অধ্যায় আশি: তাং রাজবংশের মানুষেরও উচ্চ রক্তচাপ হয়

ঠিক আগের মতোই,牛正宏 ও তাঁর স্ত্রী যেভাবে ঠিক করেছিলেন, সেই অনুযায়ী,王平安 ধূসর কাপড়ের পুরনো, জোড়া লাগানো পোশাক পরে, পরিচারিকার সঙ্গে পাশের ঘর থেকে বেরিয়ে 牛不拉-র থাকার ছোট বাড়ির দিকে রওনা দিল। খুব দূর নয়, অল্প হাঁটলেই পৌঁছে গেল।王平安 এখনো ঘরের ভেতর ঢোকেনি, এমন সময় ভেতর থেকে তীব্র গলার ধমকের শব্দ পেল, এক বৃদ্ধের কণ্ঠস্বর চিৎকার করে বলছে, “একেবারে পশুর চেয়েও অধম! শুধুমাত্র এই কারণে যে, ওই ছেলেটার বাড়ি গরিব, তাকে তাড়িয়ে দেওয়া হবে? এমন নিষ্ঠুর মন নিয়ে কী করে কেউ রাজকর্মচারী হয়? বরং বাড়ি ফিরে চাষ করাই ভালো!”

王平安 মনে মনে ভাবল, “এটাই নিশ্চয় 牛不拉 বুড়ো মশাই; যদিও মেজাজটা একটু চড়া, কিন্তু মানুষ হিসেবে খুবই ভালো!” সে ইচ্ছাকৃতভাবে চুলগুলো এলোমেলো করে, নিজেকে আরো অগোছালো দেখায়, মাথা নিচু করে ছোট বাড়িতে ঢোকে।

ঘরের ভেতর, সারি সারি চাকর ও দাসীরা দু’পাশে দাঁড়িয়ে, সবাই মাথা নিচু, কেউ কোনো শব্দ করছে না, বিশাল ঘরে একমাত্র গলা শোনা যাচ্ছে—牛不拉 আবার চিৎকার করল, “গরিবকে অপছন্দ, ধনীর প্রতি মোহ—কী করে এমন পশুর মতো ছেলে জন্ম দিলাম! কেউ আছে? ওই পাজিটাকে খবর দাও, দরজার সামনে গিয়ে হাঁটু গেড়ে বসে থাক, ‘নীতি’-র পাঠ এক লাখ বার মুখস্থ করুক, আর দুইটা কাঠের শাসন লাঠি মাথার ওপর রাখুক!”

王平安 ঘরে ঢুকে দেখে, বিছানায় আধশোয়া এক বৃদ্ধ, ত্বক খসখসে, কিন্তু গোলগাল মুখ, দেখে মনে হয় 牛正宏-র বাবার সঙ্গে বেশ মিল আছে, অনুমান করা যায় 牛正宏 বুড়ো হলে এমনই দেখাবে!

বৃদ্ধ রাগে ফুঁসছে, আর 牛বউ পাশে দাঁড়িয়ে ফুঁপিয়ে কাঁদছে।王平安-কে দেখে 牛বউ ডেকে ওঠে, “ওরে আমার দুর্দশাগ্রস্ত ছেলেটা, তাড়াতাড়ি এসো, তোমার দাদু-ঠাকুরদাদার কাছে এসো!”

牛不拉-ও বলে, “এসো দাদুর কাছে, দেখি কে তোমাকে তাড়াতে পারে!”

王平安 বিছানার সামনে গিয়ে হাঁটু গেড়ে বসে, মুখে দুঃখের ছাপ ফুটিয়ে বলে, “নাতি王平安, দাদু-ঠাকুরদাদাকে প্রণাম জানাচ্ছে!” কাঁদার ভান করতে গিয়ে চোখে জল নেই, তাই হাত তুলে মুখ মুছে, যেন চোখের জল মুছে ফেলেছে।

