অধ্যায় ১১৬: কে ইউরোকে তাড়িয়ে দেওয়া
দু বাই পাহাড় থেকে নামার কারণটি শেষ পর্যন্ত কেউ জিজ্ঞাসা করতে পারেনি। তবে, তিনি সিলভারলিংকে নিয়ে তাদের সঙ্গে শহরে ফিরতে রাজি হওয়ায় সবাই খুব খুশি হয়েছিল।
শিউ শি ইয়ান এবং অন্যরা দু বাইয়ের সঙ্গ থাকার কারণে মুও লিংয়ের শরীর দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবে বলে আশা করছিল। আর কো ইউ রো শুধু খুশি ছিল যে এখন প্রতিদিন পাহাড়ে গিয়ে খাবারের উপকরণ সংগ্রহ করতে হবে না।
ফেরার পথে, ই য়ুয়োশুই কয়েকবার দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে শিউ শি ইয়ানের সঙ্গে কথা বলতে শুরু করে।
তিনি মুও জিহানকে মুও লিংকে নিয়ে বাথরুমে যাওয়ার সময়ে শিউ শি ইয়ানের কাছে চুপচাপ জিজ্ঞাসা করল, “ইয়ান ইয়ান, তুমি আর মুও জিহান এখন কী সম্পর্ক?”
“কিছু বিশেষ না,” শিউ শি ইয়ান কিছুটা বিব্রত হয়ে বলল, “তুমি কি বলতে চাও?”
ই য়ুয়োশুইয়ের চোখে একধরনের বিষাদ মিশ্রিত হাসি ছিল। শিউ শি ইয়ানের কথাগুলো মুখে মুখে হলেও মনের গভীরে তিনি নিজেও ভালোভাবে জানতেন।
“তুমি ওর সঙ্গে যাই হোক সম্পর্ক যেটাই হোক, আমি এক কথা বলব, ওর ওপর খুব বেশি বিশ্বাস কোরো না।”
শিউ শি ইয়ান এই কথায় কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে উঠল, “সে কি কিছু করেছে?”
“তোমার শুধু এই কথা মনে রাখতে হবে।” ই য়ুয়োশুই মুও জিহানকে মুও লিংকে কোলে নিয়ে আসতে দেখে ফিসফিস করে বলল।
ই য়ুয়োশুইয়ের এই সাধারণ মনে হলেও গভীর অর্থপূর্ণ কথাটি তাদের সুসম্পর্ককে এখন অশান্ত করে তুলেছিল। গাড়ি থেকে নামার সময় শিউ শি ইয়ানের হৃদয় অচেনা একটা অনুভূতিতে ধুকছে, মনে হচ্ছিল যেন বাড়ি ফিরে না যাওয়া ভালো।
শিউ শি ইয়ান নিজেকে খুবই অস্থির বোধ করছিল।
“শি ইয়ান, কী হয়েছে?” দু বাই মুও জিহানের পরিকল্পিত গাড়িতে ভীত সিলভারলিংকে নিয়ে উঠার পর, শিউ শি ইয়ানের মনোযোগ হারানো দেখে জিজ্ঞাসা করল।
“কিছু না, সিলভারলিং কেমন? এখনও কি ভয় পায়?” শিউ শি ইয়ান মাথা না কাতিয়ে বলল, সিলভারলিং এখনও দু বাইয়ের পিছনে লুকিয়ে আছে দেখে কিছুটা চিন্তিত হল।
দু বাই জোর করে হাসল, “সে এত মানুষ কখনো দেখেনি, ভয় পাওয়াটা স্বাভাবিক, তবে পথেই কোনো সমস্যা হয়নি।”
সামনে বসা কো ইউ রো চোখ ঘুরিয়ে দিল, গ্রাম্য লোকই গ্রাম্য লোক, একটু বেশি মানুষ দেখলেই এমন হয়।
মুও জিহান পিছনের আসনে বসে দু বাইকে বলল, “দু প্রফেসর, আপনি আমাদের সঙ্গে মুও পরিবারের বাড়ি যাবেন নাকি অন্য কোথাও?”
