অধ্যায় ১০৮: কেযু রৌকে সঙ্গে করে নিয়ে যাওয়া

ই রুওশুই ফোনে জানতে পারলেন, মো জিহান তাদের সঙ্গে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তখন তিনি নথিপত্রে স্বাক্ষর করছিলেন। উত্তেজনার বশে নিজের নাম লেখার বদলে স্বাক্ষরের জায়গায় এলোমেলো করে লিখে ফেললেন—মো জিহান।

“শুধু সে নিজেই যাবে না, তার ছেলেকেও সঙ্গে নিতে হবে?”

ই রুওশুই বিরক্ত হয়ে বাতিল হওয়া চুক্তিটা একপাশে ছুড়ে ফেললেন। এই মুহূর্তে মো জিহান যদি তাঁর সামনে থাকত, তাহলে বোধহয় তাকে এক ঘা বসিয়েই দিতেন।

“এ কী রসিকতা! মো জিহান গেলেও কথা ছিল, কিন্তু সঙ্গে নিয়ে যাচ্ছে তার সেই দুর্বল, রোগাপীড়িত ছেলেকে। সেখানে যদি কিছু ঘটে, তখন কী হবে? দায়িত্ব নেবে কে?”

ছিউ শিইয়ান মো লিংয়ের সর্বশেষ শারীরিক পরীক্ষার প্রতিবেদন দেখে বললেন, “মো লিংয়ের শারীরিক অবস্থা হঠাৎ অবনতি হতে শুরু করেছে। সে সম্ভবত সত্যিই খুব উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছে।”

মো লিংয়ের বর্তমান অবস্থায় এক দিন আগেও চিকিৎসা শুরু করা গেলে হয়তো তার জীবন বাঁচানো সম্ভব হতে পারে।

ই রুওশুই কোনো নথিতেই মন দিতে পারছিলেন না। চেয়ারে হেলান দিয়ে চোখ বন্ধ করে ফোনে বললেন, “তবে সত্যি করে বলো তো, ছেলেটার শরীর যখন এতটাই দুর্বল, তখন ধীরে ধীরে অঙ্গ প্রতিস্থাপন করা যায় না?”

“যদি প্রতিস্থাপন করা সম্ভব হতো, অবশ্যই করা হতো।” ছিউ শিইয়ানের কণ্ঠ ভারী হয়ে উঠল। “কিন্তু এখন নয়। মো লিংয়ের শরীর এতটাই দুর্বল যে সে অস্ত্রোপচারই সহ্য করতে পারবে না। অস্ত্রোপচারের পর দেখা দিতে পারে এমন নানা জটিলতার কথা তো বাদই দিলাম।”

অনেকক্ষণ নীরব থাকার পর ই রুওশুই বললেন, “আশা করি পরে তারা যেন না বলে, আমি ইচ্ছে করে পথে তাদের ওপর অত্যাচার করেছি।”

এদিকে মো জিহান মো লিংয়ের দূরযাত্রার জন্য প্রয়োজনীয় নানা জিনিসপত্র গুছিয়ে নিতে ব্যস্ত ছিলেন। শুধু একের পর এক শিশি ও বাক্সে ভরা ওষুধ গুছাতেই একটি ছোট বাক্স পূর্ণ হয়ে গেল।

বাক্সটার দিকে তাকিয়ে মো জিহানের বুকটা ভার হয়ে এল। অনেকক্ষণ তিনি বাক্সটির দিকে তাকিয়ে রইলেন, কিন্তু মনের শক্তিতে সেটাকে অদৃশ্য করে দিতে পারলেন না। শেষ পর্যন্ত বাধ্য হয়ে অন্য ঘরে গিয়ে বসে রইলেন।

“বাবা, আমরা কি সত্যিই অন্য শহরে যাচ্ছি?”

বুকে কম্পিউটার প্রোগ্রামিংয়ের একটি বই চেপে ধরে মো লিং মো জিহানের ঘরে ঢুকল।

“হ্যাঁ, বাবা তোমাকে এমন একজন বৃদ্ধের কাছে নিয়ে যাবে, যিনি চিকিৎসায় খুব দক্ষ।”

মো জিহান মো লিংয়ের বুক থেকে ইটের মতো ভারী বইটি সরিয়ে তাকে কোলে বসালেন। তারপর বললেন, “পথে তোমাকে কথা শুনতে হবে। শরীর খারাপ লাগলেই সঙ্গে সঙ্গে বলবে। পথে আর বাড়িতে সবকিছু একরকম নয়—সঙ্গে সঙ্গে ডাক্তার ডেকে আনা যাবে না, বুঝেছ?”

