উনিশতম অধ্যায় নিজের সন্তান, তাহলে তাদের কাজে লাগানো সহজ

যাং পরিবারের নারীটি ওয়াং ইউচায়কে পাশে টেনে নিয়ে শান্ত স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার পরিবারের সত্যিই এমন ভালো আত্মীয় আছে?”
ওয়াং ইউচায় মাথায় ঘাম নিয়ে মাথা নাড়লেন, “আমাদের ওয়াং পরিবারের আত্মীয় অনেক, কিন্তু এমন ভালো কেউ নেই, তুমি তো ভালো করেই জানো, তাহলে কেন জিজ্ঞেস করছো!”
ওয়াং পিংআন একবার চুপ করলেন, চোখে সরকারি রূপ নিয়ে থাকা নিউ ঝেংহোং-এর দিকে তাকালেন, তাঁর মনে নানা চিন্তা উঁকি দিল। তিনি নিজের সামর্থ্য সম্পর্কে সচেতন, নিউ ঝেংহোং যেমন উচ্চপদস্থ রাজকর্তা, তিনি ‘যুব প্রতিভা’কে সহায়তা করতে চাইলে আত্মীয়তার পরিচয় লাগবে না। একমাত্র কারণ, তাঁকে নিউ পরিবারের প্রবীণকে চিকিৎসা করাতে বলা হবে, কোনো ওষুধ খাওয়াতে হবে; এতটাই কারণ, অন্য কিছু হতে পারে না।
আত্মীয়তা গড়ে তোলার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই, গড়ার সময় সব ভালো, কিন্তু প্রবীণের রোগ সারাতে না পারলে, তখন কিছুই ভালো হবে না; উল্টোভাবে বলা যেতে পারে, ভুল পরিচয়ে আত্মীয়তা গড়ার অভিযোগও আসতে পারে। মানুষের মুখের কথা, যে কেউ কিছু বলতেই পারে।
চাং ছিংফং পরিস্থিতি দেখে তৎপর হয়ে বললেন, “আহা, আমি তো অনেক আগেই বুঝেছি পিংআন এই ছেলেটা অসাধারণ, ভাবতে পারিনি যে তিনি রাজকর্তার নাতি!看来我的眼光还是有那么一点点的可取之处！”
ওয়াং পিংআনকে চোখ দিয়েই ইশারা করলেন—প্রবীণের রোগ সারাতে পারবে কিনা তা ভবিষ্যতের কথা, এখন যদি রাজকর্তার মুখ খারাপ করো, তার সমস্যা এখনই হবে। তাই বোকামি করে বস না, যেভাবে আত্মীয়তা স্বীকার করা দরকার, এখনই করো। এমন রাজকর্তা আত্মীয় থাকলে আর কী চাই?
ওয়াং পিংআন গভীরভাবে শ্বাস নিলেন, পেছনে বাবা-মায়ের দিকে তাকিয়ে দেখলেন, তারা বিভ্রান্ত মুখে দাঁড়িয়ে, স্পষ্টতই রাজকর্তার আত্মীয়তা গড়ার ব্যাপারটা সহজে মেনে নিতে পারছেন না।
সময় এসে গেছে, সামনে এগোলে একটাই, পিছিয়ে গেলে একটাই; সাহসী হলে আর দেরি করা ঠিক নয়, এখনই সাহস দেখাতে হবে।
ওয়াং পিংআন আচমকা একধরণের বুঝে যাওয়া মুখে, দ্রুত এগিয়ে গিয়ে পোশাকের কোণ তুলে নিউ ঝেংহোং-এর সামনে হাঁটু গেড়ে বসে বললেন, “গুফু, তোমাকে অবশেষে খুঁজে পেলাম!”
নিউ ঝেংহোংও আত্মীয়ের মুখে হাসলেন, এগিয়ে এসে ওয়াং পিংআনের মাথা জড়িয়ে ধরলেন, বললেন, “আমার দুর্ভাগা ছেলে, এতদিন কষ্ট পেয়েছো, আজ আমরা আত্মীয়ের দেখা পেলাম, আর কখনও আলাদা হবো না!”
দুজনেই জানেন, আসলে কোনো আত্মীয়তা নেই, কিন্তু তাদের একে অপরকে অবাক দেখাতে হচ্ছে; তবে কেবল অবাকই, তারা কেউই কান্না করতে পারলেন না, কারণ আবেগের কোনো ভিত্তি নেই।
ওয়াং ইউচায় ভাবলেন, “এভাবেই আত্মীয়তা গড়ে উঠলো? তাহলে তো আমাকে রাজকর্তাকে ‘বোনের স্বামী’ বলতে হবে! ওহে আমার ঈশ্বর, রাজকর্তাকে ‘বোনের স্বামী’... কত অদ্ভুত!”
