অধ্যায় ১১৯: বোকা বাবা

খাবার টেবিলে চিউ শিইয়ান সামান্য ভ্রু কুঁচকে চিউ ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে রইলেন। কিছুক্ষণ পর তার মুখের ভাব কিছুটা শিথিল হলো, তিনি চিউ ইউয়ানের পাতে এক টুকরো মাছের মাথা ও টফু তুলে দিলেন। "ইউয়ান, আজকের শেয়ার বাজারের অবস্থা কেমন?"

চিউ লুও-এর গলায় এক দলা খাবার আটকে গেল। মা তো কখনোই তাদের কাছে শেয়ার বাজারের কথা জিজ্ঞেস করেন না, আজ হঠাৎ এ কোন হাওয়া বইল?

"ঠিক আছে, আগের মতোই," চিউ ইউয়ান সাহায্যের আশায় চিউ লুও-এর দিকে তাকাল, যেন তার চোখে সাহায্যের সংকেত লেখা ছিল।

"মমি!" চিউ ইউয়ানের সেই সাহায্য চাওয়ার সংকেত বুঝতে পেরে চিউ লুও খুব জোর দিয়ে ডাক দিল, কিন্তু এরপরই সে কী বলবে তা খুঁজে পেল না।

চিউ শিইয়ান কৌতুকের হাসি হেসে চিউ লুও-এর দিকে তাকালেন, "কী হয়েছে?"

"উমম, আমি বলতে চাইছিলাম, আজকের রান্নাটা দারুণ হয়েছে!" নিজের কথা প্রমাণ করার জন্য চিউ লুও এক গাল সামুদ্রিক ঝিনুক ও ডিমের কাস্টার্ড গিলে ফেলল, আর প্রায় দম আটকে মরার উপক্রম হলো।

"ফালতু বোকামি করো না, মন দিয়ে খাও!" চিউ শিইয়ান চিউ লুও-এর মাথায় আলতো টোকা দিয়ে চিউ ইউয়ানকে বললেন, "ইউয়ান, রাতে কি স্যুপ খেতে চাও?"

"কী স্যুপ?" চিউ ইউয়ান খাবার থেকে মুখ তুলে তাকাল, তার চোখ দুটো উজ্জ্বল আর বেশ আগ্রহী।

"এখনও জানি না, উপকরণ দেখে ঠিক করব। যদি খেতে চাও, তবে খাওয়া শেষ করেই আমি রান্না করতে যাব," চিউ শিইয়ান চিউ ইউয়ানের নরম চুলে হাত বুলিয়ে কোমল স্বরে বললেন।

কিন্তু এমন স্নেহপূর্ণ আচরণ পাশের চিউ লুও-এর কাছে বেশ অদ্ভুত লাগল। মমি আজ এত নম্র কেন? সাধারণত তো তিনি বলতেন, "খাবে না? হা হা, তাহলে পিটিয়ে কান্না বের করে দেব!"

"ঠিক আছে, মমিকে কষ্ট করতে হবে না!" চিউ ইউয়ান জানত না চিউ লুও কী ভাবছে, সে মিষ্টি হেসে রাজি হয়ে গেল।

চিউ লুও হতাশায় চোখ বুজল, বাদ দাও, মনে হচ্ছে আজকের ছোট ভাই আর মমি দুজনেই নকল!

চিউ ইউয়ানকে খাবার বাড়িয়ে দেওয়ার সময় চিউ শিইয়ান আড়চোখে চিউ লুও-এর অভিব্যক্তি দেখে মনে মনে হাসলেন। এই ছোট্ট চালাকি তিনি এক পলকেই ধরে ফেলেছেন। ঘরে ঢোকার পর থেকেই আজকের "চিউ ইউয়ান" কেমন যেন অন্যরকম। ভালো করে লক্ষ্য করলে বোঝা যায়, এই বাধ্য ও শান্ত ভাবটা একটু কৃত্রিম, এমনকি দুষ্টুমি করার চেষ্টা করলেও সেটা বেশ বেখাপ্পা লাগছে।

এখন ঘরে যে আছে সে আদপেই "চিউ ইউয়ান" নয়। সম্ভবত তিন শিশু স্কুলে নিজেদের পরিচয় বদলে ফেলেছে, আসল চিউ ইউয়ান এখন মজি হানের বাড়িতে আছে। তবে, তিন শিশু যে এতটা করেছে, তার মানে যমজ ভাইয়েরা নিশ্চয়ই অনেক আগেই মজি হানের সাথে তাদের সম্পর্কের কথা জেনে ফেলেছে, আর তাই হয়তো মজি হানের বাড়িতে যাওয়ার ইচ্ছা জেগেছে তাদের।

