অধ্যায় ছিয়াত্তর: ছোট্ট দেবদূত না ছোট্ট দানব

刚刚 জমে উঠতে শুরু করা উষ্ণ পরিবেশটি কো ইউ রৌর আগমনে হঠাৎই থমকে গেল।
চিউ শিয়েন জানত কো ইউ রৌ মক পরিবারের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ, তবে কখনো কল্পনাও করেনি, সে কিনা সরাসরি মকের বাড়িতেই থাকে।
এই কথা মনে হতেই চিউ শিয়েনের বুকের ভেতর অজানা এক ক্ষোভ দানা বাঁধল। মক জি হানের বাড়িতে এমনিতেই একজন আছে, তারপরে আবার বাইরে থেকে কাউকে নিয়ে আসে, এ কেমন কথা?
এই ঘটনা ছড়িয়ে পড়লে, লোকে তাকে সেই ঘরে ঢুকে পড়া নারী হিসেবেই দেখবে!
“জি হান, আপনি চিউ মিসকে বাড়িতে খেতে এনেছেন, আমাকে তো একবার বললেনও না?” কো ইউ রৌ কৃত্রিম হাসি দিয়ে নামি ব্র্যান্ডের জুতো আর ব্যাগ গৃহপরিচারিকাকে ছুঁড়ে দিয়ে, চিউ শিয়েনের সামনে ইচ্ছাকৃতভাবে ‘মক পরিবারের সদস্য’ সুরে কথা বলল।
মক জি হান কে—তার কথা শুনে কিছুই বুঝতে পারবেন না এমন নয়।
“আমি কাকে বাড়িতে ডাকব সেটা আমার ব্যাপার, তোমার এতে কিছু করার নেই।” সুন্দর রাতের খাবারটা এভাবে নষ্ট হওয়ায় মক জি হানও বিরক্ত, কড়া গলায় বলল, “অপ্রয়োজনে ফিরে গিয়ে তোমার ঘরে থাকো।”
কো ইউ রৌ আশা করেছিল চিউ শিয়েনের ইমেজ নষ্ট করবে, কিন্তু মক জি হানের উত্তর যেন প্রকাশ্যে তার গালে একটা শক্ত চড় বসিয়ে দিল।
“আমি তো এখনও খাইনি।” কো ইউ রৌ এত জোরে ঠোঁট কামড়াল যে রক্ত বেরিয়ে আসার উপক্রম, চোখে জল জমে গেছে, মনে মনে চাইছে চিউ শিয়েনকে ঝাঁপিয়ে ফেলে দিতে।
ক凭 কী?
এই কয়েক বছর মক জি হানের পাশে থেকেছে সে, মক লিংকে দেখাশোনা করেছে, হাসপাতালেও সারা রাত জেগে থেকেছে। এখন চিউ শিয়েন হুট করে এসে সব দখল করে নেবে?
“থাক, আমি বাড়ি যাচ্ছি, চিউ লু আর চিউ ইয়ান নিশ্চয়ই এখনও অপেক্ষা করছে। তোমরা খেয়ে নাও।” এমন পরিস্থিতিতে, কো ইউ রৌ যদি ঘরে ফিরে যায় তাও চিউ শিয়েনের মুখে খাবার উঠবে না, তার চেয়ে বরং বাড়ি ফেরা ভালো।
মক জি হান চিউ শিয়েনের বাহু চেপে ধরল, বিরক্ত হয়ে বলল, “তুমি এ কী করছ?”
