৪৩তম অধ্যায় কবিতা, গান, ও সুর—সব কিছুতেই অতুলনীয়!

曹通赵善ের প্রতি দৃষ্টি খুবই সন্তোষজনক ছিল। এই ক’দিনে লুয়াং-এ যা কিছু ঘটেছে, তা স্পষ্ট করে দেয়,赵善 একজন জ্ঞানী ও দূরদর্শী সম্রাট। তিনি কঠোর পরিশ্রমে দেশকে পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করছেন, এবং খুব সম্ভব যে তিনি আবারও ‘দা চিয়েন’ সাম্রাজ্যকে নতুন প্রাণ দেবেন।曹梦婵赵善কে বিয়ে করার সুযোগ পেয়েছে, এ যেন তার ভাগ্যের এক অনন্য অধ্যায়, আর এর সুবাদে曹পরিবারও গৌরবান্বিত হবে।

曹通 তার ধূসর দাড়ি আঁচড়ে হাসিমুখে বললেন, “বুৎসি,既然梦婵 ও সম্রাটের বিবাহ স্থির হয়েছে, আর দেরি করা যাবে না, যত দ্রুত সম্ভব আয়োজন করতে হবে। নিকটতম শুভ দিন কোনটি?”

চেন বুৎসি মুহূর্তেই হতভম্ব হয়ে গেল। 曹পরিবারের গ্রন্থাগারে, চেন বুৎসি যখন বলেছিলেন赵善曹梦婵কে বিবাহ করবে, তখন曹通 বলেছিলেন সবকিছু নিখুঁত চাই, তাড়াহুড়োর প্রয়োজন নেই, শুভদিন বাছাই করতে হবে, সব কিছু সুশৃঙ্খলভাবে করতে হবে, সামান্য গাফিলতিও চলবে না।

এখন কীভাবে যেন কথাটা হয়ে গেল ‘যত তাড়াতাড়ি সম্ভব’?

চেন বুৎসি赵善ের দিকে একবার তাকাল, মনে মনে ভাবল, সম্রাট সত্যিই অসাধারণ।

চেন বুৎসি মৃদু হাসি হেসে বললেন, “শিক্ষক, চিন্তা করবেন না, আমি দ্রুত ব্যবস্থা করব।”

曹通 সামান্য বিরক্তির সুরে বললেন, “তাড়াতাড়ি মানে কী? এখনই ব্যবস্থা করতে হবে, এক মুহূর্তও দেরি করা চলবে না, দ্রুত সময় বাছাই করে অনুষ্ঠানের ব্যবস্থা করো।”

চেন বুৎসি আবারও বললেন, “শিক্ষকের কথা ঠিক, আমি মন দিয়ে শুনলাম।”

曹通 সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নেড়ে বললেন, “চল, একটু সামনে গিয়ে দেখি, দেখি সম্রাট আর কী বলেন? লংমেন পাহাড়ের পণ্ডিতরা কেউ সাধারণ নন, দুই চারটে কবিতা দিয়ে তাদের সন্তুষ্ট করা যাবে না।”

চেন বুৎসি হাসিমুখে অনুসরণ করলেন।

দু’জনে বাইরে দাঁড়িয়ে শান্তভাবে সবকিছু পর্যবেক্ষণ করতে লাগলেন।

赵善 মঞ্চে অবস্থান করছিলেন, সামনের পণ্ডিতদের প্রশংসা ও উচ্ছ্বাসের জবাবে ছিলেন স্বতঃস্ফূর্ত।

এ সময় প্রায় চল্লিশোর্ধ এক পণ্ডিত এগিয়ে এলেন। তার গড়ন পাতলা, পরনে সাদামাটা মোটা কাপড়ের পোশাক, চোখে একটু দ্বিধা ও সংকোচ, কিন্তু বললেন, “赵公子, আমি হু ঝোংওয়েন, ছড়াগান লিখতে পারি, দয়া করে আপনি আমার রচনা শুনুন।”

赵善 বললেন, “বলুন।”

হু ঝোংওয়েন গম্ভীর ভঙ্গিতে উচ্চস্বরে বললেন, “আমার ছড়াটির নাম ‘শান পো ইয়াং—লংমেন ভাবনা’।”

“মেঘে ঢাকা পাহাড় নিরব, কিন্তু কর্মজীবনে কোনো পথ নেই, ঠান্ডা বাতাসে কেবল বিফলতার অশ্রু ঝরে। যাব কি না, আর ভাবি না! সবুজ পাহাড় সবাইকে মুগ্ধ করে, ভাগ্য যার যার, সাফল্য বা ব্যর্থতা তাতে ঈশ্বরের বিধান। সাফল্য তার নিয়তিতে; ব্যর্থতা আমাদের নিয়তিতে।”

“赵公子, দয়া করে আপনি মতামত দিন।”

হু ঝোংওয়েনের চোখে কিছুটা উদ্বেগ ফুটে উঠল।

তিনি দারিদ্র্য থেকে উঠে এসেছেন, লংমেন পাহাড়ে পড়াশোনা করেও উচ্চাশা পূরণ হয়নি, কোনো সরকারি পদও পাননি।