“আহা, তাহলে রাজকর্তা আমাদের পরিবারের ‘বোনের স্বামী’, তাহলে আমি তো তার ভাবী!” যাং পরিবারের নারী এসব নিয়ে মাথা ঘামালেন না, যেহেতু রাজকর্তা নিজেই এগিয়ে এসে আত্মীয়তা গড়েছেন, তাঁকে ডাকলে কী ক্ষতি!
নিউ ঝেংহোং-এর মুখ একটু অস্বস্তিকর হলো; যদি না প্রবীণের কারণে, ওয়াং পরিবারের কেউ যতই ঘেঁটে ধরুক, তিনি কখনও পাত্তা দিতেন না। এখন কিন্তু তাঁকে ‘বোনের স্বামী’ বলা হচ্ছে, আত্মীয়তা গড়ে তুলতে কিছুটা ক্ষতিই হলো!
তিনি অস্বস্তি অনুভব করতেই চাইলেন না আর থাকতে; ওয়াং পিংআনকে ধরে স্নেহভরে বললেন, “পিংআন, ভালো ছেলে, তোমার খালা বাড়িতে তোমার জন্য অপেক্ষা করছেন, আর তোমার... খালু-ঠাকুরও বাড়িতে আছেন, দেরি করা ঠিক নয়, এখনই বাড়ি যাই, সবাইকে আনন্দ দেই!”
ওয়াং পিংআনকে নিয়ে দ্রুত বাড়ি যাত্রা করলেন; ওয়াং ইউচায় ও যাং পরিবারের নারীও বেরোতে চাইলেন, নিউ ঝেংহোং হেসে বললেন, “আপনারা অন্যদিন আসুন, আমি আমার স্ত্রীকে ভালো খাবার, পানীয় প্রস্তুত করতে বলবো, আপনাদের সমাদর করবো; আজ শুধু পিংআন আমার সঙ্গে যাক।”
ওয়াং ইউচায় ও যাং পরিবারের নারী তৎক্ষণাৎ থেমে গেলেন, ভাবলেন, “আমরা শুধু বিদায় দিতে এসেছি, অজ্ঞান নই, সত্যিই তোমার বাড়ি যেতে চাই না।”
নিউ ঝেংহোং ওয়াং পিংআনকে নিয়ে দ্রুত বড় বাড়ি থেকে বেরিয়ে এলেন; বাইরে অসংখ্য সাধারণ মানুষ দাঁড়িয়ে ছিল, কেউ চলে যায়নি। তিনি কিছু বললেন না, হাত তুলে সবাইকে রাস্তা ছেড়ে দিতে বললেন, তারপর গাড়িতে উঠে চলে গেলেন।

রাজকর্তা এমন হঠাৎ চলে গেলেন দেখে ওয়াং ইউচায় দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, বললেন, “ঘটনাটা এত হঠাৎ ঘটল, আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না!”
যাং পরিবারের নারী হেসে বললেন, “যেহেতু আমরা ‘বোনের স্বামী’কে স্বীকার করেছি, তাহলে বোনকেও স্বীকার করতে হবে, একদিন শহরে গিয়ে দেখা করি, আমাদের বোনকে দেখি। বোন তো রাজকর্তার স্ত্রী, সৌভাগ্যবান, তুমি বলো, কেমন দেখতে হবে?”
ওয়াং ইউচায় ভাবলেন, “সম্ভবত গোলগাল, কমপক্ষে ফর্সা ও মোটাসোটা!”
