চুরাশি নম্বর অধ্যায়: সম্পূর্ণ শারীরিক পরীক্ষা
পিংআন বলল, “কাকু-শ্বশুরও তো আপনার মঙ্গলের জন্যই এমন করছে, চায় আপনি একটু স্বচ্ছন্দে থাকুন; আপনিও ওকে বকবেন না!”
নিউ বু লা গলা উঁচু করে বলল, “স্বচ্ছন্দ কীসের, দিনদিন আরও অস্বস্তি! আমি একমুঠো কাদা, একমুঠো জল হয়ে তাকে বড় করেছি, আর বুড়ো বয়সে এসে নাকি তার মর্জিমাফিক জীবন কাটাতে হবে—তাহলে আমার মর্জি কি মর্জি নয়? আমি তো তার বাপ! বলো, আমি ওকে বকব না তো কাকে বকব? অন্যকে? সেটার সঙ্গে তো কারও সম্পর্কই নেই!”
বলতে বলতেই তার রাগ চড়ে গেল। নিউ বু লা হঠাৎ উঠে দাঁড়াতেই চোখের সামনে ঝিমঝিম করে উঠল। হাতে ধরা বড় বাটিটা ঠক করে মাটিতে পড়ে চুরমার হয়ে গেল, আর সে নিজেও দেহ দুলিয়ে পড়ে যেতে যাচ্ছিল।
পিংআন ভীষণ ঘাবড়ে সঙ্গে সঙ্গে উঠে তাকে ধরে ফেলল, বলে উঠল, “কাকু-শ্বশুর, কী হলো আপনার? হঠাৎ মাথা ঘুরছে নাকি?”
সে নিউ বু লার শরীরটা শক্ত করে ধরে রাখল, যেন সে আর দরজার উঁচু ধাপের ওপর বসে না পড়ে। তারপর এক পা বাড়িয়ে একটা উঁচু পায়াওয়ালা পিঁড়ি টেনে নিল, আবার বলল, “পিঁড়িতে বসুন, দুই পা নিচের দিকে ঝুলিয়ে দিন, ঘাবড়াবেন না, একদম ঘাবড়াবেন না!”
অতি আকস্মিক হৃদ্যন্ত্রের বিপদের সম্ভাবনা ঠেকাতেই এমন করা; নিউ বু লার উপসর্গ অবশ্য এতটা গুরুতর নয়, তবু সাবধানে থাকাই ঠিক।
নিউ বু লা হাঁপাতে হাঁপাতে কথামতো উঁচু পিঁড়িতে বসল, দুই পা নিচে ঝুলিয়ে দিল।
পিংআন মুখ বাঁকিয়ে মনে মনে বলল, “অবস্থা বোধহয় খুব গুরুতর নয়।”
ভাগ্য ভালো, অল্পক্ষণেই নিউ বু লার মাথা ঘোরা কেটে গেল। সে সোজা হয়ে বসে বলল, “এখন যা হলো, সেটা কী? এই ঘোর ধরতেই আমার বমি বমি লাগছিল!”
পিংআন তাড়াতাড়ি বলল, “কিছু না, কিছু না, আস্তে আস্তে ঘরে চলুন, শুয়ে পড়লেই ঠিক হয়ে যাবে, আস্তে হাঁটুন!” বলে তাকে ধরে ঘরের ভেতর নিয়ে যেতে লাগল।
কিন্তু নিউ বু লা বলল, “আহা, পারছি না, আমার এই দিকটা ঝিনঝিন করছে, নাড়াতে পারছি না!”
“কোন দিক?” পিংআন আরও ঘাবড়ে গেল। এমন গুরুতর তো হবে না, শরীরই অবশ হয়ে গেল—তাহলে কি বাত-শ্লেষ্মাজনিত অবরোধ? সে হলে বড় ঝামেলা!
“ডান দিকটা, হাত আর পা দুটোই ঝিনঝিন করছে!” নিউ বু লা দেখল পিংআনের মুখ উদ্বেগে সবুজ হয়ে যাচ্ছে, হঠাৎ হেসে ফেলল। “তুমি এত চিন্তা করছ কেন? কিছুই না। এই দু-তিন বছরেও এমন হয়েছিল, একটু সহ্য করলেই কেটে যায়, কোনো ব্যাপার না!” উল্টে সে পিংআনকে সান্ত্বনা দিতে লাগল।
সত্যিই, অল্প কিছুক্ষণের মধ্যেই নিউ বু লা স্বাভাবিক হয়ে গেল। ধীরে ধীরে ঘরের দিকে হাঁটতে হাঁটতে বলল, “এবার একটু শুতে হবে!” পিংআনের সহায়তায় খাটের কাছে এসে বসল, তারপর কাতে হয়ে শুয়ে পড়ল। মুখ পিংআনের দিকে—দেখে মনে হচ্ছিল, আরও কথা বলবে!
