অধ্যায় সাতাত্তর: রোগ লুকিয়ে চিকিৎসা এড়ানোর প্রবণতা

নিউ ঝেংহোং সাধারণ জনগণের দিকে হাতজোড় করে বললেন, “আমি জানতে পেরেছি, আমাদের জু অঞ্চলে এক তরুণ চিকিৎসকের খ্যাতি ছড়িয়ে পড়েছে, তার নাম ও পদবী ওয়াং পিংআন। সেই জন্যই আজ আমি বিশেষভাবে তাঁকে খুঁজতে এসেছি। ভাবিনি আপনাদের সঙ্গে এখানে দেখা হবে। দেখে মনে হচ্ছে, আপনারাও পিংআন ছোট্ট চিকিৎসকের নাম শুনেছেন!”

চ্যাং ছিংফেং মনে মনে ভাবলেন, “আসার আগে তো তুমি একেবারেই এমন কথা বলোনি। এমনকি কিছুক্ষণ আগেও গাড়িতে বসে তুমি অভিযোগ করছিলে। গাড়ি থেকে নামার পরেই আচরণ পাল্টে গেলে!”

নিউ ঝেংহোং আবার বললেন, “জনগণের ইচ্ছাই আমার ইচ্ছা, পিতৃপুরুষদের চাওয়াই আমার চাওয়া! এসো এসো, এই ফলকটি আমি নিজেই পিংআন ছোট্ট চিকিৎসকের জন্য দরজায় ঝুলিয়ে দেব!”

বলেই, তিনি গাড়ি থেকে নেমে দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন। সাধারণ লোকেরা তাড়াতাড়ি সরে গিয়ে পথ করে দিল। চ্যাং ছিংফেং পেছনে পেছনে এলেন, তারও পেছনে দুই তরুণ, সন্তুষ্ট মুখে, তারা ছিল ঝাও বিয় এবং লু শিউঝি!

দরজার কাছে পৌঁছে এক বলিষ্ঠ যুবক হুঁশ ফিরে এনে একটি বাঁশের খুঁটি নিউ ঝেংহোংয়ের হাতে দিল। নিউ ঝেংহোং খুঁটি হাতে নিয়ে মাপলেন। চারপাশের যুবকেরা একযোগে চিৎকার করে উঠল, “উঁচু করো ফলক!” সবাই মিলে ফলকটি ঝুলিয়ে দিল, তারপর দরজার লোকেরা সেটি মজবুত করে বাঁধল।

ওয়াং ইয়ৌছাই এবং ইয়াং শি কখনো প্রশাসনিক কর্তাকে দেখেননি, সত্যিকারের কি না তাও জানতেন না, তবে সবাই যেভাবে সম্মান করল, ভেবেই নিলেন, নিশ্চয়ই সত্যিই উঁচু পদস্থ কেউ এসেছেন! প্রশাসনিক কর্তা তো ছোটখাটো কেউ নন, তিনি তো গোটা জু অঞ্চলের সবচেয়ে বড় কর্মকর্তা!

দুজন তাড়াতাড়ি এগিয়ে গিয়ে নিউ ঝেংহোংয়ের সামনে হাঁটু গেড়ে সালাম করতে চাইলেন। নিউ ঝেংহোং তৎক্ষণাৎ হাত বাড়িয়ে তাদের উঠে দাঁড়াতে সাহায্য করলেন, হাঁটু গেড়ে বসতে দিলেন না। ওয়াং ইয়ৌছাই তাড়াতাড়ি বললেন, “আমরা তো জানতামই না, আপনি আমাদের বাড়িতে আসবেন, কিছুই প্রস্তুত ছিল না, আমি এখনই রান্নাঘরে গিয়ে ভোজের আয়োজন করি।”

ইয়াং শিও বিস্মিত, প্রশাসনিক কর্তা হঠাৎ এলেন কেন? আজ তো শুধু সাধারণ লোকেরা ফলক দিতে এসেছে, সরকারের তরফ থেকে নয়। আর সরকার থেকেও যদি আসত, প্রশাসনিক কর্তার নিজে আসার দরকার ছিল না। আহা, দেখুন তো কী চেহারা, বেশ স্বাস্থ্যবান, আমাদের অনেক চাষির মতোই। তিনি যদি চাষ করতেন, ভালোই হতেন!