একই রকম চালাকি মজি হানের বাড়িতেও চলছে। শুধু পার্থক্য হলো, মুহূর্তের মধ্যে লবস্টার আর পরক্ষণেই ক্যাভিয়ার খেতে চাওয়া "মজি লিং"-এর অদ্ভুত আবদার দেখেও মজি হান কোনো কিছুই বুঝতে পারলেন না। গাড়ির ড্রাইভারের কথা শুনে বেচারা বাবা ভাবলেন, ছেলে হয়তো তার মাকে (চিউ শিইয়ান) কষ্ট দেওয়ার প্রতিশোধ নিচ্ছে। তাই সন্দেহ করা তো দূরের কথা, উল্টো ছেলের সব কথা হাসিমুখে মেনে নিচ্ছেন।

"ড্যাডি, আমরা কি চাঁদের আলো দেখতে যেতে পারি?" মজি লিং সেজে থাকা চিউ ইউয়ান খাওয়া শেষ করে ঠোঁট ফুলিয়ে মজি হানের দিকে তাকাল, "প্লিজ?"

ছেলের কাছ থেকে এমন আবদার আগে কখনো না পাওয়া মজি হান যেন গলে গেলেন। ছেলেকে কোলে তুলে নিয়ে ছাদে গেলেন, "ঠিক আছে, ড্যাডি তোমাকে চাঁদ দেখাবে।"

মজি লিং-এর পরিচয় ব্যবহার করে স্বাভাবিকভাবে "ড্যাডি" ডাকতে পেরে চিউ ইউয়ান কিছুটা খুশি হলো, কিন্তু একই সাথে তার মন খারাপও হলো। মজি লিং তো বছরের পর বছর ড্যাডির সাথে থাকছে, প্রতিদিন দেখা হচ্ছে, ড্যাডির কোলে চড়তে পারছে। অথচ সে আর চিউ লুও-কে ড্যাডি ডাকতে হলে মজি লিং-এর পরিচয় নিতে হয়।

"সোনা, কী হয়েছে?" কাঁধে চোখের জলের উষ্ণতা অনুভব করে মজি হান দ্রুত তার কাঁধে মুখ লুকিয়ে থাকা "মজি লিং"-এর মাথাটা তুলে ধরলেন। ছেলের চোখের জল দেখে তিনি উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন, "শরীরে কি কোথাও ব্যথা করছে?"

মজি হানের এমন প্রতিক্রিয়া দেখে চিউ ইউয়ানের কষ্ট আরও বেড়ে গেল, কিন্তু সে মাথা নাড়ল, "না, ব্যথা করছে না। শুধু খুব খুশি লাগছে যে, এরপর থেকে আর অসুস্থ থাকতে হবে না, ড্যাডিকে আর দুশ্চিন্তা করতে হবে না।"

মজি হান স্বস্তির হাসি হেসে চিউ ইউয়ানের কপালে চুমু খেলেন, "পাগল ছেলে, আমি তো তোমার ড্যাডি।"

"হুম, তুমি আমার ড্যাডি," চিউ ইউয়ানের চোখের জল আর থামল না। সে মজি হানের কাঁধে মুখ গুঁজে নিঃশব্দে কাঁদতে লাগল। তুমি কি জানো, তুমি সত্যিই আমার ড্যাডি? তুমি মজি লিং-এর নয়, তুমি চিউ ইউয়ান আর চিউ লুও-এর বাবা?

ছেলের কান্না থামাতে না পেরে এবং বাইরের বাতাসে মজি লিং-এর শরীর খারাপ হবে এই ভয়ে মজি হান তাকে কোলে করে ঘরে ফিরিয়ে আনলেন। কাঁদতে কাঁদতে ক্লান্ত চিউ ইউয়ান মজি হানের কোলে শুয়ে অস্ফুট স্বরে কথা বলতে লাগল।

"ড্যাডি, তুমি কি চিউ আন্টিকে পছন্দ করো?" সে আধবোজা চোখে ঘুমে ঢুলতে ঢুলতে জিজ্ঞেস করল।

মজি হান ছেলের সামনে সরাসরি উত্তর দিতে কিছুটা লজ্জা পেলেন, তাই পাল্টা জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি বলো, তুমি কি চিউ আন্টিকে পছন্দ করো?"

"হ্যাঁ, ভীষণ পছন্দ করি!" চিউ ইউয়ান মনে মনে ভাবল, সে আর তার ভাই নিশ্চয়ই এই পৃথিবীতে মমিকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে। ওহ হ্যাঁ, ড্যাডিও আছে। ড্যাডি যদি তাদের মেনে নেয়, তবে ড্যাডিকেও এই তালিকায় জায়গা দেওয়া যেতে পারে!