赵善 বললেন, “হু ভাইয়ের ছড়া চমৎকার, তবে কিছুটা হতাশাবাদী। আগে আমাদের রাজ্যে কুচক্রীদের দাপট ছিল, মানুষ নিরাশ হয়ে পড়েছিল। এখন সম্রাট নতুনভাবে দেশ পরিচালনায় ব্রতী, আপনার সামনে সুযোগ রয়েছে, আপনি কেন হতাশ হবেন? আমার মতে, আপনার উচিৎ নতুন উদ্যমে প্রস্তুতি নেওয়া।”

হু ঝোংওয়েন চিন্তিতভাবে বললেন, “赵公子, আপনার কথা মন দিয়ে রাখব।”

曹梦婵 তখন বললেন, “赵公子,既然师兄-এর রচনা এত হতাশাব্যঞ্জক, আপনি কি পারেন না দেশ ও জনতার চিন্তায় উদ্বিগ্ন হয়ে একটি ছড়াগান রচনা করতে?”

চারপাশের পণ্ডিতরা হৈচৈ শুরু করল, সবাই赵善কে ছড়া লিখতে অনুরোধ করতে লাগল।

赵善 মনে মনে হাসল।

曹梦婵 সত্যিই যোগ্য সহধর্মিণী। তিনি এই লংমেন পাহাড়ে নিজের খ্যাতি ও প্রভাব বাড়াতে চান, আর এই মুহূর্তে তার কথাটি সেই সুযোগ এনে দিল।

赵善 মৃদু হাসলেন, স্পষ্ট কণ্ঠে বললেন, “থুংগুয়ানের পশ্চিমে চাংআন এলাকা ছিল আমাদের রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী। এখন সেখানে শত্রুদের দখল, সাধারণ মানুষ কষ্টে আছে। আমি একটি ছড়াগান লিখেছি, নাম ‘শান পো ইয়াং—থুংগুয়ান স্মৃতিচারণ’।”

“শিখরপুঞ্জির সমাবেশ, উত্তাল ঢেউয়ের গর্জন, পর্বত-নদীর বিভাজনে থুংগুয়ানের রাস্তা। পশ্চিম রাজধানীর দিকে চেয়ে, মন দ্বিধাগ্রস্ত।”

“বেদনায় ভরা প্রিয় স্বদেশ, প্রাসাদ আজ ধ্বংসস্তূপ। রাষ্ট্রের উন্নতি—জনতার দুঃখ; পতন—জনতার দুঃখ।”

চারদিক জুড়ে আলোচনা আর বিস্ময়ের গুঞ্জন উঠল।

অগণিত পণ্ডিতের প্রশংসা ঝরে পড়ল,赵善ের প্রতি তাদের দৃষ্টিতে অভাবনীয় বিস্ময় ও গভীর শ্রদ্ধা ফুটে উঠল।

উন্নতি—জনতার দুঃখ! পতন—জনতার দুঃখ!

এই ছড়াগানটি দেশ ও জনতার জন্য উদ্বেগের প্রতীক।

曹梦婵ের হৃদয় দারুণভাবে আন্দোলিত হলো, তার হৃদস্পন্দন আরো দ্রুত হয়ে উঠল। আগে ছিল ‘শুই তিয়াও গ্যোতোউ’, পরে ‘চিউহুয়া’ নিয়ে কবিতা, আর এখন এই ‘শান পো ইয়াং—থুংগুয়ান স্মৃতিচারণ’, বীরত্বময় এবং দেশ ও জনতার প্রতি উদ্বিগ্ন এক মহৎ ব্যক্তিত্বের চিত্র গড়ে উঠল।

曹通 বাইরে থেকে দেখছিলেন,赵善ের কথা শুনে তার চোখে প্রশংসার দীপ্তি ফুটে উঠল।

কী চমৎকার ‘উন্নতি—জনতার দুঃখ, পতন—জনতার দুঃখ’!

এই মুহূর্তে曹通赵善 সম্পর্কে দারুণ ইতিবাচক ধারণা পেলেন এবং দ্রুত সামনে এগিয়ে গেলেন।

曹通 ও চেন বুৎসি মঞ্চের নিচে এসে দাঁড়ালেন,曹通 মঞ্চে উঠলেন। তিনি赵善ের পরিচয় ফাঁস না করে হাসিমুখে বললেন, “赵公子, আপনার কবিতা ও ছড়ার গভীরতা অসাধারণ, আমি ভীষণভাবে সম্মান জানাই।”

曹梦婵 আনন্দিত দৃষ্টিতে বললেন, “赵ভাই, তিনি আমার দাদা, নিজেই আপনাকে দেখতে এসেছেন।”

赵善 চেন বুৎসির দিকে তাকিয়ে দেখলেন, তিনি মৃদু মাথা নাড়লেন, অর্থাৎ, বিয়ের আয়োজন চূড়ান্ত এবং曹通ও তার পরিচয় জানেন।赵善 দৃঢ় অথচ বিনয়ী ভঙ্গিতে কুর্নিশ জানিয়ে বললেন, “曹公, আপনাকে প্রণাম।”

曹通 হাসিমুখে বললেন, “赵公, আপনি অসাধারণ প্রতিভার অধিকারী, লংমেন পাহাড়ে এসেছেন যখন, আমাদের সবাইকে কিছু বলুন, সবাইকে অনুপ্রেরণা দিন।”

赵善 বিনয়ের সাথে বললেন, “曹公 এখানে উপস্থিত, আমি কি সাহস করে কিছু বলার যোগ্য?”