পিংআন তাড়াতাড়ি বলল, “না না, এভাবে কাত হয়ে শুবেন না, চিৎ হয়ে শোবেন, শুধু মাথাটা একদিকে ফিরিয়ে নিলেই হবে… হ্যাঁ, হ্যাঁ, এভাবেই!” সে নিউ বু লার শোবার ভঙ্গি ঠিক করে দিল, তারপর খাটের পাশে বসে তাকে দেখতে লাগল।
সে এভাবে শোওয়াচ্ছিল, কারণ এই রোগে আক্রমণের সময় মস্তিষ্কের রক্তনালীর দুর্ঘটনাও হতে পারে। তখন মাথাব্যথা, বমির সঙ্গে সঙ্গে জ্ঞান হারানো বা অঙ্গ অবশ হয়ে যাওয়ার লক্ষণও দেখা দিতে পারে। তাই সে নিউ বু লাকে চিৎ করে শুইয়ে মাথা একদিকে ফেরাল—এতে জ্ঞানবিকার ঠেকানো যায়, আবার বমি হলে বমি শ্বাসনালীতে ঢুকে বড় বিপদ ঘটাতেও পারে না।
তবে বাস্তব প্রমাণ করে দিল, এইসব প্রাথমিক চিকিৎসার সবই বৃথা গেছে—নিউ বু লার অসুখ মোটেই ততটা গুরুতর নয়। একবার দীর্ঘশ্বাস ফেলে সে আবার উঠে বসল, বলল, “এভাবে শুয়ে থাকাটা আরামদায়ক নয়। আচ্ছা, বাছা, তুমি আগে আমাকে এভাবে করতে বললে কেন? আগে তো এমন কথা শুনিনি!”
পিংআন দু-একবার গলা খাঁকারি দিয়ে বলল, “আমি নিজেও একবার এমন অবস্থায় পড়েছিলাম। তখন আমার মা আমাকে এভাবেই শোয়াতে বলেছিলেন। আজকে কাকু-শ্বশুরের অস্বস্তি দেখে আমিও তাই বললাম। ভুল করেছি নাকি?”
নিউ বু লা হেসে বলল, “এটার দরকার ছিল না। পড়াশোনা জানা লোকের ভাষায় একে বলে বাড়তি বাড়াবাড়ি। হয়তো একেই বলে বাড়তি বাড়াবাড়ি? না, নাকি বাড়তি কী যেন!”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ, বাড়তি বাড়াবাড়িই, একদমই বাড়তি!” পিংআন হেসে উঠল। আসলে সে তো ভাবছিল, যদি কিছু হয়ে যায়!
নিউ বু লা বলল, “চলো, পেছনের উঠোনে যাই। আমি তোমাকে সবজি চাষের কথা বলি। আসলে আমি অনেক দিন ধরেই ভাবছি, পেছনের উঠোনে একটু ছোট শাক লাগাব। শোনো, ছোট শাক জিনিসটা সবচেয়ে সহজে হয়—সহ্যশক্তিও ভালো, দেখভালও ঝামেলাহীন; সারা বছরই চাষ করা যায়। আগে তোমার কাকু-শ্বশুর গরিব ছিল, এই জিনিস কম খাইনি। এখন উল্টে খাওয়াই মেলে না। তোমার সেই বেয়াদব কাকাই তো বলে ছোট শাক খেলে মান-সম্মান নাকি কমে যায়; কিন্তু একবারও ভাবে না, তখন কত খেয়েছে!”
পিংআন দেখল, সে আর ঠিক আছে, মনে মনে ভাবল, “খাওয়ার পর একটু হাঁটাচলা করলে ভালোই, সোজা বিছানায় গিয়ে শোওয়ার চেয়ে ঢের ভালো।” সে-ও উঠে তার সঙ্গে বাইরে যেতে লাগল।
ঠিক তখনই এক খুদে দাসী নরম পায়ে ভিতরে এল, হাতে ট্রে, তাতে চায়ের কেটলি। ঢুকেই সে বলল, “বড়সাহেব, চা খাবেন কি?”