“সম্ভবত তাই!” যাং পরিবারের নারী মাথা নাড়লেন, একমত হলেন।
বাইরে সাধারণ মানুষ দেখল, নিউ ঝেংহোং ওয়াং পিংআনকে স্নেহভরে নিয়ে গেলেন, সবাই নানা আলোচনা করতে লাগলেন। এক কৌতূহলী ছাত্র দেখলেন, কিউ পরিবারের বাবা-ছেলেও বেরোলো, দ্রুত এগিয়ে এসে কিউ টিংশিয়ানকে জিজ্ঞেস করলেন, “ভাই, রাজকর্তা ও ওয়াং ভাই কি আত্মীয়?” বাইরে সবাই বলছে, তাদের আত্মীয়তা আছে, ছাত্রটি নিশ্চিত হতে এলো।
কিউ টিংশিয়ান হেসে বললেন, “আরে, তুমি কিভাবে জানলে? হ্যাঁ, সত্যিই আত্মীয়, ওয়াং ভাই রাজকর্তার নাতি!” তিনি ঘরের ভেতরে পুরো ঘটনা দেখেছেন, জানেন আসলে ভুয়া, কিন্তু কেউ জিজ্ঞেস করলে সত্যি বলেই দিলেন।
ছাত্রটি অবাক, সত্যিই আত্মীয়! সে দৌড়ে ছাত্রদের মধ্যে খবর দিল, সবাই শুনে বিস্মিত, তাই তো, ওয়াং ভাই এত ‘অসাধারণ’, আসলে রাজকর্তার নাতি!
গাড়িতে চাং ছিংফং বুঝে গেলেন, তিনি গাড়ির পাশে বসে থাকলেন, গাড়ির ভেতরে নিউ ঝেংহোং ও ওয়াং পিংআন দু’জন। তারা চুপচাপ, সবাই নিজের চিন্তায় ডুবে।
অনেকক্ষণ পর, শহরের কাছাকাছি এসে নিউ ঝেংহোং বললেন, “পিংআন, তুমি বুদ্ধিমান, আমি তোমার সঙ্গে খেলছি না। আজ আমাকে বাধ্য করা হয়েছে, তাই এই উপায় নিতে হয়েছে। আসলে কোনো উদ্দেশ্য নেই, শুধু চাই তোমার প্রবীণকে চিকিৎসা করতে, যদি ভালো করো, তাহলে সত্যিই আত্মীয়তা স্বীকার করবো, না পারলে...”
একটু থামলেন, শেষে কোনো হুমকি দিলেন না, শুধু বললেন, “তুমি ছোট, চিকিৎসায় অভিজ্ঞ না, তাই না পারলেও আমি দোষ দেবো না, ভয় পেও না, সাহস নিয়ে কাজ করো!”
ওয়াং পিংআন মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, তাঁর স্বভাব অনুযায়ী এমন পরিস্থিতিতে রাজকর্তার বাড়ি যেতে চান না, তবে এটাকে আত্মপ্রশিক্ষণ হিসেবে নিলেন; ভবিষ্যতে চাং আন গেলে, যদি সত্যিই উচ্চপদে উঠতে পারেন, তখন উচ্চপদস্থদের চিকিৎসা করতে হবে, তাই এইবার অভিজ্ঞতা অর্জন। তিনি উদার মনে, সব ভালো দিক ভাবেন, নিজেকে কষ্ট দিতে চান না।
মাথা নাড়লেন, বললেন, “আসলে ছাত্রকে রাজকর্তার প্রতি কৃতজ্ঞ থাকতে হবে, আপনি বিশ্বাস করেছেন বলেই এমন করলেন, ছাত্র সর্বোচ্চ চেষ্টা করবে প্রবীণকে চিকিৎসা করতে।”
“তোমার এই মন ভালো!” নিউ ঝেংহোং সংক্ষেপে দিনের ঘটনা বললেন, অন্যান্য চিকিৎসকরা কতটা দায়িত্বহীন ছিলেন, ওয়াং পিংআন যেন তাদের মতো না হয়, অতিরিক্ত কৌশলী হওয়া ভালো নয়। বাড়ির পরিস্থিতি সংক্ষেপে জানালেন, কী কী সতর্কতা দরকার, সব বললেন।
ওয়াং পিংআন সব মনে রাখলেন।
কথা বলতে বলতে গাড়ি রাজকর্তার বাড়ি পৌঁছাল, নিউ ঝেংহোং তাঁকে নিয়ে নামলেন, প্রথমে পার্শ্বকক্ষে গেলেন, স্ত্রীকে ডাকালেন, সব বুঝিয়েদিলেন।
নিউ পরিবারের স্ত্রী খুবই গুণবতী, চেহারাও সুন্দর, তাং রাজত্বের সৌন্দর্য বিচার অনুযায়ী বেশ আকর্ষণীয়, সত্যিই ফর্সা ও গোলগাল। তিনি স্বামীর কষ্ট বুঝলেন, বললেন, “প্রবীণ আবার রাগ করেছেন, তোমাকে অভিশাপ দিচ্ছেন; যদি... যদি এই নাতিকে প্রবীণকে চিকিৎসা করতে পাঠাই, অবশ্যই বলা যাবে না তিনি চিকিৎসাবিদ্যা জানেন, তাহলে আবার গালিগালাজ হবে, উল্টো ক্ষতি হবে।”
“জানি, আমি বুঝেছি!” নিউ ঝেংহোং একটু ভাবলেন, একটা কৌশল বললেন, নিউ পরিবারের স্ত্রী সেই অনুযায়ী করতে রাজি হলেন। স্ত্রী ওয়াং পিংআনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ভালো ছেলে, তোমাকে একটু কষ্ট হবে।”
ওয়াং পিংআন তৎক্ষণাৎ বললেন, “খালা, আপনি কেন এত ভদ্র? এটা তো আমার কর্তব্য!”