সেই ভালো চাষি নিউ ঝেংহোং এবার ওয়াং পিংআনের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, ঠোঁটের পাতলা গোঁফে হাত বুলালেন, বললেন, “এই বুঝি পিংআন ছোট্ট চিকিৎসক?”

ওয়াং পিংআন তৎক্ষণাৎ সামনে এসে পোশাকের কোণা তুলতে গেলেন, একটু দেরিতে নত হলেন, নিউ ঝেংহোংয়ের সাহায্যের অপেক্ষায় থাকলেন, ফলে তাঁকে আর হাঁটু গেড়ে বসতে হল না।

নিউ ঝেংহোং বললেন, “এত আনুষ্ঠানিকতার দরকার নেই। পিংআন, তুমি সাধারণ মানুষের চিকিৎসা করো, তাদের দুঃখ লাঘব করো, বরং তোমাকে আমি ধন্যবাদ জানাই!” তিনি যখন প্রাসাদে থাকেন, অন্যান্য চিকিৎসকদের খারাপ ব্যবহার করেন, ফলে কেউই সাহস করে সাহায্য করতে আসত না। এখন উল্টো পথে হেঁটে ওয়াং পিংআনের প্রতি বিশেষ সদয়, বিশেষ ভদ্র।

দেখতে দেখতে হাজার হাজার লোক জমে গেছে গ্রাম ছাড়িয়ে। বাইরের অংশের লোকেরা ভেতরের কিছু দেখতে পাচ্ছিল না, কিন্তু কেউ কেউ যা দেখছে, মুখে মুখে ছড়িয়ে দিচ্ছিল, বাকিদের জানাচ্ছিল।

সবাই প্রশংসায় মুখর, পিংআন ছোট্ট চিকিৎসক সারা জু অঞ্চলে বিখ্যাত, এমনকি প্রশাসনিক কর্তাও তাঁকে এত সম্মান করেন, তাঁকে ধন্যবাদ জানান। পিংআন ছোট্ট চিকিৎসক যেমন ভালো, প্রশাসনিক কর্তারাও তেমন ভালো!

কেউ একজন স্লোগান তুলল, “কর্তা মহাপুরুষ!”

সবাই একত্রে চিৎকার করল, প্রশাসনিক কর্তার গুণগান করল, যেন নিউ ঝেংহোং ওয়াং পিংআনকে জামাই করতে চাইছেন!

ওয়াং পিংআন এতবার ভালো মানুষের খেতাব পেয়েছেন যে এখন অভ্যস্ত। নিউ ঝেংহোংয়ের জন্য এটাই প্রথম, তাই মনে মনে একটু গর্বিত হলেন। ভাবলেন, “জনগণ আমাকে ভালো বলে, তা হলে আমি ভালোই। শুধু আশঙ্কা, এখানে যদি রাজকীয় গোয়েন্দা থাকে, এবং সে এ ঘটনার কথা লিখে রাখে, তবে আমার বড়সড় কীর্তি হবে!”

এ সময় পেছন থেকে কেউ ডাকল, “ওয়াং ভাই, আমার বাবা তোমার সঙ্গে দেখা করতে এসেছেন!”

সবাই ফিরে তাকালেন, দেখলেন কিউ পরিবারের বাবা-ছেলে এসেছে। কিউ ওয়েনপু একজন বিশিষ্ট পণ্ডিত, নিউ ঝেংহোং বড় কর্মকর্তা, দু’জন একসঙ্গে এলে পাঁচলি গ্রাম যে গৌরবময় হয়ে উঠবে, তা বলার অপেক্ষা রাখে না!