আসলে, একটু আগেই পাশের ঘরে 牛正宏 এক কৌশল ঠিক করেছিল; সে জানে তার বাবার মেজাজ—牛不拉 যুক্তিহীন মানুষ নয়, কাউকে মারধরও করেন না, কেবল নিজের ছেলেকেই বকাঝকা করেন। আর 牛不拉 নিজে অকল্পনীয় দারিদ্র্যের মধ্য দিয়ে বড় হয়েছেন, তাই দরিদ্র ছেলেমেয়েদের প্রতি তাঁর সহানুভূতি সীমাহীন; দ্রুত তাঁর স্নেহ পেতে হলে, করুণা জাগানোই সবচেয়ে ভালো উপায়।

কারণ,王平安徐州-তে যথেষ্ট পরিচিত নাম; যদি কেউ বলে ফেলে ও হল পঞ্চগ্রামের王平安, তাহলে কোনো দাস যদি মুখ ফস্কে বলে দেয়, এই王平安-ই সেই ছোট ডাক্তার, তাহলে 牛不拉 আবার রেগে যাবে, ভাববে কেউ যেন তার মৃত্যুর জন্য অভিশাপ দিচ্ছে, আর এতে রোগ বাড়বে; তাই 王平安 কে, সে কী করে এসেছে, তা না বলে, শুধু বলে, দূর সম্পর্কের আত্মীয়, দুঃসময়ে এসে আশ্রয় চাচ্ছে।

牛正宏-কে তাই “খারাপ মানুষ”—অর্থাৎ গরিবকে অবজ্ঞা করা অহংকারী হিসেবে দেখাতে হয়; স্ত্রীপক্ষের গরিব আত্মীয় ঘরে এলে সে চায় না তাকে স্বীকার করতে, বরং তাড়িয়ে দিতে চায়; 牛বউ আবার চায় না আত্মীয়কে তাড়াতে, কিন্তু স্বামীর ভয়ে কিছু করতে পারে না, তাই কাঁদতে কাঁদতে 牛不拉-র কাছে এসে নালিশ করে, দাদুকে অনুরোধ করে, যেন গরিব আত্মীয়কে না তাড়ান।

牛不拉 সব শুনে সত্যি বলে ধরে নিয়ে ভীষণ রেগে যায়; ভাবে, ছেলে কেমন বদলে গেছে, যত বড় হচ্ছে, মানুষ হিসেবে ততই খারাপ হচ্ছে? তাকে বড় করতে গিয়ে নিজে কত কষ্ট করেছি—গ্রামের সবাই মিলে একবেলা খেয়ে, একবেলা না খেয়ে মানুষ করেছি, সবার সাহায্যে তাকে বড় করেছি!

কিন্তু আজ যখন সে রাজকর্মচারী হয়েছে, তখন নিজের শিকড় ভুলে গেছে? আত্মীয় আশ্রয় নিতে এলে, শুধু গরিব বলে তাড়িয়ে দেবে? রাজবাড়ি কি ছোট, ঘরে কি জায়গা নেই, নাকি সবার খাওয়ানোর মতো খাবার নেই?

王平安-কে নিজের কাছে প্রণাম করতে দেখে 牛不拉 বলে, “ওঠো, দাদুর কাছে এসো, দেখি তো তোমাকে।”

王平安 উঠে আসে, 牛不拉 বিছানায় পাশে বসতে বলেন, সে বাধ্য ছেলের মতো চুপচাপ গিয়ে বসে।

牛不拉 হাসিমুখে তার হাত ধরে বলেন, “এখনও বেশ মিষ্টি দেখতে ছেলেটা।” 王平安-এর হাত ধরে ভালো করে দেখে বলেন, “কখনো ভারী কাজ করোনি, হাতে ত্বক নরম!”