曹通 দাড়ি আঁচড়ে, স্বীকৃতির দৃষ্টিতে বললেন, “赵公, আপনার কবিতা, ছড়া, গান—এসব বিষয়ে আমি অনেক পিছিয়ে। শিক্ষা ও জ্ঞান অর্জনে বয়স নয়, প্রতিভাই প্রধান, আপনি বিনয়ী হবেন না।”

赵善 তখন সব বুঝে গেলেন।

曹通 তাকে সম্মানিত করছেন, তাই赵善 আর নিষেধ করলেন না, বললেন, “曹公 আমাকে বড় করেছেন, তবে আমি সাহস করে বলছি, আমার মতে কবিতা-ছড়া-গান হলো মনের ভাব প্রকাশের মাধ্যম, জীবন পরিচালনার মূলমন্ত্র নয়।”

“লংমেন পাহাড়ের সকল পণ্ডিত, হোক সে হান শুয়ানমিং কিংবা হু ঝোংওয়েন, সবারই উদ্দেশ্য রাজ্যকে সেবা দেওয়া।”

“কিন্তু সুযোগ নেই, এখন উচ্চাশা বাস্তবায়ন করা যাচ্ছে না, কী করা উচিত?”

“আমার মতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, নিজেকে হীন মনে না করা। সমাজের বাইরে থেকেও চাষাবাদ করা এক পথ, পড়াশোনা করা এক পথ, মানুষের সঙ্গে মেলামেশা শেখা এক পথ—এসব ছোটখাটো ব্যাপার হলেও বড় শিক্ষা রয়েছে।”

赵善ের কণ্ঠ ছিল চেতনায় উজ্জ্বল, দৃষ্টি ছিল গভীর ও প্রখর।

তিনি উপস্থিত পণ্ডিতদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “নিজের ঘর যদি পরিষ্কার না রাখতে পারো, তবে গোটা দেশ কীভাবে গুছাবে? ছোট কাজ এড়িয়ে যাবেন না, কারণ রাজকার্যে গেলে দেশের শাসন করতে হবে।”

“দেশ শাসনের মূল কথা, জনগণের সমস্যা সমাধান।”

“বন্ধুগণ, ছোট ভালো কাজও ছেড়ে দেবেন না, মাটিতে পা রেখে কাজ করুন, পড়াশোনা করুন, চাষাবাদ করুন, কাজ করুন, দেখুন, অল্প কথা বলুন। আপনাদের জন্য আমি আটটি শব্দ বলছি—‘ফাঁকা কথা দেশকে ডোবায়, কর্ম দেশকে গড়ায়।’ শুধু বাস্তবমুখী হলে নিজেও সুযোগ পাবেন, দেশও উন্নত হবে।”

赵善ের কথাগুলি স্পষ্টভাবে পৌঁছে গেল সকল পণ্ডিতের কানে।

曹梦婵 মুগ্ধ হয়ে শুনছিলেন।

赵公ের উচ্চতা, চিন্তার গভীরতা দেখে তিনি বিমুগ্ধ, তার দৃষ্টিতে ছিল কৌতূহল ও আনন্দ।

曹通 আজীবন জ্ঞানসাধনায় কাটিয়েছেন,赵善ের এই উপসংহার শুনে চোখে প্রশংসার ঝিলিক।

赵善 তার নাতি জামাই এবং সম্রাট—এসব পরিচয় ভুলে, কেবলমাত্র এক বিদ্বান হিসেবে তাকে দেখলে, ‘ফাঁকা কথা দেশকে ডোবায়, কর্ম দেশকে গড়ায়’—এই দর্শনও তাকে মুগ্ধ করে।

曹通 উল্লসিত হয়ে বললেন, “赵公 বললেন চাষাবাদ এক পথ, পড়াশোনা এক পথ, মানুষের সঙ্গে মেলামেশা এক পথ—আমি একমত। ‘ফাঁকা কথা দেশকে ডোবায়, কর্ম দেশকে গড়ায়’—এতেই শিক্ষা, জীবন, ও কর্মের মর্ম নিহিত, আমি সম্মান জানাই।”

“赵公, আমার প্রণাম গ্রহণ করুন।”

曹通 দু’হাত জোড় করে, অত্যন্ত আন্তরিক ভঙ্গিতে赵善কে নত হয়ে প্রণাম জানালেন।

“赵公, হান শুয়ানমিংয়ের পক্ষ থেকেও প্রণাম নিন।”

“赵公, হু ঝোংওয়েনের পক্ষ থেকেও প্রণাম নিন।”

চারদিক থেকে একের পর এক আবেগাপ্লুত কণ্ঠে সমবেত পণ্ডিতরা赵善কে প্রণাম জানাতে লাগলেন।