ওয়াং ইয়ৌছাই বললেন, “চলো, সবাই বাইরে দাড়িয়ে কথা বলব না, ভেতরে চলুন!” তিনি খুবই উত্তেজিত, ভাবতেই পারেননি, আজ তাঁর বাড়িতে প্রশাসনিক কর্মকর্তার আপ্যায়ন হবে।

বাইরের অতিথিদের আপ্যায়নের দায়িত্ব ওয়াং পরিবারের ম্যানেজারের ওপর পড়ল। নিউ ঝেংহোং ও অন্যরা ওয়াং পিংআনের সঙ্গে বাড়ির ভেতরে গেলেন।

সবার জায়গা নির্ধারিত হল, নিউ ঝেংহোং মনে মনে নানা চিন্তা করছিলেন, খুব বেশি কথা বললেন না, বরং চ্যাং ছিংফেং তাঁর হয়ে কথা বলছিলেন। মাঝে মাঝে কিউ ওয়েনপুও দু-একটি কথা বলতেন, তবে সব কথাই ছিল প্রশংসামূলক। অনেকক্ষণ ধরে কথোপকথন চলল, কেউই আসল বিষয়ে গেল না।

নিউ ঝেংহোং সময় নষ্ট করতে চাইলেন না। তাঁর বাবার কথা তাঁর মন থেকে যাচ্ছিল না, অবশেষে বললেন, “পিংআন, যদিও আজ প্রথমবার তোমার সঙ্গে দেখা, কিন্তু সাধারণ মানুষের মুখে তোমার প্রশংসা শুনে বুঝতে পারছি, তুমি দায়িত্ববান, চিকিৎসাতেও দক্ষ। আমি জানতে চাই, যদি কোনো রোগী নিজের অসুখ স্বীকার করতে না চায়, চিকিৎসা নিতে এড়িয়ে চলে, তখন কী করা উচিত?”

ওয়াং পিংআন বললেন, “আপনি জানতে চাচ্ছেন, কেউ যদি চিকিৎসা নিতে রাজি না হয় এবং কেউ বললে রেগে যায়, ঠিক তো?”

নিউ ঝেংহোং মাথা নাড়লেন, “ঠিক তাই। চিকিৎসক দেখলেই রেগে যায়, ছোট অসুখ বড় হয়ে যায়, এমন রোগী তুমি দেখেছ?”

ওয়াং পিংআন একটু ভেবে বললেন, “এ রকম অনেক রোগী দেখেছি, তবে ছাত্রজীবনে খুব একটা দেখিনি। আপনার বাড়িতে কি কেউ এমন?”

নিউ ঝেংহোং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “আমার বাবা দুর্বল, প্রায় পুরো শহরের চিকিৎসক তাঁকে দেখে গেছেন, এতে তিনি খুব রেগে গেছেন, আর চিকিৎসা নিতে চান না। কিন্তু চিকিৎসা না নিলে সুস্থ হবেন কীভাবে? এটাই আমার বড় দুশ্চিন্তা!”

ওয়াং পিংআন মনে মনে ভাবলেন, তুমি সমস্যায় পড়লেই আমার শরণাপন্ন হও, আমি যদি সমাধান করতে না পারি, তখন তুমি উল্টো আমাদের সমস্যায় ফেলবে! মনে হয় না শহরের এত চিকিৎসক মিলে ওনার অসুখ ঠিক করতে পারেনি, হয়তো ভয়ে কেউ চিকিৎসা করেনি! মুখে দ্বিধার ছাপ ফুটে উঠল, তাই সাথে সাথে কিছু বললেন না।

এই সময় কিউ ওয়েনপু বললেন, “কর্তা, চিন্তার কিছু নেই। আমি পড়াশুনার সময় এ ধরনের ঘটনা পড়েছি। ‘বিয়ান চুয়ে’ যখন ‘ছাই হুয়ান গং’-এর অসুখ নিয়ে বলেছিলেন, তখনও এমন হয়েছিল। দুটি উপায় আছে—এক, চিকিৎসক পালিয়ে যায়, যেমন বিয়ান চুয়ে করেছিলেন; দুই, রোগীকে ফাঁকি দিয়ে ওষুধ খাওয়ানো যায়, ওষুধ পেটে গেলেই অসুখ সেরে যাবে!”