“এটা আমার দোষ নয়।” চিউ শিয়েন নির্লিপ্তভাবে হাত ছাড়িয়ে নিল, “আপনি আর মক লিং চিউ লু আর চিউ ইয়ানকে উদ্ধার করেছেন, আমি কৃতজ্ঞ, রান্নাও করেছি, এখানেই শেষ, আর কখনো আপনার বাড়িতে আসব না।”
চিউ শিয়েন কথাটা বাইরে থেকে মক জি হানকে বললেও, আদতে কো ইউ রৌকেই শোনাতে চেয়েছিল।
তুমি যদি এই পুরুষকে চাও, তার জন্য লড়তে পারো, আমার কোনো আগ্রহ নেই।
মক জি হান চিউ শিয়েনের কথায় জ্বলছিল, কিন্তু আজকের পরিস্থিতিতে চিউ শিয়েনকেও দোষারোপ করা যায় না, তাই রাগ চেপে বলল, “অনেক রাত হয়েছে, আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দিই।”
চিউ শিয়েনও চাইলেই বলত, “প্রয়োজন নেই”, কিন্তু জানে, এই এলাকায় এমনিতেই রাত-বিরাতে ট্যাক্সি পাওয়া যায় না। একরোখা হলে হয়ত কয়েক ঘণ্টা হেঁটেই শহরে ফিরতে হবে।
তাও যদি রাস্তায় কোনো অশান্তির সম্মুখীন না হয়।
“ঠিক আছে।” নিরাপদে বাড়ি যেতে রাজি হল চিউ শিয়েন।
মক জি হান কোট চাপিয়ে, কো ইউ রৌর পাশ দিয়ে যেতে যেতে হিমশীতল স্বরে বলল, “আমি ফিরে এলে, আমাদের ভালো করে কথা বলতে হবে।”
কো ইউ রৌর বুকের মধ্যে আনন্দ আর দুশ্চিন্তা একসঙ্গে বাজছিল, কিন্তু মক জি হানের কথায় সে এতটাই ঘাবড়ে গেল যে, পাঁচ মিনিট পরেও সে জায়গা ছেড়ে যেতে পারল না।

বাবা আর সুন্দরী আন্টি চলে যাওয়ায়, টেবিলের ঘরোয়া রান্না আর স্বাদে লাগল না। মক লিং চুপচাপ চপস্টিক ফেলে চেয়ার থেকে নেমে কো ইউ রৌর কাছে এসে নিষ্পাপ মুখে জিজ্ঞাসা করল, “আন্টি, আপনি কি সেই সুন্দরী দিদিকে পছন্দ করেন না?”
কো ইউ রৌর মুখ তখন সবুজ হয়ে গেল, যদিও জানে, মক লিং তাকে আন্টি ডাকে শুধুমাত্র সম্পর্কের খাতিরে। কিন্তু প্রায় সমবয়সী চিউ শিয়েনকে ‘সুন্দরী দিদি’ বলায় তার মন বিষিয়ে উঠল।
কোন নারীই বা চায় তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে কেউ সুন্দরী ও তরুণী বলুক?

বাড়ি ফেরার পথে, মক জি হান গাড়ি চালাতে চালাতে চিউ শিয়েনের মুখের দিকে তাকিয়ে একটু ভেবেচিন্তে বলল, “কো ইউ রৌ মক পরিবারে থাকে শুধু মক লিংকে দেখভালের জন্য।”
চিউ শিয়েন জানলা ধরে কান ঢেকে অন্যমনস্কভাবে বলল, “এটা নিয়ে আমাকে কিছু বলার দরকার নেই, কারা আপনার বাড়িতে থাকবে সেটা আপনার ব্যাপার, আমার নয়।”
“চিঁ চিঁ!”
হঠাৎই গাড়ির চাকা ব্রেক কষল, মক জি হান চিউ শিয়েনকে পাশে টেনে এনে রেগে বলল, “তুমি কি একবারও আমার কথা বিশ্বাস করতে পারো না?”
