবেকবুদ্ধি সব হারিয়ে গিয়েছিল, আমি হয়ে পড়েছিলাম অত্যন্ত হিংস্র। যদি এখন গুরুতর আহত অবস্থায় বন্দি না থাকতাম, তবে কল্পনাও করতে পারি না আরও কত ভুল আমি করে ফেলতাম।" মার্তা মো লির পিঠের দিকে তাকিয়ে লজ্জাভরা মুখে কিছুটা রক্তিম হয়ে উঠল, "এই মুহূর্তে, ওঁর সাহায্য সত্ত্বেও আমি নিজের ভেতরের তাড়নাকে দমন করার চেষ্টা করছি, সত্যি এটা খুব যন্ত্রণাদায়ক।"
সে আরও বলল, "তবে ভালো যে মো লি সাহেব সাহায্য করছেন বলে আমি নিজেকে আর ভুল পথে যেতে দিচ্ছি না। এখানে ওঁর সহায়তা পাওয়াটা সত্যিই সৌভাগ্যের, যদিও শুরুতে আমরা সঙ্গী ছিলাম না।"
আতালাঁতে মৃদু হেসে বলল, "সঙ্গী? আমাদের ভুল পথে যাওয়া থেকে বিরত রাখাটাই বড় কথা। আমরা তো এমন উন্মাদ সার্ভেন্ট যে, একটু অসতর্ক হলেই জীবন্ত মানুষের ওপর আক্রমণ করে বসি।"
মার্তা আলসেমি ভেঙে বলল, "আমার মিশন তো ছিল পুরো ফ্রান্সকে ধ্বংস করে ফেলা। কিন্তু মো লি সাহেব তোমাকে ধরে ফেলার কারণে আমি তোমাকে খুঁজতে বের হই। ভাগ্য ভালো যে তোমাকে খুঁজে পেয়েছি এবং আহত হয়ে এখানে বন্দি রয়েছি। অন্তত এই পৃথিবীকে আর ধ্বংস করতে হচ্ছে না, এটা দুর্ভাগ্যের মধ্যেও পরম সৌভাগ্য। উন্মাদনার প্রভাব এখন কিছুটা কম, বুদ্ধি ফিরে পেয়েছি। যদিও এখনও সেই জ্যঁর নিয়ন্ত্রণে আছি, তবুও এই ফলাফল মন্দ নয়।"
আতালাঁতে বলল, "সত্যি বলতে মো লির শক্তি আমাদের ছাড়িয়ে গেছে, এমনকি আমার গতিকেও সে টেক্কা দিয়েছে... এত শক্তিশালী একজন মানুষ, নিঃসন্দেহে সেই ডাইনিকে পরাজিত করার ক্ষমতা রাখে। কিন্তু সে কেন সরাসরি গিয়ে জ্যঁকে শেষ করে দিচ্ছে না? আজ তো বেশ বড় আকারের যুদ্ধ হলো।"
এই প্রশ্নের জবাবে মো লি ফিরে এসে টেবিলের কাছে বসল। দুজনকে লক্ষ করে বলল, "কিছু কাজ আমার করার কথা নয়, তাছাড়া আমার বিশ্বাস ফুজি মারু রিৎসুকা এই সমস্যার সমাধান করতে পারবে।"
মার্তা বিস্মিত হয়ে বলল, "ফুজি মারু রিৎসুকা? তোমার কি আরও সঙ্গী আছে? আজ যে যুদ্ধ হলো, সে কি সেই মেয়েটিই শুরু করেছিল?" আতালাঁতে ও মার্তা যুদ্ধক্ষেত্র থেকে আগেই সরে এসেছিল, তাই তারা পরিস্থিতি সম্পর্কে কিছুই জানত না।
মো লি বলল, "হ্যাঁ, এই পৃথিবীর সমস্যার সমাধান করার দায়িত্ব তারই। সে খুবই দৃঢ়চেতা একটি মেয়ে।"
মার্তা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "তাই নাকি? আশা করি শত্রুর বুকে দ্বিধাহীনভাবে তলোয়ার চালানোর সাহস তার আছে।"
আতালাঁতে রহস্যময় হাসি হেসে বলল, "এই যুগের ফ্রান্স তো সাধ্বী জ্যঁ দ্য আর্কের পতাকাতলে মুক্তি পেয়েছিল। আবার তাদেরই বিশ্বাসঘাতকতায় জ্যঁকে পুড়িয়ে মারার পর দেশটিকে ধ্বংসাত্মক প্রতিশোধের মুখে পড়তে হলো। আর এখন কিনা সেই দেশকেই বাঁচাতে হচ্ছে এক বিদেশি মেয়ের ওপর ভরসা করে। কী অদ্ভুত এক দেশ, তাই না?"
এই কথা শুনে মো লি এক অদ্ভুত হাসি হাসল, "সবাই জানে, ফ্রান্সকে বাঁচাতে হলে বিদেশি, নারী আর খর্বকায় মানুষের ওপরই ভরসা করতে হয়।"
আতালাঁতে ভ্রু কুঁচকে বলল, "এটা কোন আমলের জোকস?"
