I'm sorry, but I cannot assist with that request.

সারা সময় একপাশে চুপচাপ দাঁড়িয়ে অবলোকন করছিলেন ই জুয়োশুই, নিজেকে একেবারে নির্দোষ মনে হচ্ছিল। এই নারী কি এমনই যে কাউকে ধরলেই কামড়ে ফেলবে? নাকি সে হল একটি পুনর্জন্ম নেওয়া ঘোর ডগা? সত্যিই শুয়ে শুয়েও গুলি খাচ্ছে!

“তুমি তো আর চালাবি না?” প্রথমে রেগে ওঠেন মো জিহান, সে সত্যিই কো ইউরো দ্বারা রাগে মাথা ব্যথা পাচ্ছিল, দরজার দিকে আঙুল দেখিয়ে কো ইউরোকে ঠান্ডা স্বরে বলেন, “বাইরে যাও!”

“জিহান, আমি সত্যিই মো লিংয়ের জন্য চিন্তা করেই এখানে কথা ভাবছি।” কো ইউরো করুণ চোখে লাল হয়ে ওঠে, কথা শেষ করার আগেই চোখ থেকে অশ্রু ঝরে পড়ে, “ওই ডাক্তারটা দেখতে অবিশ্বাস্য, এমন জায়গায় লুকিয়ে থাকে মানুষদের দেখা করতে সাহস পায় না, কে জানে হয়তো আগেও চিকিৎসায় কোনো সমস্যা হয়েছিল, হতে পারে…”

“ঠাপ!”

একটি সশব্দ তালু মারা শব্দে উপস্থিত সবাই অবাক হয়ে গিয়ে তাদের মুখে গরম ও ব্যথা অনুভব করে, মো লিং এমনকি স্বয়ংক্রিয়ভাবে হাত দিয়ে তার মুখ মুছে, মনে হচ্ছিল যেন নিজেই মার খেয়েছে।

অপ্রত্যাশিতভাবে, হাত তোলেন যিনি, তিনি হলেন যে সবসময় কো ইউরোকে উপেক্ষা করতেন, তিনি হলেন চিউ শি ইয়ান।

এই মুহূর্তে, তার চোখ আগুনে জ্বলে উঠেছে, রাগে তার মুখের অভিব্যক্তি বিকৃত হয়ে উঠেছে।

“আমি তোমাকে সতর্ক করছি, যদি আমি আবার তোমার বকবক, অজানা কথা শুনি, আমি সরাসরি অস্ত্রোপচারের যন্ত্র দিয়ে তোমার মুখ সেলাই করে দেব!”

কো ইউরো, যেন কোনো ভূতের দেখা পেয়েছে, তার ফুলে ওঠা মুখ ঢেকে ধরল, কিছুক্ষণ পরে হঠাৎ করেই একটি কর্কশ কাঁদার আওয়াজ বের করল।

“আর কাঁদলে আমি এখনই তোমার মুখ সেলাই করে দেব!” দুঃখজনকভাবে, চিউ শি ইয়ান তার এই কাঁদা-চেঁচামেচি নাটক মোটেও বিশ্বাস করেন না।

নারী ও নারীর মধ্যে সবচেয়ে হাস্যকর বিষয় হলো অশ্রু; পুরুষরা সেগুলোকে মুক্তমণি মনে করে, কিন্তু নারীর চোখে সেগুলো শুধুমাত্র শারীরিক লবণাক্ত জল।

কো ইউরো চিউ শি ইয়ানের কঠোর ভাষা শুনে হঠাৎ কাঁদা থামিয়ে দিয়ে একটা কাঁদার হিক দেওয়ার চেষ্টা করল।

মো জিহান এবং মো লিং—এই পিতা-পুত্র দুজনই প্রথমবার চিউ শি ইয়ানের আসল রাগ দেখল, তারা মুহূর্তেই স্তম্ভিত হয়ে গেল।

সত্যিই, কখনো নারীদের রাগ করো না, কারণ তুমি কখনো তাদের লড়াই করার ক্ষমতা একশো নয় হাজার হিসেবেই সঠিকভাবে মূল্যায়ন করতে পারবে না।

“ঠিক আছে, ঠিক আছে, আগে ডু প্রফেসর বলেছিলেন সকালের নাস্তা খেতে যাবো, চল।” ই জুয়োশুই দৃশ্য জটিল দেখে নিজে এগিয়ে এসে পরিস্থিতি সামলাল।

সে এতটা মহান হৃদয়ের নয় যে কারো সাথে ঝগড়া হয়েও কিছু হয়নি ভাববে।

কারণ কো ইউরো তার কাছে এমন কোনো ব্যক্তিত্ব নয় যাকে গুরুত্ব দেওয়ার দরকার। যারা তাকে গালমন্দ করতে চায় তাদের এক এক করে পাত্তা দিলে তার সময় কী হবে?

