অধ্যায় ৬৮ তুমি কি আমার দুলাভাই?

যাও গুয়াং রক্তবমি করলেন, তাঁর দেহ আরও কাঁপতে লাগল, যেন ঝড়ে ভেসে যাচ্ছেন। এই দৃশ্য দেখে সকল কর্মকর্তা ভীতসন্ত্রস্ত হয়ে উঠলেন।

যাও গুয়াং গীতিকারের নৃত্য দেখতে ভালবাসেন, আর তাঁদের সঙ্গে গভীর আলাপচারিতায় মগ্ন হতে পছন্দ করেন, তবুও শাসনক্ষমতা তাঁর আছে। তাঁর উপস্থিতিতে সকলের সুবিধা হয়। তিনি মারা গেলে, তাঁদের স্বার্থও ক্ষতিগ্রস্ত হবে। এই লোকেরা চান না যাও গুয়াং ও দা ছিয়েনের মধ্যে যুদ্ধ হোক, আরও চান না তাঁর কোনো বিপদ হোক। বর্তমান পরিস্থিতি বজায় থাকাই শ্রেষ্ঠ।

যাও মিং দ্রুত এগিয়ে এসে তাঁকে ধরে বললেন, “রাজ চিকিৎসক কোথায়? দ্রুত এসো!” তিনি উদ্বিগ্ন স্বরে বললেন, “মহামহিম, আপনার শরীরের যত্ন নিতে হবে, বেশি পরিশ্রম করবেন না। রাজ্য পরিচালনা আপনার একার দায়িত্ব নয়, মন্ত্রিপরিষদের কাছে কিছু দায়িত্ব ছেড়ে দিন। আপনি থাকলেই দা লিয়াং স্থিতিশীল থাকবে।”

সব কর্মকর্তা উদ্বিগ্ন হয়ে কথা বললেন, সকলেই তাঁর স্বাস্থ্য নিয়ে চিন্তিত। যাও গুয়াং তাঁদের কথা শুনে সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “আমার কিছু হয়নি।” রাজ চিকিৎসক আবার পরীক্ষা করে বললেন, কেবল রাগের কারণে সমস্যা হয়েছে, যাও গুয়াং নিশ্চিন্ত হলেন। তারপর দৃঢ়ভাবে বললেন, “চাও শান羽হুয়াংকে বিয়ে করতে চায়, এটা তার কল্পনা! আমি কখনও অনুমতি দেব না।”

যাও মিং বললেন, “মহামহিম, দা লিয়াং চাও শানের সঙ্গে যুদ্ধ করতে উপযুক্ত নয়, তবে আলোচনা করা যেতে পারে।” কাং ইয়ং ইউয়ান বললেন, “আমিও তাই মনে করি।” একে একে সবাই বললেন, জিয়াং羽হুয়াং-এর বিষয়টি বড় সমস্যা নয়, প্রধানত শান্তি ও আলোচনা চাই।

যাও গুয়াং হতাশ হয়ে দেখলেন, কেউ তাঁর যুদ্ধের পক্ষপাতি নয়। কীভাবে যুদ্ধ শুরু করবেন? তিনি দ্রুত ভাবনা শুরু করলেন, কীভাবে বর্তমান অচলাবস্থা ভাঙা যায়? তাঁর মর্যাদায় জোর করে সৈন্য পাঠানো সম্ভব, তবে চাও শান অজেয়, এমনকি জিয়াং羽হুয়াংও পরাজিত হয়েছেন, যদি তিনি হেরে যান? একবার পরাজিত হলে, তাঁর মর্যাদায় বড় ধাক্কা লাগবে। তাই তিনি আর জেদ করলেন না, বললেন, “যেহেতু সকলেই আলোচনা চায়, আমি চাও শানের সঙ্গে আলোচনা করব, দেখি সে কী চায়।”