নিউ বু লা বলল, “টেবিলে রেখে দাও, পরে খাব!” বলে পিংআনের হাত ধরে আবার পিছনের দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল।
দাসীটি চুপিচুপি পিছু নিল, দরজার ফাঁক দিয়ে ওদের কথা শুনল। খানিক পরে আবার নরম পায়ে সরে গেল। সামনের দরজা দিয়ে বেরিয়েই দৌড়ে পাশের কক্ষে গিয়ে বলল, “সাহেব-মেমসাহেব, আমি ফিরে এসেছি!”
এই দাসীটিকে নিউ ঝেংহোং খবর জানার জন্য পাঠিয়েছিলেন। তাকে ফিরে আসতে দেখে সবাই তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করল, “বড়সাহেব কেমন আছেন? আর ভাতিজা-সাহেবই বা কেমন? খাবার খেয়ে নিয়েছেন?”
দাসী মাথা নেড়ে বলল, “খেয়েছেন। আমি দেখলাম, ওঁরা বেশ ভালোই খেয়েছেন। প্রায় সব খাবারই শেষ হয়ে গেছে। মনে হয় বড়সাহেবের রুচি বেশ ভালো!”
নিউ মিসেস খুশি হয়ে বললেন, “আর কী করছিলেন?”
দাসী আবার বলল, “পেছনের উঠোনে কথা বলছিলেন। শুনে মনে হলো ছোট শাকের কথা বলছিলেন, হয়তো জমিতে কিছু লাগাবেন!”
“ভালোই তো, এমন সুন্দর অবস্থায় জমি চাষ করতে যাবে কেন? বাবা তো ঠিকমতো আরাম করতে জানেন না!” নিউ ঝেংহোং বিরক্তি প্রকাশ করলেন। তারপর আবার জিজ্ঞেস করলেন, “আর কিছু?”
দাসী ভাবল, আর কী হতে পারে? হঠাৎ চোখ জ্বলে উঠল, বলল, “আর এই যে, আমি তো কোনো খবর না দিয়েই সোজা ঢুকে পড়েছিলাম, কিন্তু বড়সাহেব রাগ করেননি। আমার সঙ্গে কথা বলার সময় খুবই ভালো ব্যবহার করেছেন!”
নিউ ঝেংহোং আর নিউ মিসেস একসঙ্গে খুব খুশি হলেন, একে অপরের দিকে তাকালেন। নিউ মিসেস হেসে বললেন, “ছেলেটার তো সত্যিই কাণ্ডজ্ঞান আছে! তুমি তো শহরে এসে একেবারে বৃথা করোনি!”
নিউ ঝেংহোং সরু গোঁফে হাত বুলিয়ে হাসলেন, “আমি কে, আমার চোখের দৃষ্টি মন্দ নয়!”
পেছনের উঠোনে নিউ বু লা সারাক্ষণ হাঁটাচলা করছিলেন, আর বলে চলছিলেন—কোন জমিতে কী লাগবে, কোনটায় কী হওয়া উচিত। সাধারণত তার এত কথা থাকত না, কিন্তু জানি কী কারণে আজ রাতটা সে ভীষণ কথা বলছিল। পিংআনও অন্যদের মতো শুধু হুঁ-হাঁ করছিল না; কথা খুব বেশি না বললেও, রীতির দিক থেকে একটু ঢিলে হলেও, গ্রাম্য ভঙ্গি কিছুটা থাকলেও, তাকে দেখতে বড় ভালো লাগছিল। কী আশ্চর্য, ছেলেটার সঙ্গে এমন টান তৈরি হয়ে গেল যে নিজের জন্মানো নাতির চেয়েও আপন মনে হচ্ছিল!
তখন আকাশ পুরোপুরি কালো। উঠোনে আলো নেই, শুধু চাঁদের আলোয় কথা চলছিল। নিউ বু লা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “চলো, ঘরে যাই। কাকু-শ্বশুরের চোখে জোর নেই, সবকিছু ঝাপসা লাগে, কানে খানিকটা গুঞ্জনও হচ্ছে!”
পিংআন তাড়াতাড়ি বলল, “ঠিক আছে, চলুন ঘরে যাই। আমি আবার কাকু-শ্বশুরের গা-হাত-পা টিপে দেব। না হলে কাকু-শ্বশুর একটু স্নান করে নিন, আমি পিঠ ঘষে দেব!”