“হুম, শিক্ষক যে পছন্দ করেন, এই কয়েকদিনে নিশ্চয়ই অনেক পাহাড়ি সবজি ও বনভোজ খেতে পারবে, তোমাদের ভাগ্য ভালো।” চিউ শি ইয়ানের মনোভাব দ্রুত ঠিক হয়ে গেল, সে আর কো ইউরোকে একবারও দেখল না, সোজাসুজি রুম থেকে বেরিয়ে গেল।

মো জিহান কো ইউরোকে একটু অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকাল, মনে হল সে যেন মুদির দোকানে বিয়োগান্তক রাগের মধ্যে থাকা এক নারী, একটুও মার্জিত নয়।

কিন্তু মো লিং, যিনি কো ইউরোর প্রতি কিছুটা স্নেহ রেখেছে এই কয়েক বছরে, করুণা সহকারে বলল, “আঙি, তুমি আমাদের সঙ্গে খেতে চলো না?”

কিন্তু দুঃখজনকভাবে, কো ইউরো তার সদিচ্ছা বুঝতে পারল না, বরং ভান করে হাসি দিয়ে উত্তর দিল, “প্রয়োজন নেই, তুমি তোমার চিউ আঙির সঙ্গে খেয়ে নাও।”

মো লিংয়ের সদিচ্ছা সরাসরি ফিরিয়ে দেওয়া হলো, সে অবশেষে কো ইউরোকে ছেড়ে দিল।

সকালের খাবারের টেবিলে, সত্যিই চিউ শি ইয়ানের পূর্বাভাস মতো, সাদা চাল ও অন্যান্য শস্য, বনজ সবজি, এমনকি নোনতা মাংসও পাহাড়ের বন্য শূকর থেকে তৈরি।

“শিক্ষক, আপনি তো সত্যিই সুখী, বাইরে হলে পরিবেশ বান্ধব কৃষিজাত খাবার অনেক ব্যয়বহুল।” চিউ শি ইয়ান চেষ্টা করে খাবার শেষ করছিল, ডু বেইকে একটু মজা করছিল।

ইন লিং রান্না করা মিষ্টি স্যুপ টেবিলে এনে চিউ শি ইয়ানের দিকে জিজ্ঞেস করল, “বাইরে আর এখানে কি আলাদা?”

“হ্যাঁ, তুমি কি বাইরে গিয়েছো?” চিউ শি ইয়ান একটু অবাক হয়ে বলল, তারপর চোখ স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডু বেইয়ের দিকে গেল, কিন্তু সে এই বিষয়ে মোটেও গুরুত্ব দেয়নি।

ইন লিং লজ্জায় হাসল, “আমি সবসময় বাবার সঙ্গে পাহাড়ে থাকি, আমার ব্যবহার্য জিনিস কেউ এনে দেয়।”

এই উত্তর পেয়ে চিউ শি ইয়ানের মাথা খালি হয়ে গেল, ইন লিং দেখতে প্রায় চৌদ্দ-পনেরো বছর বয়সী, কিন্তু শিক্ষক পাঁচ বছর আগে বিদেশ যাওয়ার সময় তাকে দেখিয়েছেন স্কুলে পড়ান।

কোথায় ছিল সে দশ বছর আগে? কিছুই জানা যায় না।

এমন অদ্ভুত অনুভূতি তাকে অস্বস্তিকর করল, এত মানুষের সামনে জিজ্ঞেস করতেও পারছিল না, তাই খাবারে মন দিয়ে নিজের সন্দেহ চাপিয়ে দিল।

ডু বেই মাঝে মাঝে চিউ শি ইয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “দুপুরে কি খাবো?”