নিউ পরিবারের স্ত্রী দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভিতরের কক্ষে চলে গেলেন। নিউ ঝেংহোং ও ওয়াং পিংআন মুখোমুখি বসে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
কিছুক্ষণ পর, এক দাসী দ্রুত পার্শ্বকক্ষে এসে বললেন, “স্বরাজ্যপতি, প্রবীণ আপনাকে পশু বললেন...”
নিউ ঝেংহোং রেগে বললেন, “এই কথা আমাকে কেন বলছো? জরুরি কিছু বলো!”
দাসী তৎক্ষণাৎ বললেন, “প্রবীণ নাতিকে ডাকছেন!”
নিউ ঝেংহোং উঠে দাঁড়ালেন, ওয়াং পিংআনের হাত ধরে বললেন, “এখন তোমার পালা, সব তোমার ওপর নির্ভর করছে!”
－－－－－－－－－－
পরিশিষ্ট: পিংআন পাঠক ‘আমি ছোট সাপ’, পাঠক ‘ইউ ওয়াং তিয়ান গুই’, পাঠক ‘০৯০৮২০২০৩৬৩৬৭৬৫’, পাঠক ‘জে-কুগল’—এদের অব্যাহত উদার অনুদানের জন্য কৃতজ্ঞ। পিংআন আরও কৃতজ্ঞ পাঠক ‘৬১৩১১৬৩৮’-এর প্রতি, তাঁর দয়ার অনুদানের জন্য; পিংআন আরও কৃতজ্ঞ ‘ইলেকট্রিক সেকেন্ডারি’, পাঠক ‘১০০৫১৩২৩৩৪৪৯১৮৫’-এর প্রতি, তাদের অনুদানের জন্য, পিংআন আপনাদের সমর্থনে গভীরভাবে কৃতজ্ঞ, অশেষ ধন্যবাদ।
চোখের জন্য ঔষধি খাবার
গরুর কলিজা ও মুগডাল ভাজা
উপকরণ: মুগডাল ১০০ গ্রাম, গরুর কলিজা ২০০ গ্রাম, চিনাবাদামের তেল ১০০ মিলিলিটার, কাটা পেঁয়াজ, কাটা রসুন, পানির ময়দা ১৫ গ্রাম করে, লবণ, গ্লুটামেট ১ গ্রাম করে, সয়া সস ১০ মিলিলিটার, গোল মরিচ গুঁড়ো ১০ গ্রাম, চিনি ৫ গ্রাম, রান্নার মদ ৫ মিলিলিটার।
প্রস্তুতি: ১. গরুর কলিজা ধুয়ে পাতলা টুকরো করে কাটুন, বাটিতে রাখুন, পানির ময়দা, রান্নার মদ, সয়া সস দিয়ে মিশিয়ে নিন; মুগডাল বেছে ধুয়ে নিন।
২. কড়াইয়ে চিনাবাদামের তেল গরম করুন, পেঁয়াজ, রসুন, গরুর কলিজা দিয়ে হালকা ভাজুন, সুগন্ধ আসলে গোল মরিচ গুঁড়ো ও মুগডাল দিয়ে ভাজুন, এরপর লবণ, চিনি দিয়ে ভালভাবে নেড়ে নিন, তারপর গ্লুটামেট দিয়ে ভাজুন, শেষে বের করে প্লেটে দিন।
খাওয়ার নিয়ম: পরিমাণমতো খান।
উপকারিতা: দেহের তাপ কমায়, রক্ত ও চোখের জন্য উপকারী।
সতর্কতা: উচ্চ কোলেস্টেরল ও উচ্চ রক্তচাপ রোগীরা এ খাবার এড়িয়ে চলুন।