"তাহলে চিউ আন্টি তোমার মমি হলে কেমন হয়?" মজি হান সব সময় মজি লিং-এর আপত্তির কথা ভেবে চিন্তিত ছিলেন, তাই "মজি লিং"-এর মুখে চিউ শিইয়ানকে পছন্দ করার কথা শুনে সাহস করে জিজ্ঞেস করলেন।

"বেশ তো!" চিউ ইউয়ান রাজি হয়ে মনে মনে ভাবল, সে তো এমনিতেই আমার মমি, বোকা ড্যাডি!

মজি হান চিউ ইউয়ানের চুলে হাত বুলিয়ে দিলেন, "ঠিক আছে, তাহলে তোমাকে ড্যাডি আর মমি দুজনেই দেবে, কেমন?"

ঘুমের ঘোর কিছুটা কেটে গেল। চিউ ইউয়ানের ক্লান্ত মুখে খুশির ঝিলিক দেখা দিল। সে মজি হানের বুকে লেপটে গিয়ে উত্তেজিত হয়ে বলল, "ড্যাডি, তুমি কিন্তু কথা রাখবে!"

"হুম, ড্যাডি অবশ্যই কথা রাখবে।" মজি হান বালিশ ঠিক করে দিয়ে কাঁধে হাত বুলিয়ে তাকে ঘুম পাড়ালেন।

চিউ ইউয়ান ঘুমে আচ্ছন্ন হয়ে বিড়বিড় করে ডাকল, "ড্যাডি... ড্যাডি..." স্বপ্নেও সে মনে রেখেছে যে আজ ড্যাডির সাথে কাটানো প্রথম দিন। গত কয়েক বছরের না ডাকা সব "ড্যাডি" ডাক যেন আজকের দিনেই পুষিয়ে নিতে হবে।

জীবনে প্রথমবারের মতো ছেলের এমন সান্নিধ্য পেয়ে মজি হানের কাছে পুরো পৃথিবীটা যেন সুন্দর হয়ে উঠল।

অন্যদিকে, প্রথমবারের মতো বাইরের কারো বাড়িতে রাত কাটানো মজি লিং-এর কাছেও পৃথিবীটা দারুণ সুন্দর মনে হলো। কারণ সে শুধু চিউ আন্টির হাতে তৈরি রাতের খাবারই খেল না, স্যুপও খেল, এমনকি রাতে চিউ আন্টির কাছ থেকে শুভরাত্রির চুমুও পেল!

উষ্ণ কাঁথার নিচে শুয়ে মজি লিং কিছুটা ঈর্ষা নিয়ে চিউ লুও-কে বলল, "তোমরা কি প্রতিদিন এভাবেই থাকো?"

চিউ লুও পাশ ফিরল, "হ্যাঁ, মমি প্রতিদিন আমাদের জন্য সকালের আর রাতের খাবার তৈরি করেন।"

"ওহ।" মজি লিং-এর মনে হলো কাল সকালে এখান থেকে চলে যেতে তার খুব খারাপ লাগবে। বাড়িতে ফিরলে তো আবার সেই চাকর আর পরিচারিকারা। আগে তাও গোপনে কো ইউ-রুর কুকর্ম হাতেনাতে ধরার সুযোগ ছিল, এখন কো ইউ-রুও চলে গেছে, কী একঘেয়ে জীবন।

চিউ লুও মজি লিং-এর আফসোস বুঝতে পারল। মজি লিং প্রতিদিন ড্যাডির সাথে দেখা করতে পারে ভেবে তারও কিছুটা হিংসা হলো। সে বলল, "তাহলে কাল থেকে তুমিও আমাদের বাড়িতে চলে এসো না কেন?"

"সত্যিই কি পারব?" মজি লিং-এর চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, সে শক্ত করে কাঁথা জড়িয়ে ধরল, তার উত্তেজনা যেন চোখ দিয়ে ঝরে পড়ছিল।

"অবশ্যই! তবে কাল তোমাকে চিউ ইউয়ানের জায়গায় আসতে হবে, আর আমি তোমার জায়গায় গিয়ে সেজে থাকব!" চিউ লুও আগেভাগে পরিকল্পনা বুঝিয়ে দিল।

মজি লিং এতে কোনো আপত্তি জানাল না, "ঠিক আছে!"

সেই রাতে, মজি হানের কোলে ঘুমিয়ে থাকা চিউ ইউয়ান ছিল পরম সুখী। কী ভালো, ড্যাডির সাথে ঘুমানো যায়!