মো লিং বাধ্য ছেলের মতো মাথা নাড়ল। তারপর জিজ্ঞেস করল, “বাবা, শুধু আমরা আর ছিউ আন্টি যাচ্ছি?”

“না, তোমার ছিউ আন্টির যমজরা আগে যার কথা বলেছিল, সেই ই পদবির আঙ্কেলও যাবে।”

এই যাত্রায় আরও একজন সঙ্গী আছে মনে পড়তেই মো জিহানের মন খারাপ হয়ে গেল। তবে বিরক্তি থাকলেও, এবার ই রুওশুই মো লিংয়ের জন্য ডাক্তার খুঁজে দিতে রাজি হয়েছে—এই জন্য মনে মনে তিনি সত্যিই কৃতজ্ঞ ছিলেন।

“বাবা, তুমি কি ই পদবির আঙ্কেলের সঙ্গে মারামারি করবে?”

মো লিং মো জিহানের মুখের এমন ভঙ্গি দেখে চিন্তিত হয়ে পড়ল, যেন তিনি কাউকে কামড়ে দিতে চাইছেন। মনে মনে ভাবল, এই সফর শেষে ই পদবির আঙ্কেল কি হাত-পা অক্ষত অবস্থায় ফিরতে পারবেন?

“কীসব বলছ! এসব ভাববে না। তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ে পড়ো। এই দুদিন ভালো করে বিশ্রাম নাও, পথে খুব ক্লান্তি হবে।”

মো লিংয়ের কথা শুনে মো জিহান একই সঙ্গে হাসবেন না কাঁদবেন বুঝতে পারলেন না। তাকে কোলে নিয়ে নিজের ঘরের দিকে চলে গেলেন।

মো জিহান ঘরের আলো নিভিয়ে দরজা বন্ধ করে চলে যাওয়ার পর মো লিং কম্বলের কিনারা আঁকড়ে ধরে খুব মন দিয়ে ভাবতে লাগল।

ছিউ আন্টিকে সেদিন অবশ্যই বাবার পক্ষ নিতে হবে। তা না হলে বাবা আরও বেশি রেগে যাবে!

যে মো জিহান আরও বেশি রেগে যাবে বলে আশঙ্কা করা হয়েছিল, পরদিন সকালেই তিনি সত্যিই প্রচণ্ড রেগে গেলেন—এমন রাগ, যেন তাঁর ভেতর আগুন জ্বলছে।

“সেও কেন আমাদের সঙ্গে যাবে?”

ভোরবেলা, মো পরিবারের লোকজন তখন উঠে রান্নাবান্না ও পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার কাজে ব্যস্ত। সেই সময় প্রধান শয়নকক্ষ থেকে এমন এক গর্জন ভেসে এল, যা প্রায় কানে তালা লাগিয়ে দেওয়ার মতো।

চাকররা ভয়ে কেঁপে উঠল এবং একে অপরের মুখ চাওয়া-চাওয়ি করতে লাগল। কে যুবক প্রভুকে এমন রাগিয়ে তুলল?

মো পরিবারের বৃদ্ধ প্রভু দোলচেয়ারে ধীরে ধীরে দুলছিলেন। দোলচেয়ারের কড়কড় শব্দের সঙ্গে তাল মিলিয়ে তিনি নাতির রাগ ও প্রবল অসন্তোষ সম্পূর্ণ উপেক্ষা করে শান্তভাবে বললেন, “মো লিংকে এত বছর ধরে রৌরৌই দেখাশোনা করছে। সে সঙ্গে গেলে অন্যায়টা কোথায়?”

“এটা লাস ভেগাসে গিয়ে জুয়া খেলার সফর নয়। দুর্গম গ্রামাঞ্চলে গিয়ে কারও কাছে চিকিৎসার জন্য অনুরোধ করতে হবে। কে ইউরৌর স্বভাব তুমি জানো। সে যদি সেখানে গিয়ে লোকটাকে রাগিয়ে দেয়, আর তাতে মো লিংয়ের চিকিৎসা বিলম্বিত হয়, তখন কী হবে?”