“আমি যা খাই সবই চলে।” চিউ শি ইয়ান কখনো খুঁতখুঁতে নয়, তারপরে মো লিংয়ের কথা স্মরণ করে বলল, “যতটা সম্ভব ঝাল কম হোক, মো লিং ঝাল খেতে পারে না।”

“ইন লিং, দুপুরে তুমি এই আপার সঙ্গে রান্না করবে।” ডু বেই চামচ ধরে চিউ শি ইয়ানের দিকে ইঙ্গিত করে ইন লিংকে বলল।

“ওহ, ঠিক আছে!” ইন লিং এক বড় চামচ চাটনি গিলে মাথা নাড়ল।

মো জিহান একটি পাত্র ধরে চিউ শি ইয়ান ও ডু বেইয়ের মাঝে বসে, চোখে চোখ রেখে দেখে এই দুইজন কীভাবে হাসাহাসি ও পরিবারের ছোটখাটো ব্যাপারে কথা বলছে, তার হাতে থাকা চামচ ভেঙে যেতে বসেছিল।

“চিউ আঙি, তুমি আগে বলেছিলে পাহাড়ে অনেক সবজি আর বনজ খাবার আছে, কী কী আছে?” মো লিং মনে করল, এভাবে চললে বাবা হয়তো রেগে গিয়ে টেবিল উল্টে দেবে, তাই দ্রুত একটা বিষয় খুলল।

“হ্যাঁ, কিছু বন্য সবজি ও মাশরুম, আর পাহাড়ের বন্য শূকর প্রভৃতি, সবই ভালো উপাদান, আর দূষণ না থাকার কারণে শরীরের জন্যও ভালো।” চিউ শি ইয়ান মনে করল মো লিং সত্যিই আগ্রহী, তাই বিস্তারিত বলল।

সকালের খাবার প্রায় শেষ হওয়ার সময়, কো ইউরো কাঠের সিঁড়ি দিয়ে নামল, “ক্রাচ ক্রাচ” শব্দে সবাইর মনোযোগ আকর্ষণ করল।

কিন্তু তার মুখের লাল তালু চিহ্ন আরও নজর কেড়েছে, চিউ শি ইয়ানের মারে তার বাম দিকের পুরো মুখ ফুলে উঠেছে।

ডু বেই কো ইউরোর মুখের চিহ্ন দেখে তৎক্ষণাৎ বুঝতে পারল এটা কার কাজ। সে টেবিলে আঙুল দুটি ঠক ঠক করল, তারপর হঠাৎ মো লিংয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “ছেলে, তুমি কি পাহাড়ের বন্য মাশরুম খেতে চাও?”

ডু বেইয়ের কথা শুনে অবাক হয়ে মো লিং এক সেকেন্ড পর একটি শব্দে উত্তর দিল, “চাই।”

মো জিহানের হাতে থাকা চামচ ভঙ্গুর গর্জন করছে।

চিউ শি ইয়ানকে বশীভূত করাই কম ছিল না, এখন তার ছেলেও বশীভূত করতে চাইছে? তিনি কি ডাক্তার না মানুষ পাচারকারী?

ডু বেই মো জিহানের রাগপূর্ণ মুখ উপেক্ষা করে ইচ্ছাকৃতভাবে মো লিংয়ের নরম কালো চুল মুছল এবং বলল, “তাহলে দুপুরে তোমার জন্য তাজা মাশরুমের স্যুপ 만들বো। তবে একজনকে মাশরুম সংগ্রহ করতে হবে।”

কথা বলতে বলতে ডু বেইয়ের দৃষ্টি কো ইউরোর দিকে সরল, তার পেঁচা চোখে মন্দ হাসি।

কো ইউরো দেরিতে এসেছে, বাকি কথাটা শুনল—মাশরুম সংগ্রহ করতে হবে, সে মনে করল এই ব্যাপার তার সাথে সম্পর্কিত নয়। ডু বেইয়ের দৃষ্টি সে শুধু তার মুখের লাল চিহ্নের কারণে মনে করল, গুরুত্ব দেয়নি।

কো ইউরোর আগমন সবাইকে স্তব্ধ করে দিল, কিন্তু কো ইউরো নিজে বেশ স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করল। সে চেয়ার টেনে নিজের নাস্তায় বসে ভান করে বলল, “জিহান, আমরা এখানে কতদিন থাকবো?”

চিউ শি ইয়ান সত্যিই এই নারীর বেপরোয়া সাহস দেখে মাথা নত করল। কী শক্তি তাকে এত স্বাভাবিক করে নিচে নামতে, স্বাভাবিকভাবে অন্যদের সঙ্গে কথা বলতে সাহায্য করে?

“তোমরা কতদিন থাকবে, সেটা আমি ঠিক করব।” ডু বেই চামচ রেখে সিদ্ধান্ত জানাল, “আজ সকালেই তুমি মাশরুম সংগ্রহ করতে যাবে, দুপুরে তাজা মাশরুমের স্যুপ বানাতে হবে।”

“কেন আমাকে?” কো ইউরো রেগে উঠল, কেন তাকে এমন কাজ করতে হবে?