王平安 একটু ভেবে বলে, “বাড়ির সবাই চায় ছেলে লেখাপড়া শিখে বড় হোক, তাই কাজ করতে দিত না, কেবল পড়াতেন। কিন্তু হঠাৎ একদিন বন্যা এল…” বলেই সে কয়েকবার গলা নামিয়ে কান্নার ভান করে, কিন্তু সে কখনোই “ঘরবাড়ি নষ্ট, পরিবার শেষ”—এরকম মিথ্যে বলতে চায়নি, ওর বাবা-মাকে নিয়ে কোনো অশুভ কথা সে কখনো বলবে না, মুখে বললেও না।

সে চুপ করে থাকলে 牛বউ বাধ্য হয়ে কিছু বানিয়ে বলার চেষ্টা করে, কিন্তু 牛不拉 হাত তুলে ইশারা করেন, আর কিছু বলতে নিষেধ করেন—দুঃখের কথা বারবার তুলতে নেই, তাতে ছেলেটার মন আরও খারাপ হবে।

牛不拉 নিজে দুঃখের জীবন পার করেছেন, তাই 王平安-এর “মনোভাব” ঠিক বুঝতে পারেন, আর কিছু না জেনে বারবার সান্ত্বনা দিতে থাকেন; এতে 王平安-এরও অনেক ঝামেলা বেঁচে যায়।

王平安 সুযোগ নিয়ে 牛不拉-এর হাত ধরে বলে, “দাদু-ঠাকুরদাদা, আপনার হাত কত খসখসে!” হাত ধরা দেখিয়ে আপন ভাব জাহির করলেও, সে গোপনে脉 পরীক্ষা করতে থাকে।

牛不拉 কিছু মনে করেন না, যদিও ছেলেটা একটু অদ্ভুত, হাতের শক্তিও বেশ, কিন্তু ভাবে, হয়তো কিছুদিন অনেক কষ্ট করেছে, আজ আবার ছেলেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে, তাই হয়তো এত জোরে ধরেছে। সে একবারও ভাবে না 王平安 ডাক্তার, আজ যারা ডাক্তার এসেছে, তাদের মধ্যে কেউ ত্রিশের নিচে নয়, কুড়ির নিচে তো অসম্ভব!

牛不拉 বলেন, “এ তো কিছুই নয়! আগে আমার হাতে ক্যালাস ছিল, কয়েক বছর কাজ না করায় সব উঠে গেছে।”

王平安 এক হাত脉 পরীক্ষা করে বলে, “আপনার হাতের রেখাগুলো পর্যন্ত ঘেঁটে গেছে, অন্য হাতটাও কি এমন?”

牛不拉 মনে মনে ছেলেটা একটু অদ্ভুত, কিন্তু কোথায় ঠিক বোঝে না, তবে হাতে দেখাতে ক্ষতি নেই, আরেকটা হাত বাড়িয়ে দিয়ে বলে, “একই রকম। তুমি কি দাদুর হাত দেখে ভাগ্য বলবে নাকি?”

王平安 আবার তার হাত ধরে脉 পরীক্ষা করতে করতে বলে, “আমি ভাবছিলাম, ভবিষ্যতে যদি কিছু করতে না পারি, তাহলে চাষই করতে হবে; তখন আমার হাতও কি আপনার মতো হবে?”

মুখে এমন বললেও মনে মনে ভাবে, “脉টা টানটান, মুখে লালচে ভাব, চোখে লালচে রক্তিম আভা, জিহ্বার অবস্থা জানলে ভালো হতো।”

牛বউ পাশে দাঁড়িয়ে সব দেখছিল, তার বুক ধড়ফড় করছে; সে বুঝতে পারে 王平安 হাতের রেখা দেখার অজুহাতে脉 পরীক্ষা করছে, এক হাতে দেখে, আরেক হাতও দেখে, মনে হয় রোগ নির্ণয় কঠিন!

牛不拉 দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলেন, “বাবা, চাষাকে অবজ্ঞা কোরো না, আমাদের মতো গ্রাম্য লোকেরা দিন-রাত খেটে না চললে দেশ চলে? তুমি তো আগের যুগ দেখোনি। ধনীরা বলে আমরা শুধুই পায়ে কাদা মাখি, কিন্তু আমাদের কাদা না লাগলে তাদের মুখে খাবার ওঠে? চাষার অপমান মানে সাধারণ মানুষের অপমান, আর সাধারণ মানুষের প্রতি মন না থাকলে, রাজা হয়েও কী লাভ? তখনও সে কেবল কুকুরের মতো শাসক!”

এ কথা বলেই হঠাৎ রেগে গিয়ে হাতটা ছাড়িয়ে নিলেন, 王平安-কে আর ধরতে দিলেন না!