ওয়াং পিংআন মনে মনে হাসলেন, “এটা তো মুখের কথা, ওষুধ পেটে গেলে অসুখ সেরে যায়? আমি কি দেবতা নাকি!” তিনি জানতেন, কিউ ওয়েনপু ভালো চেয়েই বলছেন, প্রশাসনিক কর্তার সামনে তাঁর কৃতিত্ব দেখাতে চান। কিন্তু ওয়াং পিংআন জানেন না নিউ ঝেংহোংয়ের বাবার রোগ কী, আদৌ সেরে উঠবে কিনা তাও জানেন না।

‘বিয়ান চুয়ে’ অসাধারণ মানুষ ছিলেন, পরিবেশ বুঝে নিজেকে অভিযোজিত করতেন—হানদানে নারীদের সম্মান করা হত, তখন তিনি নারীরোগ বিশেষজ্ঞ; লোয়াং-এ বৃদ্ধদের, তখন তিনি বৃদ্ধদের ডাক্তার; ছিনে শিশুরোগের; শাংছাইয়ে তিনি কর্মকর্তাদের চিকিৎসা দিতেন। সবচেয়ে বড় কথা, তিনি বুঝতে পারতেন বিপদ আসছে, তখনই পালাতেন। ‘ছাই হুয়ান গং’ চিকিৎসা এড়িয়ে গেলে, তিনি রাতেই পালিয়ে যান! কিন্তু ওয়াং পিংআনের তো সে উপায় নেই—বাড়ি আছে, পরিবার আছে, বাবা-মা আছে, বিয়ের প্রতিশ্রুতি আছে, চিকিৎসা করতে না পারলে পালানোর জায়গা নেই!

কিউ ওয়েনপু কথাটা বলেই একটু অনুতপ্ত হলেন, যদি ওয়াং পিংআন নিউ বৃদ্ধ কর্তার অসুখ সারাতে না পারেন, তাহলে তো উল্টো তাঁর ওপর বিপদ ডেকে আনা হবে! এখন নিউ ঝেংহোং সদয়, কিন্তু একবার যদি বদলে যান, গোটা জু শহরে কেউই সহ্য করতে পারবে না! তিনি আবার বললেন, “জানতে চাই, বৃদ্ধ কর্তার রোগ কী, কোনো দুর্লভ রোগ?”

নিউ ঝেংহোং মাথা নাড়লেন, “ঠিক তাই, দুর্লভ রোগ!” তাঁর বাবা আর পাঁচজনের মতো সাধারণ অসুখে ভুগতে পারেন না, তাঁর রোগও হতে হবে অন্যদের চেয়ে আলাদা, তবেই তো তাঁর সম্মান বজায় থাকে!

উঠে দাঁড়িয়ে নিউ ঝেংহোং ওয়াং পিংআনের দিকে বললেন, “পিংআন, আমি তোমাকে একটা কথা বলব, ভালোভাবে শোনো!”

ওয়াং পিংআনও তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়ালেন, মুখে কষ্টের হাসি, “ছাত্র ছোট, দায়িত্ব বড়…”

নিউ ঝেংহোং বললেন, “আমার স্ত্রী-র পদবীও ওয়াং, তোমারই মতো। পাঁচশো বছর আগে আমরা এক পরিবার ছিলাম। রাতে স্ত্রীর বংশলতিকা দেখছিলাম, দেখি ওয়াং বৃদ্ধ আসলে আমার স্ত্রীর দূর সম্পর্কের ভাই, সুতরাং তুমি আমার ভাগ্নে! এখন আমি আদেশ দিচ্ছি, তুমি এখনই আমাদের বংশে ফিরে এসো… ও হ্যাঁ, এখনই আমাকে মামা ডাকো!”