“মুও লিংয়ের শরীর মানুষের সাহায্য ছাড়া চলবে না, কিন্তু মুও পরিবারে এমন একজন আছেযে আমি দেখতে চাই না।” দু বাইয়ের কথা সরল ছিল।
তোমার ছেলে শরীর ঠিক করতে চাইলে আমাকে সঙ্গে থাকতে হবে, কিন্তু তোমার বাড়িতে এক অপ্রিয় মহিলা আছে যিনি সিলভারলিংকে ভয় দেখাচ্ছেন, তোমার নিজেই ব্যবস্থা নিতে হবে।
মুও জিহান কখনোই অগ্রাধিকারে বিভ্রান্ত হননি, মুও লিংয়ের তুলনায় কো ইউ রো সবসময় ছিল এক ধরনের সংযুক্তি মাত্র।
“তাহলে আজই দু প্রফেসর আমাদের সঙ্গে মুও বাড়ি যান।” এ কথা বলে মুও জিহান কো ইউ রোর দিকে তাকানোর বদলে ফোন বের করে লিউ চেনকে ডায়াল করল, “লিউ চেন, কোম্পানির কাছে ওই ফ্ল্যাটটা দ্রুত সাজিয়ে ফেল।”
মুও জিহানরা রেলগাড়ি থেকে নামল ভোর চারটায়, লিউ চেন ফোন পেয়ে চমকে উঠল, সঙ্গে সঙ্গে পুরো শরীর সতর্ক হয়ে গেল।
“সিইও, আপনি কি সেখানে থাকবেন?”
“না, আমি না, কো মিস, আজ কেউ তার মালামাল নিয়ে যাবে, যত দ্রুত সম্ভব ব্যবস্থা কর।” মুও জিহান কো ইউ রোর বারবার আকুল চাহনি উপেক্ষা করে স্পষ্ট নির্দেশ দিল।
“ঠিক আছে, আমি এখনই ব্যবস্থা করি।” লিউ চেন ফোন কেটে দ্রুত স্নান, পোশাক পরিবর্তন এবং প্যাজ কোম্পানির সঙ্গে যোগাযোগ করতে লাগল, মনের মধ্যে ভাবল, কো ইউ রো আবার কি নতুন দুঃসাহস করছে, যে সিইও তাকে মুও পরিবারের বাড়ি থেকে বের করে দিল?
“নিজে না মারলে কেউ মারে না, কো মিস কখনোই বুঝবে না এই কথা।”
লিউ চেন ব্যস্ত, আর মুও জিহানও সমস্যার মুখোমুখি।
সম্ভবত পরিস্থিতি বুঝে কো ইউ রো পুরো পথ চুপচাপ ছিল, গাড়িতে এক কথাও বলল না, বৃদ্ধ মুও এবং মুও জিহানের বিরোধিতাও করল না।
মুও বাড়ি ফিরে, দু বাই সিলভারলিংকে নিয়ে গৃহপরিচারিকার সঙ্গে অতিথি কক্ষে বিশ্রাম করতে গেলেন, তখন কো ইউ রো হঠাৎ মুও জিহানের সামনে কেঁদে উঠল, সম্ভবত খুবই উদ্বিগ্ন ছিল, আশেপাশে শিউ শি ইয়ান থাকা সত্ত্বেও তিনি তাকে উপেক্ষা করল।
“জিহান, তুমি আমাকে এভাবে কী করে পারো?” কো ইউ রো কাঁদতে কাঁদতে বলল, যেন অতি বড় অন্যায় করা হয়েছে, “পাহাড়ে যা হয়েছে আমি ভুল করেছি, আমি সত্যিই ভয় পেয়েছিলাম, তাই এমন করেছিলাম। সিলভারলিং, সে এখন বাড়িতে থাকবে, আমি আর তাকে রাগ করব না, ভালোবেসে দেখব, এটা ঠিক তো?”