王平安 মনে মনে ভাবল, “সহজেই রেগে যাওয়া—এটাও এক ধরনের লক্ষণ!”

牛বউ তাড়াতাড়ি বলে, “দেখো তো ছেলেটা, একেবারে বইয়ের পোকা, কথাও ঠিকমতো বলতে পারে না, তাই তো তোমার ভাই তাকে পছন্দ করে না, তাড়াতে চায়!”

牛不拉 হঠাৎ চিৎকারে বলে উঠল, “ও পাজিটাকে আমার সামনে আনবি না, ওর কথা শুনলেই মাথা ধরে! ছেলেটা, সামাজিকতা তো জন্মগত নয়, বড় হলে সব শিখে যাবে! ভয় পাস না, আমি থাকতে কেউ কিছু করতে পারবে না তোকে!”

তাঁর মেজাজ সত্যিই অদ্ভুত, কারণ 王平安 কখনোই চাষার অপমান করেনি, তিনি নিজেই ধরে নিলেন ছেলেটা অবজ্ঞা করছে, তাই রেগে গেলেন; আবার 牛বউ কথা বলতেই 王平安-এর ওপর রাগ কমে 牛正宏-র ওপর পড়ল!

এই অল্প সময়েই তাঁর রাগের লক্ষ্য বদলে গেল, এটাই চঞ্চল, সহজেই রেগে যাওয়ার স্পষ্ট লক্ষণ!

王平安 বলল, “দাদু-ঠাকুরদাদা, আপনার মাথা কি ধরছে, ফোলার মতো লাগছে?”

牛不拉 অবাক হয়ে বললেন, “তুই কী করে জানলি?”

王平安 তাড়াতাড়ি বলে, “আমি তো আন্দাজে বলছি!”

মুখে এমন বললেও মনে মনে ভাবে, আমি জানলাম কী করে? না জানার কিছু নেই! এই রোগ তো আধুনিক যুগে প্রতিদিন কতজনকে দেখি—যদি আধুনিক যন্ত্রপাতি থাকত, টেবিলে রাখতাম, হাতের ওপর চাপাতাম, দু’মিনিট পরে আপনি নিজেই জেনে যেতেন!

-----

উপসংহার:平安 কৃতজ্ঞতা জানায় বইপ্রেমিক 100428193633812-কে, তাঁর উদার উপহার ও সমর্থনের জন্য আন্তরিক ধন্যবাদ জানাচ্ছে।平安 আরও কৃতজ্ঞ বইপ্রেমিক开心珞巴,书鱼2,基拉·阿斯哈,MYluckyJane,迪迪丝,遗忘ぁ昨天,100408200805029—এই সকলের টানা উষ্ণ ও উদার উপহারের জন্য, আরও কৃতজ্ঞ书友igor-কে, তাঁর আন্তরিক উপহারের জন্য। আপনাদের সমর্থনে平安 কৃতজ্ঞতাপূর্ণ ধন্যবাদ জানায়!

ত্বক মসৃণ রাখার ঔষধি রান্না

জিনসেং-আখরোট পানীয় (উষ্ণ)

উপকরণ: জিনসেং ৩ গ্রাম, আখরোটের বাদাম ৫ গ্রাম, পরিমাণমতো চিনি।

প্রস্তুতি: ১. চিনি গুঁড়ো করে, আখরোট ভেঙে, জিনসেং ওসব এক সাথে কাদামাটির পাত্রে দিয়ে, পর্যাপ্ত পানি যোগ করো।
২. হাঁড়ি উচ্চ আঁচে ফুটিয়ে, পরে কম আঁচে এক ঘণ্টা সিদ্ধ করো।
খাওয়ার নিয়ম: প্রতিদিন একবার, চায়ের বদলে পান করা যায়।
গুণাগুণ: শক্তি বাড়ায়, কিডনি মজবুত করে, ত্বক সুন্দর রাখে।
সতর্কতা: সর্দি-কাশিতে সাবধানে, মূলা বা চা-পাতার সঙ্গে একসঙ্গে খাবেন না।