কাং ইয়ং ইউয়ান বললেন, “মহামহিম, আপনি জ্ঞানী।” যাও মিং বললেন, “মহামহিম, আপনি বুদ্ধিমান।” সব কর্মকর্তা প্রশংসা করলেন, যাও গুয়াং যেন মহান রাজা। তিনি তাঁদের যুদ্ধবিরোধী ও আলোচনাপ্রিয় চেহারা দেখে চোখে ঠাণ্ডা রঙ ছড়িয়ে গেল। এই মানুষগুলো স্বার্থের জটিলতায় আবদ্ধ।

যাও গুয়াং আলোচনা গ্রহণ করলেও, উদাসীন হননি। তিনি চাংআনের আশপাশের মানচিত্র আনালেন ও গম্ভীর স্বরে বললেন, “আমি চাও শানের সঙ্গে আলোচনা করতে রাজি, তবে এতে কৌশল থাকতে হবে। যদি আলোচনা চলাকালে চাও শানের নিরাপত্তায় হুমকি তৈরি করা যায়, তাহলে আমরা নিয়ন্ত্রণ নিতে পারব। যেমন চাংআনের পূর্বের সিগু পাহাড়। এটাই মূল পথ, সিগু পাহাড় দখল করলে চাংআন ও টংগুয়ানের সংযোগ ছিন্ন, চাও শান চাংআনে আটকা পড়বে।”

তিনি উচ্চস্বরে বললেন, “আমি সর্বাত্মক যুদ্ধ চাই না, কিন্তু সীমিত যুদ্ধ করে চাও শানকে বাধ্য করতে পারি, যাতে আমরা ন্যূনতম মূল্যে যুবরাজ ও রাজ্যরক্ষক সেনাপতিকে ফেরত পাই।” যাও মিং আবার বললেন, “মহামহিম, আপনার কৌশল অতুলনীয়, আপনি মহান।”

কাং ইয়ং ইউয়ান বললেন, “মহামহিম, আপনি মহান।” সকল কর্মকর্তা আবার উল্লাস করলেন, এমনকি জিয়াং গুয়েইও সম্রাটের প্রশংসায় যোগ দিলেন। শুধু আলোচনায় রাজি হলেই সকলের জন্য ভালো।

যাও গুয়াং হঠাৎ বললেন, “ইয়াং শিউং!” “আমি আছি!” ইয়াং শিউং এগিয়ে এলেন। কিছুটা সুস্থ হয়েছেন, এখন লাঠিতে ভর দিয়ে হাঁটতে পারেন। তবে পুরোপুরি সুস্থ হতে কয়েক মাস লাগবে।

যাও গুয়াং বললেন, “তুমি চাংআনে গিয়ে চাও শানের সঙ্গে দেখা করো, জানাও আমি চাংআনের পশ্চিমের মেই জেলায় আলোচনা করতে চাই।” ইয়াং শিউং চাও শানকে ভয় পান, বললেন, “মহামহিম, আমার পা পুরোপুরি সেরে ওঠেনি, দায়িত্ব পালন কঠিন হবে।” যাও গুয়াং ঠাণ্ডা স্বরে বললেন, “তোমাকে পাঠানো হচ্ছে, যেন চাও শানকে দুর্বলতা দেখানো যায়, যাতে সে সতর্কতা কমায়। তুমি কি রাজি নও?” চোখে একটুখানি ঠাণ্ডা ঝলক। ইয়াং শিউং তাঁর বদলানো ভঙ্গি দেখে ভীত হয়ে বললেন, “মহামহিম, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি কাজ শেষ করব।” যাও গুয়াং হাত নেড়ে দিলেন, ইয়াং শিউং লাঠিতে ভর দিয়ে বেরিয়ে গেলেন।

যাও গুয়াং ইয়াং শিউংকে পাঠিয়ে দিলেন, আবার কাং ইয়ং ইউয়ান, যাও মিং ও ফান তংকে প্রস্তুতির নির্দেশ দিলেন। পরদিন সকালে, তিনি বিশাল সৈন্যবাহিনী নিয়ে গুজাং জেলা ছাড়লেন। নিজের নিরাপত্তার জন্য পাঁচ হাজার精兵 সঙ্গে নিলেন, সঙ্গে শেষ আট হাজার 雪龙骑।