মো জিহানের কপালের শিরা টনটন করে উঠল। নিজেকে রাগে ফেটে পড়া থেকে আটকাতে তিনি জোরে জোরে কপালের দুই পাশ মালিশ করতে লাগলেন।

দোলচেয়ারটি ‘কড়াৎ’ করে শব্দ করল। মো পরিবারের বৃদ্ধ প্রভুর শরীর কিছুক্ষণের জন্য থেমে গেল, তারপর আবার কড়কড় শব্দ তুলে ছন্দময়ভাবে দুলতে শুরু করল।

“রৌরৌ যথেষ্ট বিচক্ষণ মেয়ে। এত বছর ধরে সে কি কখনো মো লিংয়ের প্রতি অবহেলা করেছে?” বৃদ্ধ প্রভু হাতে ধরা পুরোনো টেলিফোনের রিসিভারটি অন্য হাতে বদলে নিয়ে এক হাত দিয়ে দোলচেয়ারের হাতলে টোকা দিতে দিতে বললেন, “আর তা ছাড়া, সে ডাক্তার হয়েছে টাকা রোজগার করার জন্যই তো? সে যত টাকা চাইবে, তুমি তার দ্বিগুণ দেবে। তাতেও কি সে মো লিংয়ের চিকিৎসা করতে রাজি হবে না?”

মো জিহান ঠান্ডা মুখে একটি কথাও বললেন না। সরাসরি ফোন কেটে দিলেন।

রাগ থাকলে অন্তত ঝগড়া করা যায়। কিন্তু মন যদি একেবারে শীতল হয়ে যায়, তখন সত্যিই আর বলার মতো কিছু থাকে না।

“বাবা, ওটা কি প্রপিতামহের ফোন ছিল?”

মো জিহানের আগ্নেয়গিরির মতো চিৎকারে ঘুম ভেঙে যাওয়া মো লিং চোখ কচলাতে কচলাতে ঘরের দরজায় এসে দাঁড়াল।

“তুমি এত ভোরে উঠে পড়েছ কেন? বাবা কি তোমাকে জাগিয়ে দিয়েছে?”

মো জিহান মো লিংয়ের সঙ্গে এ বিষয়ে বেশি কথা বলতে চাইছিলেন না। দাদুর মনোভাব তাঁকে এমনিতেই বিব্রত করে তুলেছিল, মো লিংয়ের সামনে কিছু বলার মতো অবস্থায় তিনি ছিলেন না।

ওসব কথা উচ্চারণ করাটাই মো লিংয়ের জন্য এক ধরনের আঘাত।

মো লিং হাই তুলে বলল, “হ্যাঁ। প্রপিতামহ ফোন করে কী বলেছিলেন? তুমি এত রেগে গেলে কেন?”

“কিছু না, কোম্পানির ব্যাপার। তুমি এসব বুঝবে না।”

মো লিংয়ের একের পর এক প্রশ্নের জবাব এড়াতে না পেরে মো জিহান কোনোভাবে কথাটা পাশ কাটিয়ে গেলেন।

“বাবা, প্রপিতামহের শরীরও তো ভালো নয়। তুমি আর তাঁর সঙ্গে সব সময় ঝগড়া কোরো না।”

মো লিং বিছানায় উঠে মো জিহানের পাশে হাঁটু গেড়ে বসল। ছোট্ট এক বয়স্ক মানুষের মতো তাঁর মাথায় হাত বুলিয়ে গম্ভীর ভঙ্গিতে বলল, “জীবন সীমিত। এমন কিছু কোরো না, যার জন্য পরে আফসোস হবে।”

“ভালো ছেলে, বাবা বুঝেছে।”

মো জিহান মো লিংকে শক্ত করে বুকে জড়িয়ে ধরলেন। তাঁর চোখ জ্বালা করে উঠল।

এত বুদ্ধিমান, এত বোঝদার একটা সন্তান—দাদু কেন তাকে একটু বেশি গুরুত্ব দিতে পারেন না? অন্তত স্বাভাবিক সময়ে তার সঙ্গে কয়েকটি কথা বললেও তো হতো। কিন্তু সেসব কখনোই হয়নি।

মো পরিবারের বৃদ্ধ প্রভুর একগুঁয়েমি এমন ছিল যে, আটশোটি গরু টেনেও তাকে নড়ানো যেত না। তাই সেদিন সকালে মো জিহান তাঁর ফোন সরাসরি কেটে দিলেও, মো জিহানদের রওনা হওয়ার সময় বৃদ্ধ প্রভুর দেহরক্ষীরা তবু মো পরিবারের কোম্পানির সর্বোচ্চ তলায় এসে উপস্থিত হলো।

“দুঃখিত, প্রেসিডেন্ট এখন কাজে ব্যস্ত। আপনারা কি কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে পারবেন?”