অন্যদিকে, ফাং বাড়িতে মজি লিং আর চিউ লুও-ও আনন্দে বিভোর ছিল—আগামীকালের খাবার আর আগামীকালের ড্যাডির কথা ভেবে।

এই অদলবদল চিউ শিইয়ানের না বলা আর মজি হানের বুঝতে না পারার মধ্যে চলতেই থাকল। শরৎকাল প্রায় শেষ, মজি লিং-এর শরীরও ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে উঠছে। চিউ শিইয়ান মাঝেমধ্যেই ফাং বাড়িতে মজি লিং-এর জন্য পুষ্টিকর স্যুপ রান্না করে দিচ্ছেন। মা আর তিন সন্তানের সেই হাসিখুশি ছবিটা ছিল অতুলনীয়।

তবে মজি হানের অবস্থা ছিল শোচনীয়।

"ড্যাডি, ড্যাডি!" যখন চিউ লুও মজি লিং সেজে মজি হানের বাড়িতে থাকত, তখন সে মজি হানকে তার খেলনা বানিয়ে ফেলত, "সকালে আমরা বিফ নুডলস খাব?"

সিঁড়ি দিয়ে নেমে আসা ছেলেকে দেখে মজি হানের মনে হলো তার মাথার কোনো একটা স্নায়ু দপদপ করছে।

"তাহলে আমি কি রান্নাঘরকে এখনই তৈরি করতে বলব?"

চিউ লুও ঠোঁট ফুলিয়ে বলল, "আমি স্কুলের পাশের দোকানটার খাবার খাব!"

মজি হান জানতেন এটা এত সহজ হবে না, তাই কপালে হাত দিয়ে বললেন, "সোনা, শোনো, রাস্তার ধারের খাবার পরিষ্কার হয় না। আমরা বাড়িতেই খাই, কেমন?"

"না!" চিউ লুও পরিষ্কার না করে দিল এবং একটা কারণও জুড়ে দিল, "চিউ আন্টি তো যমজদের সেখানেই নিয়ে যান। ড্যাডি যখন চিউ আন্টিকে পটিয়ে ফেলবে আর সে আমার মমি হবে, তখন কি তুমি যমজদেরও সেখানে খেতে দেবে না?"

"চিউ আন্টি এমনভাবে..."

এই বাক্যটা ইদানীং যমজরা মজি হানের ওপর পরীক্ষা করে দেখেছে এবং প্রমাণিত হয়েছে যে, এটা এক অব্যর্থ মন্ত্র।

অবশেষে মজি হান হার মানলেন, "ঠিক আছে, ড্যাডি তোমাকে নিয়ে যাবে।"

"ড্যাডি সেরা!" চিউ লুও হেসে মজি হানের গালে চুমু খেল।

মজি হান, যিনি নিজেকে খুব অসহায় বোধ করছিলেন, তিনিও মুহূর্তের মধ্যে চাঙ্গা হয়ে উঠলেন। মনে মনে ভাবলেন, বিফ নুডলসের দোকানে হয়তো চিউ শিইয়ানের দেখা পাওয়া যেতে পারে! যদিও দামি ওয়েস্টার্ন রেস্তোরাঁ থেকে বিফ নুডলসের দোকানে নেমে আসাটা বেশ বিসদৃশ ছিল।

তবে সকালের খাবারটা চিউ শিইয়ানের বাড়িতে ছিল অনেক বেশি প্রাণবন্ত।

টেবিলে মাশরুম ও চিকেন নুডলস, সাথে স্বচ্ছ চিংড়ির ডাম্পলিং, ছোট ছোট বাওজি এবং সুস্বাদু সসের সাথে ভেজিটেবল বিফ।

মজি লিং যখন নাস্তা করছিল, চিউ শিইয়ান চিউ ইউয়ানকে রান্নাঘরে ডেকে বললেন, "আজ রাতে ডক্টর দু মজি লিং-এর স্বাস্থ্য পরীক্ষা করবেন, ওকে বাড়িতে পাঠাতে ভুলো না, বুঝলে?"

চিউ ইউয়ান অবাক হলো এবং কিছুটা অপরাধবোধেও ভুগল, "মমি, তুমি বুঝে গেছ?"

"নিজের ছেলেকে চিনতে পারব না, তুমি কি আমাকে বোকা ভাবো?" চিউ শিইয়ান চোখ রাঙালেন, "যাও, দ্রুত খাবার শেষ করো।"

মজি লিং-এর পাশে বসে চিউ ইউয়ান দ্বিধায় ছিল, পরিচয় বদলে ফেলার কথা কি ওকে বলে দেবে? অনেক ভেবে শেষ পর্যন্ত সিদ্ধান্ত নিল—না, বলবে না।

হুম, সে মোটেও হিংসা করছে না যে ড্যাডি মজি লিং-এর সাথে খুব ভালো ব্যবহার করছে, সে ইচ্ছে করেই ওকে বিপদে ফেলছে না!