“মামা নয়, মাসি!” পাশে চ্যাং ছিংফেং ফিসফিসিয়ে শুধরে দিলেন। নিউ ঝেংহোংয়ের কথায় হিসেব করলে, ওয়াং পিংআন তাঁর ভাগ্নে, ভাইপো নয়।

নিউ ঝেংহোং তাঁর দিকে বিরক্তিতে তাকালেন, তোমার এত কথা বলার দরকার নেই! তারপর গম্ভীরভাবে মাথা নাড়লেন, “তাহলে মাসি-ই বলো আমাকে!”

ওয়াং পিংআন বাবার দিকে তাকালেন, দেখলেন বাবা বিস্ময়ে মুখ হাঁ করে আছেন, মা-ও তাই, দুজনেই হতবাক!

-----

পিংআনের পক্ষ থেকে সকল পাঠক বন্ধু, বিশেষ করে কাইশিন লুয়া বা, এফক্লাউড, শু ইউ-২, শাওমানার, গেমিং জোন-২, ইয়াংজিকিউকিউকিউকিউকিউ, কিলা আসহা, ইউ হাউ, এবং ডিজেজে জুনজি, ইউন ঝং ফেই থিয়ান, কেজিকেজিকেজিকেই, শুইদি ল্যাং, জে-কুগল—সবার প্রতি আন্তরিক কৃতজ্ঞতা জানাচ্ছি বারবার উদার অর্থ সহায়তার জন্য। আপনাদের সমর্থনের জন্য পিংআন অত্যন্ত কৃতজ্ঞ, ধন্যবাদ, অশেষ ধন্যবাদ!

কালো চুলের জন্য ওষুধি রান্না

হো শৌ উ দিয়ে শুকরের কলিজা রান্না

উপকরণ: হো শৌ উ ১৫ গ্রাম, শুকরের কলিজা ২৫০ গ্রাম, রাঁধুনির মদ ৬ মিলিলিটার, পেঁয়াজ ৬ গ্রাম, লবণ, মোনোসোডিয়াম গ্লুটামেট, আদা, কর্নফ্লাওয়ার প্রত্যেকটি ২ গ্রাম, সুগন্ধি তেল ৩ মিলিলিটার।

প্রস্তুত প্রণালি: ১. শুকরের কলিজা ধুয়ে পাতলা স্লাইস করে, লবণ, কর্নফ্লাওয়ার ও রাঁধুনির মদ দিয়ে মেখে রাখুন; হো শৌ উ কালো মটর দিয়ে সিদ্ধ করে পাতলা স্লাইস করুন, ১০০ মিলিলিটার পানিতে জ্বাল দিয়ে নির্যাস তৈরি করুন, হো শৌ উ ছেঁকে ফেলে দিন, রস রেখে দিন; আদা কেটে টুকরো করুন, পেঁয়াজ কুচি করুন।

২. হো শৌ উ-এর রস পাত্রে নিয়ে, উপযুক্ত পানি মিশিয়ে জ্বাল দিন, তার মধ্যে আদা, পেঁয়াজ, রাঁধুনির মদ, শুকরের কলিজা, সুগন্ধি তেল, লবণ, মোনোসোডিয়াম গ্লুটামেট দিন, সিদ্ধ হলেই প্রস্তুত।

খাওয়ার নিয়ম: প্রতিদিন একবার, পরিমাণমতো খান।

গুণাগুণ: যকৃত ও বৃক্ককে পুষ্টি দেয়, চুল ও গোঁফ কালো রাখে।

যা খাওয়া নিষেধ: পাতলা পায়খানা বা স্যাঁতসেঁতে কফ আছে, এমন ব্যক্তিদের জন্য নিষেধ।