চিউ শিয়েন কিছুটা ছাড়ানোর চেষ্টা করে, না পেরে হাল ছেড়ে দিল, চোখ পড়ল গাড়ির তেলের কাঁটার দিকে, কিন্তু মক জি হানের দিকে তাকাল না, “আমি কেন বিশ্বাস করব না? বিশ্বাস করি, ঠিক আছে, গাড়ি চালাও।”
মক জি হান তার এই উদাসীনতায় মাথা ধরে গেল।
“কো ইউ রৌ মক লিংয়ের খালা, রক্তের সম্পর্ক—জন্মসূত্রে।”
এমন ব্যাখ্যা শুনে চিউ শিয়েনের বুকটা আরও ভারী হল, “তাহলে সে মক লিংয়ের সঙ্গে আত্মীয়, আপনার সঙ্গে তো না।”
বলার পরেই চিউ শিয়েন অনুভব করল মুখটা গরম হয়ে উঠেছে। কথাটা ঠিকভাবে বলতে পারেনি, শুনলে হিংসার মত শোনায়, সত্যিই লজ্জাজনক।
“আমার কথা মানে, সে মক লিংয়ের খালার পরিচয়ে এখানে থাকে।” মক জি হান চিউ শিয়েনের কথার ঈর্ষা বুঝে মজা পেল, ইচ্ছা করেই খোঁচা দিল, “তুমি ভেবেছিলে, সে কি অন্য কোনো পরিচয়ে এখানে থাকে?”
চিউ শিয়েন মুখ নিচু করে বলল, “আমি বলেছি, আমার কিছু যায় আসে না। আমি বাড়ি যাব, তাড়াতাড়ি গাড়ি চালাও।”
“ঠিক আছে, এখনই চিউ বড় দিদিকে বাড়ি পৌঁছে দিচ্ছি।” মক জি হান চিউ শিয়েনের হাত ছেড়ে মুখ স্বাভাবিক করল, গাড়ি স্টার্ট দিল।
অন্তত আপাতত চিউ শিয়েনকে শান্ত করতে পেরে মক জি হান ভাবল, এবার কো ইউ রৌকে মক পরিবার থেকে সরানোর সময় এসেছে।

“বাবা!” নিচতলার বসার ঘরে অপেক্ষা করতে থাকা মক লিং মক জি হানকে দেখে দৌড়ে এল।
“এত রাতেও ঘুমাওনি?” মক জি হান অবাক, মক লিংয়ের শরীর ভালো না—সাধারণত খুব তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ে পড়ে, রাত জাগা তার পক্ষে বিরল।
“আমি কিছু জানতে চেয়েছিলাম।” মক লিং একটু লাজুকভাবে হাসল, “আন্টি আমাকে সুন্দরী দিদি সম্পর্কে অনেক কথা বলেছে, আমি আরও জানতে চাই।”
“সেইজন্যও তো আন্টি, তুমি তাকে চিউ আন্টি বলতে পারো।” মক জি হান ছেলের সম্পর্কের সম্বোধন ঠিক রাখতে খুবই কঠোর, কোনোভাবেই ছাড় দেবে না।
মক লিং মনে মনে হাসল, মুখ গম্ভীর করে মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, মনে রাখব, চিউ আন্টি।”
মক জি হান সন্তুষ্ট হয়ে ছেলেকে কোলে নিয়ে সোফায় বসল, মাথায় হাত বুলিয়ে একটু চিন্তিত হয়ে বলল, “আগে বলো, তোমার আন্টি কী বলেছে?”

কো ইউ রৌর স্বভাব জানে মক জি হান, সে কখনো চিউ শিয়েনের পক্ষে বলবে ভাবতেই পারে না।
মক লিং বড় বড় চোখে তাকিয়ে নিষ্পাপ ভঙ্গিতে বলল, যেন তার পিঠে ডানা থাকলে এখনই ছোট্ট ফেরেশতা হয়ে যাবে।
“আন্টি বলেছে, সুন্দরী... মানে চিউ আন্টি সবসময় কাজে ব্যস্ত, দুই ভাইয়ের সঙ্গে সময় কাটাতে পারে না। ওকে নাকি অনেকেই পছন্দ করে, ও প্রায়ই ডেটে যায়, এইবার দুই ভাইকে অপহরণ করা হয়েছিল কারণ চিউ আন্টি ঠিক সময়ে স্কুলে নিতে যেতে পারেনি।”
মক জি হানের মুখ অর্ধেক বলতেই কালো হয়ে গেল, মক লিং শেষ করার পর মুখ থেকে যেন কালি ঝরছে।
বড়দের ব্যক্তিগত বিষয়, কো ইউ রৌ এমন নোংরা ভাবে বিকৃত করে, বানিয়ে বলল, মক লিংকে পর্যন্ত বোঝাল!