যাও গুয়াং চাংআনের পথে, ইয়াং শিউং যদিও পঙ্গু, তাঁর অশ্বচালনায় দক্ষতা আছে, দ্রুত চাংআন পৌঁছলেন। শহরে ঢুকে, চাও সম্রাটের সাক্ষাৎ চেয়ে বললেন, “চাও সম্রাট, দা লিয়াং সম্রাট আলোচনা করতে চান, চাংআনের পশ্চিমের মেই জেলায় আলোচনা হবে, আপনি কি রাজি?”

চাও শান দ্রুত ভাবনা শুরু করলেন। যাও গুয়াং আলোচনায় রাজি, এর অর্থ চু গে শানের কৌশল সফল হয়েছে। এটা অনুকূল।

চাও শান বললেন, “তুমি যাও গুয়াংকে জানাও, আমি রাজি, তাঁর জন্য অপেক্ষা করছি।” “বিদায়।” ইয়াং শিউং দ্রুত বেরিয়ে গেলেন, তিনি চাও শানকে রাগাতে ভয় পান, আবার পা ভেঙে গেলে সর্বনাশ।

চাও শান চু গে শানকে ডাকলেন, যাও গুয়াংয়ের আলোচনা জানালেন, গম্ভীর স্বরে বললেন, “চু গে উপদেষ্টা ঠিকই অনুমান করেছেন, যাও গুয়াং আলোচনা রাজি। এবং তিনি নিজে আসছেন।”

চু গে শান গভীরভাবে ভাবলেন। অনেকক্ষণ পরে বললেন, “মহামহিম, যাও গুয়াং নিজে আসছেন, এটা অপ্রত্যাশিত। আসলে, এটা বড় ঝুঁকি। যদি আপনি পুরো সৈন্য নিয়ে তাঁকে আটক করেন? যাও গুয়াং নিজের নিরাপত্তায় সেনাবাহিনী সঙ্গে নেবেই। সেনাবাহিনী থাকলে যুদ্ধ সহজ। তবে যুবরাজ বন্দি ও বাজার বন্ধ রেখে, যাও গুয়াং বড় যুদ্ধ করবেন না। কিন্তু আলোচনা চলাকালে সীমিত আক্রমণ হলে?”

চু গে শান মস্তিষ্ক ঝড় শুরু করলেন। তিনি বরাবরই সতর্ক, কখনও অবহেলা করেন না। কক্ষে ঝুলানো মানচিত্রের সামনে গিয়ে বললেন, “যাও গুয়াং আলোচনা করতে গিয়ে চাংআন ও টংগুয়ান আক্রমণ করবেন, এটা অসম্ভব। চাংআন শক্ত দুর্গ, টংগুয়ানও অটল, আক্রমণ করা যায় না। এই দুটি ছাড়া, হুয়া ইয়িন, ঝেং জেলার মতো শহরও সহজে দখল করা যায় না। যাও গুয়াং নিশ্চয়ই গুরুত্বপূর্ণ, তবে দুর্বল স্থানের দিকে যাবেন।”

চু গে শানের দৃষ্টি সিগু পাহাড়ে পড়ল, বললেন, “মহামহিম, সিগু পাহাড় টংগুয়ানের পথে মূল। দখল করলে আপনি চাংআনে আটকা পড়বেন। আমি নিশ্চিত, যাও গুয়াং সিগু পাহাড়ে আক্রমণ করবেন।”

চাও শানও মানচিত্রের সামনে গেলেন। কিছুক্ষণ দেখে বললেন, “চু গে উপদেষ্টা, সিগু পাহাড়ে ফাঁদ পাততে হবে। যাও গুয়াং আক্রমণের পরিকল্পনা করলে, আমরাও কেন কাজ করব না?”