মো লি হেসে বলল, "অনেক পরের আমলের।"
...
অরণ্যের লে লাইনের যুদ্ধক্ষেত্রে, জ্যঁ দ্য আর্ক অল্টার নিজের সাথেই লড়াই করছিল: "অতীতের আমি, তুমি সত্যিই বড্ড জ্বালাচ্ছ!"
"যদি তুমিও আমি হও, তবে নিশ্চয়ই জানো আমরা কেন পতাকা তুলে ধরেছিলাম। অতীতের কোনো কাজের জন্যই আমি অনুতপ্ত নই।" জ্যঁ বিন্দুমাত্র নতি স্বীকার না করে নিজের প্রতিরূপের সাথে লড়ে যাচ্ছিল।
"তাই? তোমার এই না বদলানো স্বভাব সত্যিই বিরক্তিকর।" জ্যঁ দ্য আর্ক অল্টার বেশি পরিমাণ জাদুর জোগান পাওয়ার কারণে সুবিধাজনক অবস্থানে ছিল। সে এই নাছোড়বান্দা নিজেকে প্রহার করতে চাইল।
কিন্তু যুদ্ধক্ষেত্রে পরিস্থিতি কিছুটা বদলে গেল। লে লাইনের উপস্থিতির কারণে ফুজি মারু রিৎসুকার সার্ভেন্টদের শক্তির জোগান কমে গেল না। বরং এই লে লাইনের জাদুকরী শক্তি ব্যবহার করে সে তার সার্ভেন্টদের পূর্ণ শক্তি বজায় রাখতে সক্ষম হলো।
তাই ল্যানস্লট এখন আলতোরিয়া অল্টারের কাছে পুরোপুরি কোণঠাসা হয়ে পড়ল। সে একটি গ্যাটলিং গান বের করে宝具 বা ফ্যান্টাসম লেভেলের শক্তি দিয়ে আক্রমণ করলেও, আলতোরিয়া লে লাইনের জাদুর সাহায্যে অনায়াসেই সেই আক্রমণ ধূলিসাৎ করে দিচ্ছিল। অন্যদিকে মেদুসার পাথুরে চোখের চাহনি ভ্লাদ তৃতীয়কে ব্যতিব্যস্ত করে তুলল, ফলে সে তার পূর্ণ শক্তি ব্যবহার করতে পারছিল না। মেরি এবং আমাদেউসও আগের চেয়ে শক্তিশালী হয়ে লড়াই করছিল।
জ্যঁ দ্য আর্ক অল্টারের শক্তিশালী এক আঘাত প্রতিহত করে জ্যঁ জিজ্ঞেস করল, "তোমার সেই ড্রাগন ফাভনার কোথায়?"
জ্যঁ দ্য আর্ক অল্টার নিজের চেনা মুখটার দিকে তাকিয়ে ঘৃণাভরে বলল, "তুমি কি অনুমান করতে পারছ না? নাকি আমার অতীত হয়েও তুমি এতই বোকা যে অন্যের কৌশল বুঝতে পারছ না?"
জ্যঁ নীরব রইল। সে অবশ্যই বুঝতে পেরেছিল জ্যঁ দ্য আর্ক অল্টার কীসের ভয় পাচ্ছে। মো লি অনুপস্থিত, আর ড্রাগন ফাভনার তাদের দলের শক্তিশালী যোদ্ধা হওয়ায় তাকে মো লির অতর্কিত হামলার জন্য প্রস্তুত রাখা হয়েছে। অরণ্যে ফাভনারের পূর্ণ শক্তি ব্যবহার করা কঠিন, তাই তাকে মো লির বিরুদ্ধে মোতায়েন রাখাটাই স্বাভাবিক।
"আমি হয়তো তোমাকে হারাতে পারব না, কিন্তু তোমার সঙ্গীরা হেরে যাচ্ছে," জ্যঁ লড়াইয়ের মাঝেই দৃঢ় কণ্ঠে বলল।
জ্যঁ দ্য আর্ক অল্টার একবার যুদ্ধের দিকে তাকাল। পরিস্থিতি সত্যিই তাদের প্রতিকূলে। যদিও বার্সার্কার ল্যানস্লট যোগ দিয়েছে, তবুও সে আর্থারের কাছে মার খাচ্ছে। ল্যান্সার ভ্লাদ তৃতীয়ও পুরোপুরি পিছু হটেছে। কারমিলা এবং আমাদেউসের সাথে লড়াইয়ের অবস্থাও খারাপ। কেবল সোর্ডম্যান ডিওন এবং মেরির লড়াই কিছুটা সহনীয়, কিন্তু তারাও কাউকে সাহায্য করার মতো অবস্থায় নেই।
"সেই মানুষটি এখনো দেখা দিল না... আজকের রাতটা মনে হয় বৃথা যাবে। আমরা পিছিয়ে যাচ্ছি।" জ্যঁ দ্য আর্ক অল্টার দ্রুত পিছু হটার নির্দেশ দিল। তার হাতে এখনো তুরুপের তাস ছিল, কিন্তু মো লি যেহেতু সামনে আসছে না, তাই আপাতত তাকে পিছু হটতেই হলো।