মুও জিহান তার কথার ব্যবহার শুনে ভ্রু কুঁচকালেন, “এখানে মুও পরিবার, তোমার বাড়ি নয়, তোমার বাড়ি ইংল্যান্ডে তোমার বোনের কাছে।”
যদিও ইংল্যান্ডের সম্পদ মুও বৃদ্ধাই দিয়েছেন, তবুও সেটা কো ইউ রোর বোন কো ইউ ইয়াওয়ের নামে, তাই “কো” নামটি যুক্ত।
“কিন্তু আমি এখানে এত বছর থাকি, হঠাৎ আমাকে অন্য জায়গায় পাঠালে আমি অভ্যস্ত নই, আর মুও লিংও তো দেখাশোনা দরকার।” কো ইউ রোর কথা দ্রুত হল, মনের অস্থিরতা স্পষ্ট।
মুও জিহানের দৃঢ় মনোভাব দেখে তিনি বুঝতে পারছিলেন, এবার মুও বৃদ্ধাকে বলেও হয়তো কাজ হবে না।
সবাই জানে, মুও জিহানের মনে মুও লিং প্রথম স্থানে। দু বাই আসলে তার জীবনদাতা। কিন্তু কো ইউ রোরও তার হাতের কিছু তাস আছে, এত বছর মুও লিংয়ের যত্ন নিয়েছে, সে বিশ্বাস করে না তার পরিশ্রম বৃথা।
“মুও লিং এখন বড়, সারাক্ষণ সঙ্গে থাকার দরকার নেই, আর দু প্রফেসরও আছেন, আমি এখন নিশ্চিন্ত।” মুও জিহান কো ইউ রোর তাসকে গুরুত্ব দিল না।
তাঁর মতো দেখতে হওয়ায় মাত্র কো ইউ রো মুও বাড়িতে ঢুকতে পেরেছে, এখন মুও লিংও তার প্রতি অনিচ্ছা দেখাচ্ছে, তাই মুও জিহানের কাছে কো ইউ রো থাকার কোনো কারণ নেই।
শিউ শি ইয়ান পাশ থেকে দেখছিলেন, কিছুটা বিব্রত বোধ করছিলেন, মনে হচ্ছিল নিজের শিক্ষককে অজান্তে কো ইউ রোকে তাড়িয়ে দিয়েছেন, যা তাকে অস্বস্তিকর লাগছিল।
“সিইও, না হলে শিক্ষককে আমার বাড়িতে থাকতে দিন, ফাং পরিবারের বাড়িতে অতিথি কক্ষের অভাব নেই।” শিউ শি ইয়ান বাধ্য হয়ে বলল।
মুও জিহান আংশিক চোখ দিয়ে তাকে দেখল, “দু প্রফেসর এখানেই থাকবেন, মুও লিংয়ের যত্ন নেওয়া সহজ হবে।”
এই মহিলাটি তো একবার পাহাড়ে গিয়েছিল, মস্তিষ্কও সেখানে ফেলে এসেছে? বুঝতে পারছে না সে কো ইউ রোর সঙ্গে দূরত্ব গড়তে এ সুযোগ নিচ্ছে?
“কিন্তু দু প্রফেসর তো শিউ মিসের শিক্ষক, তাঁরা একে অপরকে বেশি চেনেন।” কো ইউ রো এখন আর ঝগড়া-তর্কের কথা ভাবছিল না, যেকেউ তার হাত ধরে বাঁচানোর চেস্টা করবে, এই মুহূর্তে কেউ হারাতে চাইবে না।
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, এই কথা বলতেই মুও জিহান পাহাড়ে শিউ শি ইয়ান আর দু বাইয়ের অদ্ভুত সম্পর্কের কথা মনে পড়ল, বিশেষ করে দুজনের গোপনে কথা বলা এবং ঘনিষ্ঠতা তাকে রাগে ফুঁসে উঠতে বাধ্য করল।
কোন পরিবারের শিক্ষক-ছাত্র এমন করে থাকে? এটা তো অস্বাভাবিক।
“তুমি যদি সত্যিই কোম্পানির কাছে ফ্ল্যাটে যেতে না চাও, সেটা ও চলে।” মুও জিহান কান চেপে সোফায় বসলেন, পায় জোড়া দিলেন, দৃষ্টিতে একধরনের রাজকীয় গরিমা।
কো ইউ রো মুগ্ধ হয়ে বলল, “সত্যিই না যেতে হবে?”
সে ভাবল, এত বছর সে মুও জিহানের মনে কিছুটা স্থান পেয়েছে।
তখনই মুও জিহান একটি কথায় তার সব স্বপ্ন ভেঙে দিল।
“তাহলে সরাসরি দাদার কাছে যাও, আর কোম্পানিতে আসতে হবে না, যদি দাদা আবার পদোন্নতির আদেশ দেন, আমাকে সরাসরি পাঠান, আমি বোর্ডকে দেখাব।” মুও জিহান ঠাট্টার সুরে কো ইউ রোর দিকে তাকালেন।
এই নারী সত্যিই খুব সরল ভাবছে, ওকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে ভাবছে?