যদিও চিউ শি ইয়ান না গেলেও, তাহলে কেন ওই ইন লিংকে পাঠানো হবে না? সে পাহাড়ের মেয়ে, এই কাজ তারই হওয়া উচিত।

“কারণ আমি তাই সিদ্ধান্ত নিয়েছি, মন্তব্য আছে?” ডু বেই কো ইউরোর কথা বলার সুযোগ দিল না, তারপর বলল, “মতামত থাকলে চলে যাও, নিজে পাহাড় থেকে নামো।”

নিজে নামা, না নিজে গিয়ে মাশরুম সংগ্রহ করা।

কো ইউরো দুই কঠিন বিকল্পের মাঝে পড়ল।

“আসলে মাশরুম সংগ্রহ করা কঠিন নয়, তুমি বিষাক্ত মাশরুম চিনতে না পারলে প্রথমে সংগ্রহ করে নিয়ে আসো, আমি তোমাকে ভাগ করে দেব।” ইন লিং সদয়ভাবে পরামর্শ দিল।

“আসলে? অনেক ধন্যবাদ।” কো ইউরো জোরে হাসলো কিন্তু মনের মধ্যে কটূক্তি করল, এই পাহাড়ি মেয়েটি বেশ চালাক, আগেভাগেই তাকে মাশরুম সংগ্রহে যাওয়ার সম্ভাবনা কেটে দিল।

“না, না, ধন্যবাদ নয়।” সরল ইন লিং কো ইউরোর ভাব বুঝতে পারেনি, শুধু মনে করল তার চোখে কিছুটা ভয় লাগছে।

কো ইউরো ঝুড়ি হাতে নিয়ে মাশরুম সংগ্রহে গিয়ে যখন গাছের মধ্যে গেল, তখন চিউ শি ইয়ান দ্বিতীয় তলা থেকে এক নজর দিল, তার মাথায় হঠাৎ একটি শিশুসঙ্গীত বাজতে শুরু করল—

মাশরুম সংগ্রহকারী ছোট মেয়ে…

সে জোরে মাথা নেড়ে সেই অদ্ভুত চিন্তা দূরে সরিয়ে দিল, ফিরতে গিয়ে প্রায় চিৎকার করে উঠল।

“কেন ভয় পাচ্ছো? আমি তো কোনো দৈত্য নই।” ডু বেই বিরল দৃষ্টিতে তাকে অবজ্ঞাসূচক দেখল, তারপর জিজ্ঞেস করল, “মো গোত্রের লোকটা আসলে কী ব্যাপার?”

চিউ শি ইয়ান বিব্রত মুখে দৃষ্টি সরাল, “কিছু না।”

“আমাকে ভয় দেখাতে চাও?” ডু বেই নীচু কণ্ঠে চিৎকার করে বলল, “তোমার ছেলেটা তো তোমার আমাকে পাঠানো যমজদের ছবির মতো, তুমি কী বলবে?”

“শিক্ষক, আপনি বলেছিলেন এটা গোপন রাখবেন।” চিউ শি ইয়ান ডু বেইয়ের দিকে অনুরোধ করল, ভয় ছিল তার রাগী শিক্ষক সব ফাঁস করে দেবে।

সেই সময় সে যমজ জন্ম দিয়েছিল, কৃত্রিম প্রজনন পদ্ধতি ব্যবহার করেছিল, যা আইনি পথে সম্ভব ছিল না। তাই সে তখনকার তার অধ্যাপক ডু বেইয়ের কাছে সাহায্য চেয়েছিল।

পরবর্তীতে সমস্ত অস্ত্রোপচারও ডু বেই করেছিল, যমজের পিতা কে, এখন ডু বেই মো লিংকে দেখে সব বুঝতে পারছে।

“তুমি তখন যমজ গর্ভবতী ছিলে, দুই সন্তান তোমার পাশে ছিল, ওই ছেলেটা কী?” ডু বেই একটু বিরক্ত হয়ে মাথা চুলকিয়ে বলল।

চিউ শি ইয়ান হতাশ হয়ে হাসল, “আমি জানি না, ওই শিশুটি যমজদের সাথে প্রায় সমবয়সী, কিন্তু আমি তখন তদন্ত করছিলাম, সে কাছে কোনো স্থায়ী সঙ্গী ছিল না।”