ছিউ শিইয়ান আগন্তুকদের দিকে তাকালেন। সদুদ্দেশ্য নিয়ে আসেনি—এমন চেহারার কয়েকজন পেশিবহুল লোককে দেখেই তাঁর মনে হলো, এর সঙ্গে নিশ্চয়ই কে ইউরৌর সম্পর্ক আছে।

কে ইউরৌর জন্য না হলে মো পরিবারের বৃদ্ধ প্রভু অকারণে এসব লোককে কোম্পানিতে পাঠাবেন কেন? পেশি দেখাতে?

লোকগুলো কোনো কথাই বলল না। নীরবে একপাশে বসে অপেক্ষা করতে লাগল। মনে হচ্ছিল, অফিসের ভেতর হঠাৎ কয়েকটি ছোট পাহাড় এসে বসেছে।

মো জিহান ভিডিও বৈঠক শেষ করার পর ছিউ শিইয়ান তাঁকে জানালেন, কয়েকজন অতিথি তাঁর জন্য অপেক্ষা করছেন। অফিস থেকে বেরিয়ে দরজার সামনে আসতেই লোকগুলোকে দেখে তাঁর মুখ কালো হয়ে গেল।

“তুমি ওদের জন্য কফি বানিয়ে দিলে কেন?”

লোকগুলোর পান করা কফির দিকে অসন্তুষ্ট চোখে তাকিয়ে মো জিহান ছিউ শিইয়ানকে প্রশ্ন করলেন।

ছিউ শিইয়ান তখনও পুরো পরিস্থিতি বুঝে উঠতে পারেননি। তাই হতভম্ব হয়ে পাল্টা জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে আমি গিয়ে চা বানিয়ে আনব?”

মো জিহানের রাগে যেন মাথা থেকে ধোঁয়া বেরোতে লাগল। কয়েকবার গভীর শ্বাস নিলেন। কিন্তু ছিউ শিইয়ান সত্যিই চা বানাতে যাওয়ার জন্য নড়ে উঠতেই তাঁর মনে হলো, এই মানুষটিকে নিয়ে রাগ করেও কোনো লাভ নেই।

“এদিক-ওদিক ছুটছ কেন? বসো!”

বিরক্ত হয়ে মো জিহান ছিউ শিইয়ানকে টেনে এনে সেই দেহরক্ষীদের বিপরীত দিকের সোফায় বসিয়ে দিলেন। নিজেও পাশে বসে পড়লেন।

মো জিহানের হাতে তুলোর খেলনার মতো টেনে এনে এদিক-ওদিক বসিয়ে দেওয়া ছিউ শিইয়ানের বুকভরা অভিমান হলো। লোকটার আবার কী হলো? আবার কি অসুস্থ হয়ে পড়েছে?

দেহরক্ষীদের মধ্যে নেতৃস্থানীয় লোকটির মুখ ছিল বর্গাকার। সে গম্ভীর, কাঠখোট্টা ভঙ্গিতে বলল, “যুবক প্রভু, বৃদ্ধ প্রভু আমাদের পাঠিয়েছেন আপনাকে জানাতে—আপনি যদি কে মহাশয়াকে সঙ্গে নিয়ে না যান, তাহলে আমরা কে মহাশয়াকে আপনার পেছন পেছন নিয়ে যাব।”

ছিউ শিইয়ান লোকটির দিকে তাকাতে তাকাতে ভাবলেন, তার মুখটা যেন কথা বলা এক টুকরো মহাজং—চৌকো, সমান, আর একমাত্র পার্থক্য হলো, তার মুখে মহাজংয়ের চেয়ে বেশি অঙ্গপ্রত্যঙ্গ আছে।

“তাহলে তোমরা পেছন পেছন এসো। রাস্তা তো আমি বানাইনি যে তোমাদের আটকাব!”

এর আগেই বৃদ্ধ প্রভুর কারণে মো জিহানের যথেষ্ট রাগ হয়েছিল। এখন আবার এমন কাণ্ড—তাই তিনি একটুও ভালো ব্যবহার করতে পারলেন না।

চৌকোমুখো দেহরক্ষীটি অস্বস্তিতে পড়ে গেল। সে মো জিহানকে বলল, “যুবক প্রভু, বৃদ্ধ প্রভুর কথার অর্থ আপনি বোঝেন। এভাবে যদি আমরা যাই, ফিরে আসার পর বৃদ্ধ প্রভু ছোট প্রভুর ওপর আরও অসন্তুষ্ট হবেন।”

“আমার ছেলে—তাকে কি অন্য কারও সন্তুষ্টি অর্জন করতে হবে?”