“চেন ছাং চাংআনের পশ্চিমের দ্বার, সঙ্গে পশ্চিম লিয়াংয়ের সীমান্ত। দখল করলে যাও গুয়াংয়ের প্রত্যাবর্তন পথ ছিন্ন। অবশ্য, পশ্চিম লিয়াংয়ের সঙ্গে পুরো যুদ্ধের অবস্থা নেই, যুদ্ধ শুরু করলে শত্রুকে মারতে গিয়ে নিজেদেরও ক্ষতি হবে। তখনই দা ছিয়েনের রাজকুমারদের সুবিধা হবে।”

চাও শান চেন ছাংয়ের দিকে ইঙ্গিত করলেন, দৃঢ়ভাবে বললেন, “এই সুযোগে চেন ছাং পুনরুদ্ধার করো।” চু গে শান প্রশংসা করলেন, “এখন যাও গুয়াংকে চাপে রাখা চাই। আসলে, চেন ছাং থেকে বার্তা এসেছে, তারা রাজ্যকে সমর্থনে প্রস্তুত, আমি এক হাজার সৈন্য নিয়ে চেন ছাং দখল করব।”

চাও শান চিন্তা করলেন, “এক হাজার যথেষ্ট? কিন ঝংয়ের সহায়তা লাগবে না?” “লাগবে না!” চু গে শান নির্দ্বিধায় বললেন, “অনেক সৈন্য গেলে পথ প্রকাশ হয়ে যাবে। চেন ছাংয়ে অভ্যন্তরীণ সমর্থন আছে, বড় যুদ্ধ হবে না। কিন ঝং ও আরও সৈন্য সিগু পাহাড়ে রাখা হবে।”

চাও শান আর কিছু বললেন না, মাথা নেড়ে বললেন, “চু গে উপদেষ্টা, সতর্ক থাকবেন।” চু গে শান সম্মান জানিয়ে দ্রুত চলে গেলেন। তাঁর পরে, চাও শান কিন ঝংকে সিগু পাহাড়ে ফাঁদ পাততে পাঠালেন।

সময় দ্রুত চলে গেল, মে মাস এসে গেল, আবহাওয়া আরও গরম। চাও শান জানতে পারলেন যাও গুয়াং চেন ছাং পার হয়েছেন, তিনি ঝোউ হু হাউকে নিয়ে, যুবরাজ যাও ছিয়েনসহ সবাইকে নিয়ে, মেই জেলার বাইরে পৌঁছলেন।

সৈন্যবাহিনী সাজানো, চাও শান বর্ম পরে, ঘোড়ায় চড়ে সামনে এলেন। যাও গুয়াংও ঘোড়ায় চড়ে এলেন, চাও শান হাসলেন, “লিয়াং সম্রাট, আপনাকে ধন্যবাদ।”

যাও গুয়াং ভ্রু কুঁচকে বললেন, “কী অর্থ?” চাও শান শান্তভাবে বললেন, “আপনি羽হুয়াংকে সুন্দর, দক্ষ ও যুদ্ধকৌশলে পারদর্শী করে তুলেছেন, এজন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি羽হুয়াংয়ের দিদিকে বিয়ে করেছেন, আমি羽হুয়াংকে পত্নী হিসেবে গ্রহণ করছি। সম্পর্ক অনুযায়ী, আমরা এক পরিবারের। আপনি আমার দুলাভাই।”

চাও শান আন্তরিক ভঙ্গিতে হাসলেন, “লিয়াং সম্রাট, তাই তো?” ঝটকা!

যাও গুয়াংয়ের মুখ রঙ বদলে গেল। চাও শান বারবার羽হুয়াংকে বলছেন, পত্নী হিসেবে গ্রহণ করছেন, যাও গুয়াং ক্রুদ্ধ হয়ে উঠলেন, মুখ রক্তিম হয়ে গেল। তিনি যে白菜 বড় করেছেন, চাও শান তা দখল করে নিয়েছেন, নিশ্চিতভাবেই দখল করেছেন।