মক লিং বাবার রাগ টের পেয়ে ভয়ে বাবার বুকে গুটিয়ে গেল, আস্তে বলল, “বাবা, অনেকেই কি চিউ আন্টিকে পছন্দ করা খারাপ?”
“হ্যাঁ!” মক জি হান বিরক্তি চেপে বলল, মক লিং ভয় পেয়ে গেছে বুঝে, নিজেকে সংযত করে নরম গলায় বলল, “তোমার আন্টি চিউ আন্টিকে চেনে না, তার কথা শোনার দরকার নেই। চিউ আন্টি কখনো নিজের সন্তানদের ফেলে অন্য কিছু নিয়ে ব্যস্ত হবে না, বোঝো?”
মক লিং আধা বোঝার ভান করে মাথা নাড়ল, “ও, বুঝেছি।”
“চলো, বাবা তোমাকে ঘুম পাড়িয়ে দেবে, এত রাত হয়ে গেছে।” মক জি হান যতই রাগ করুক, মক লিংয়ের ওপর কখনো রাগ ঝাড়ে না। সে আধা ঘুমন্ত ছেলেকে কোলে তুলে নিয়ে ঘরে নিয়ে গেল, বিছানায় শুইয়ে দিল, “শুভরাত্রি।”
“বাবা, শুভরাত্রি।” মক লিং বিছানায় গুটিয়ে গেল, চোখ বন্ধ করে ঘুমিয়ে পড়ল।
মক লিংয়ের শ্বাসগতি ধীরস্থির হলে মক জি হানের মুখের হাসি আস্তে আস্তে কঠিন হয়ে গেল, মুখ গম্ভীর করে ঘর ছেড়ে কো ইউ রৌর দরজায় আঘাত করল।
কো ইউ রৌ তখন ত্বকের যত্ন করছিল, লোশন রেখে, গাউন ঠিক করে দরজা খুলল—দেখল মক জি হান যেন অন্ধকার দেবতা হয়ে সামনে দাঁড়িয়ে।
“জি হান, কী হয়েছে?” মক জি হানের উপস্থিতিতে কো ইউ রৌর কণ্ঠ কেঁপে উঠল।
মক জি হান ঘরে ঢুকে দরজা বন্ধ করে দিল, যাতে বাইরের সঙ্গে পুরোপুরি বিচ্ছিন্ন হয়।
“তুমি মক লিংকে কী বলেছ?”
কো ইউ রৌ একটু ভয়ে মাথা নিচু করে বলল, “সে চিউ মিসকে নিয়ে অনেক কিছু জানতে চেয়েছিল, আপনি কোনটা জানতে চাইছেন?”
“কো ইউ রৌ, তুমি কি সত্যিই ভুলে গেছো কেন মক পরিবারে থাকতে পেরেছো?” মক জি হান দু’আঙুলে কো ইউ রৌর চিবুক চেপে ধরে মুখ তুলিয়ে দিল, ঠান্ডা গলায় বলল, “তোমাকে রাখার কারণ, তুমি আর তোমার দিদি দেখতে এক, এতে কিছুটা হলেও মক লিংয়ের মায়ের অভাব পূরণ হয়। কিন্তু এখন যেভাবে দেখছি, তোমাকে রাখতে গেলে বরং মক লিং খারাপ হয়ে যাবে।”
“না, এমন নয়!” মক জি হানের কথায় কো ইউ রৌ বুঝে গেল, তাকে বের করে দিতে চাইছে, সঙ্গে সঙ্গে কেঁদে ফেলল, “আমি কখনো মক লিংকে খারাপ করতে চাইনি, জি হান বিশ্বাস করো, সত্যিই চাইনি!”
অন্যদের তুলনায় তার একমাত্র সুবিধা এই ঘনিষ্ঠতা, একবার বেরিয়ে গেলে আর কোনো সুবিধা থাকবে না।