শিউ শি ইয়ান পাশে চুপচাপ দেখে ছিল, হঠাৎ ই য়ুয়োশুইয়ের সেই কথাটি মনে পড়ল।
“ওর ওপর খুব বেশি বিশ্বাস কোরো না।”
যদিও সে জানত কো ইউ রো এই অবস্থায় আসতে নিজেই দোষী ছিল।
তবুও শিউ শি ইয়ান ভাবতে বাধ্য হল, কো ইউ রো অনেক বছর মুও লিংয়ের যত্নে কাটিয়েছে, সে যা ভুল করুক না কেন, মুও জিহান কেন এত নির্মম হতে পারে, এমনকি অবজ্ঞাসূচকভাবে তার ভবিষ্যত ঠিক করে দিতে পারে?
এই মুও জিহান, একসময় ভালোবাসলেও কতদিন থাকবে?
কো ইউ রো কখন গিয়েছিল, শিউ শি ইয়ান জানত না, ফিরে ফিরে তাকালে দেখল মুও জিহান খুব সুন্দর ভঙ্গিতে সোফায় বসে, হালকা হাসিমুখে জিজ্ঞাসা করল, “কী ভাবছ?”
“কিছু না।” শিউ শি ইয়ান হালকা হাসল, নিজের ভাবনা মুও জিহানের সঙ্গে শেয়ার করতে চাইল না।
মুও জিহান আর জিজ্ঞাসা করতে চাইছিলেন, তখন দু বাই ঠিক উপরে থেকে নামলেন, তিনি কথা থামাতে বাধ্য হলেন।
“মুও সিইও, আপনার কাছে একটা কাজ আনা হয়েছে।” দু বাই মুও জিহানের সামনে বসে গুরুত্ব সহকারে বললেন।
“দু প্রফেসর বলুন, আমি পারলে অবশ্যই সাহায্য করব।” মুও জিহান সহযোগিতার ব্যাপারে সবসময় উদার ছিলেন, বিশেষ করে দু বাই যে মুও লিংকে ভালো করতে পারে, তাই তার উদারতা অতীতের চেয়ে অনেক বেশি।
দু বাই একটি ছবি টেবিলের ওপর রেখে মুও জিহানের সামনে সরিয়ে দিয়ে বললেন, “আমাকে এই ব্যক্তির সন্ধান করতে সাহায্য কর।”
মুও জিহান আর শিউ শি ইয়ান একসঙ্গে ছবির দিকে তাকালেন। ছবিতে একজন মোহনীয় ও সুন্দর যুবতী দেখা যাচ্ছিল। গাঢ় বাদামী ঢেউ খেলানো চুল, স্নিগ্ধ ভ্রু, একধরনের যৌবন ও মোহময়ী মিশ্রণ।
“শিক্ষক, এই নারী কে?” শিউ শি ইয়ান একনজরে বুঝতে পারল যে এই নারী সিলভারলিংয়ের বোনের মতো দেখতে, যদিও চুলের স্টাইল আর মেকআপ বদলে যায়, কিন্তু গুণাগুণ বদলায় না।
“সে সিলভারলিংয়ের বোন।” দু বাই হাত জোড় করে মুও জিহানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “মুও সিইও, আমি সিলভারলিংকে ফিরিয়ে এনেছি যাতে সে তার বোনকে দেখতে পারে। মুও লিংয়ের চিকিৎসার বিনিময়ে আমি আর কোনো পারিশ্রমিক চাই না, শুধু আপনার সাহায্য, আমাকে তাকেই খুঁজে দিতে।”
“ঠিক আছে, আমি দ্রুত খুঁজে বের করব।” মুও জিহান প্রস্তুতি নিয়ে ছবি গুছিয়ে রাখলেন, কোম্পানি যাওয়ার সময় লিউ চেনকে কাজটি দিতে।
শিউ শি ইয়ান গভীরভাবে দু বাইকে দেখলেন। এই সাধারণ কিন্তু মুখে হাসি কম, হাত শক্ত করে বাঁধা পুরুষটির চোখে যেন গভীর কোনো উদ্দেশ্য লুকানো।
শিক্ষক, আপনি আসলে কী করতে চান?