মো জিহান মুখে দৃঢ় কথা বললেও অন্তরে কষ্ট পেলেন।

এই পৃথিবীতে তাঁর এখন মাত্র দুজন আত্মীয় অবশিষ্ট আছে। অথচ দাদুর এমন মনোভাব তিনি সত্যিই আর সহ্য করতে পারছিলেন না।

ছিউ শিইয়ান এতক্ষণ কষ্টে হাসি চেপে রেখেছিলেন। দুজনের কথোপকথনের বিষয়টি বুঝতে পেরে তাঁর মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল। অনেকক্ষণ ভেবে-চিন্তে তিনি মো জিহানকে বললেন, “প্রেসিডেন্ট, কে মহাশয়াকে সঙ্গে যেতে দিন।”

মো জিহান ভ্রু কুঁচকে বললেন, “তুমিও আবার এসব বাড়াবাড়িতে যোগ দিও না!”

“মো লিংয়ের প্রতিটি পরীক্ষার ফল কী হয়েছে, তুমি কি জানো? তার সব ওষুধের মধ্যে কোনগুলো একসঙ্গে খাওয়া যায় আর কোনগুলো যায় না, তা কি জানো? কোন খাবারে তার অ্যালার্জি আছে, আর কোন খাবারের সঙ্গে ওষুধ খাওয়া নিষেধ—এসব কি তুমি জানো?”

ছিউ শিইয়ান এক নিঃশ্বাসে পরপর প্রশ্ন ছুড়ে দিলেন। মো জিহান যেন বিস্ফোরণের ধাক্কায় নির্বাক হয়ে গেলেন।

ছিউ শিইয়ানের কথায়, কিছুক্ষণ আগেও দাদুর ওপর অসন্তুষ্ট থাকা মো জিহানের মনে হঠাৎ হলো—তিনি নিজেও বোধহয় একজন অযোগ্য বাবা।

মো জিহানের কঠোর ভাব কিছুটা নরম হয়ে গিয়ে তাঁকে সম্পূর্ণ নিরুৎসাহ দেখাতে দেখে ছিউ শিইয়ানেরও মায়া হলো।

“আমি জানি তুমি কাজে খুব ব্যস্ত, এসব খুঁটিনাটি দেখার সময় পাও না। কিন্তু এবার মো লিংকে এত দূরে নিয়ে যেতে হবে। পথে সময়মতো ডাক্তার পাওয়া প্রায় অসম্ভব। অপ্রয়োজনীয় বিপদ এড়াতে এমন কাউকে সঙ্গে নেওয়া উচিত, যে এসব বিষয়ে সম্পূর্ণ জানে।”

চৌকোমুখো দেহরক্ষী ছিউ শিইয়ানের দিকে নতুন চোখে তাকাল। প্রথমে সে ভেবেছিল, এই নারী শুধু নিজের সৌন্দর্যের জোরে ওপরের দিকে উঠতে জানে। কিন্তু এখন মনে হচ্ছে, ছোট প্রভুর প্রতি তার যথেষ্ট যত্ন আছে।

অন্তত বাইরে থেকে সে যথেষ্ট ভালোভাবেই নিজের দায়িত্ব পালন করছে।

বৃদ্ধ প্রভু কেন যে জোর করে কে ইউরৌকে প্রেসিডেন্টের সঙ্গে জুড়ে দিতে চান, কে জানে! যে কেউ বুঝতে পারবে, কে ইউরৌর চোখে প্রথমে শুধু সে নিজেই, তারপর টাকা, তার পর প্রেসিডেন্ট—এর বাইরে আর কারও স্থান নেই।

“তোমরা ফিরে যাও। আমি কে ইউরৌকে সঙ্গে নিয়ে যাব।”

মো জিহান পাথরের মতো নির্বিকার মুখে তাদের বিদায় জানালেন। “আর হ্যাঁ, দাদুকে গিয়ে বলবে—কে ইউরৌ যদি কোনো ঝামেলা পাকায়, তাহলে আমি তাকে বেঁধে রেললাইনের ওপর ফেলে রাখব।”

এক মুহূর্ত আগেও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলা দেহরক্ষীটির সারা শরীর ঘামে ভিজে গেল।

এই কথা তারা বৃদ্ধ প্রভুকে কীভাবে বলবে?

‘বৃদ্ধ প্রভু, যুবক প্রভু বলেছেন, তিনি কে মহাশয়াকে বেঁধে রেখে ট্রেনের চাকায় পিষে মারবেন।’

কে ইউরৌ কোনো ঝামেলা করার আগেই, এই কথা বলার অপরাধে তারা নিজেরাই যে বৃদ্ধ প্রভুর হাতে পিষে মরবে!