“হুঁ, ভালো!” নিউ বু লা তার হাত ধরে ঘরের দিকে চলল। বলল, “তুমি আমার পিঠ ঘষে দিলে ভালো, নইলে দাসীকেই ঘষতে হবে। আমি এইসব ছোট মেয়েদের দিয়ে পিঠ ঘষানো পছন্দ করি না। ওরা তো আমার মতো বুড়ো মানুষকে সেবা করবে, পরে ওদের বিয়ে হবে কী করে? এতে তো ওদের ক্ষতিই হবে।”
দুজন ঘরে ঢুকে আদেশ দিতেই চাকররা টব এনে জল গরম করে দিল। নিউ বু লা হাত নেড়ে চাকরদের বের করে দিলেন, তারপর একেবারে নগ্ন হয়ে টবে ঝাঁপিয়ে পড়লেন। টবটা ভীষণ বড়—এর মধ্যে তিন-চার-পাঁচজন মানুষও অনায়াসে ধরবে!
নিউ বু লা বললেন, “বাছা, তুমিও এসে একসঙ্গে স্নান করো, কাকু-শ্বশুরও তোমার পিঠ ঘষে দেবে!”
পিংআন তাড়াতাড়ি বলল, “না না, আমি শুধু কাকু-শ্বশুরের পিঠ ঘষে দিলেই হবে, আমার স্নান করা দরকার নেই!”
“তুমি যে ছেলে, লজ্জা কিসের! গ্রামে থাকাকালীন কি বড়-ছোট সবাই নদীতে উলঙ্গ হয়ে লাফালাফি করত না? তখন কার কী লজ্জা!” নিউ বু লা নির্বিকারভাবে বললেন।
পিংআন হেসে বলল, “তাহলে চলুন, আমরা দু’জন মিলে লাফালাফি করি। আমরা তো পুরুষ মানুষ, কে কাকে দেখে ভয় পায়!” বলে সেও কাপড় খুলে টবে নেমে পড়ল।
টবের ভেতর তারা সত্যিই চুটিয়ে স্নান করল। নিউ বু লার সঙ্গে সাধারণত এমন করে লাফালাফি করার সাহস কারও হতো না, আজ পিংআনকে পাশে পেয়ে তিনি খুব আনন্দিত হলেন। দুজনে একে অন্যের পিঠ ঘষে দিল, হাসিঠাট্টা করতে করতে পিংআন সুযোগ মতো নিউ বু লার সারা শরীরটাও দেখে নিল।
স্নান সেরে নিউ বু লা কিছুটা ক্লান্ত হয়ে পড়লেন। দুজনে আরও কিছুক্ষণ কথা বললেন। অল্প পরেই নিউ বু লা ঘুমিয়ে পড়লেন।
পিংআন ছোট দোতলা ঘর থেকে বেরিয়ে সিঁড়ির ধাপে দাঁড়িয়ে আগের পরীক্ষার ফল মনে করতে লাগল। অনেকক্ষণ পরে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বুঝল, নিউ বু লার অন্য কোনো রোগ নেই, শুধু উচ্চ রক্তচাপ। তবে মনের ভেতর চিনে-ভেবে দেখেও বুঝল, ব্যাপারটা কেবল যকৃতের উত্তেজনা বেড়ে যাওয়া নয়। সেটি কেবল লক্ষণ; যদি সত্যিই চিকিৎসা শুরু করতে হয়, তাহলে ওষুধ খুব ভেবেচিন্তে ব্যবহার করতে হবে।
উপসর্গনাশক খাদ্যচিকিৎসা
লাল খেজুর ও সাদা আঙ্গুরের মূল দিয়ে টোফু সেদ্ধ করা
উপকরণ: লাল খেজুর, সাদা আঙ্গুরমূল, টোফু, লবণ, আদা, পেঁয়াজপাতা, সাদা গোলমরিচ গুঁড়ো, মশলার নির্যাস, তিলের তেল।
প্রস্তুত প্রণালি: সাদা আঙ্গুরমূল এক রাত ভিজিয়ে ধুয়ে নিতে হবে; টোফু ধুয়ে টুকরো করতে হবে; আদা থেঁতো করতে হবে; পেঁয়াজপাতা কেটে নিতে হবে। এরপর লাল খেজুর, সাদা আঙ্গুরমূল, টোফু, আদা ও পেঁয়াজপাতা সেদ্ধপাত্রে দিয়ে পরিমাণমতো জল ঢেলে প্রবল আঁচে ফুটিয়ে নিন। তারপর আঁচ কমিয়ে তিরিশ মিনিট দমে সেদ্ধ করুন। শেষে লবণ, মশলার নির্যাস, তিলের তেল ও সাদা গোলমরিচ গুঁড়ো মিশিয়ে নিন।
খাওয়ার নিয়ম: দিনে একবার, খাবারের সঙ্গে।
গুণ: দাগ কমায়, ত্বক উজ্জ্বল করে।
নিষেধ: বিশেষ কোনো নিষেধ নেই।