চৌদ্দতম অধ্যায়: হিমশিম খাওয়া সুজৌয়ের বিজিয়া

ওয়াং পিংআন খুবই আশ্চর্য হয়ে এক সাধারণ লোককে জিজ্ঞাসা করল, “এত ভালো জলবাতাসে, দিনে দিনে কেন দরজা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে? আমি আজ সকালে শহরের বাইরে থেকে ঢুকেছিলাম, এখন দরজা বন্ধ হয়ে গেছে, আমি তো বের হতে পারব না!”

সাধারণ লোকটি বলল, “এটা তো সব জলবন্দি দুর্যোগের জন্য হয়েছে। শহরের বাইরে দুর্যোগগ্রস্ত মানুষ বাড়ছে, কিন্তু সরকার এখনও চাল বিতরণ করছে না। তুমি তো জানো, যারা বিপদে পড়েছে তারা খুবই কষ্টে আছে, খেতে ও পান করতে পাচ্ছে না, কী আর তারা চুপ থাকবে? বাইরে মানুষ বিক্ষোভ দেখাতে শুরু করলে সরকারির লোকেরা ভয় পেয়ে দরজাগুলো বন্ধ করে দিল। তারা দরজা বন্ধ করার চেয়ে দ্রুত চাল দেয়া শুরু করলে ভালো হত, তাড়াতাড়ি সমস্যার সমাধান হতো!”

ওয়াং পিংআন ভ্রু কুঁচকে বলল, “চাল দেয়নি তো কাজ কেন এতটা ধীরগতিতে হচ্ছে?”

আসেপাশে আরেক সাধারণ লোক বলল, “সরকারি কাজ সবসময় ধীর, কিন্তু শুধু ধীর নয়, কখনো কখনো বোকামিও করে। তারা চাল দেয় না, তাই শহরের বাইরে বিশৃঙ্খলা হচ্ছে, আর এখন দরজা বন্ধ করে দেয়া হয়েছে, শহরের ভিতরেও বিশৃঙ্খলা হবে। চালের দাম দিন দিন বাড়ছে, বাইরে যারা খেতে পাচ্ছে না, ভেতরেও তারা খেতে পাচ্ছে না।”

চাই হোক শহরের বাইরে দুর্যোগগ্রস্তরা হোক বা শহরের স্থানীয় বাসিন্দারা, সকলেই সরকারের এই ব্যবস্থাপনা নিয়েই অসন্তুষ্ট। কিন্তু অসন্তোষ থাকলেও তারা আর কী করতে পারে? শুধু গোপনে অভিযোগ করে।

ওয়াং পিংআন গাড়ি থেকে নামল, গাড়িচালককে গাড়ি সাইডে থামাতে বলল, মানুষের ভীড়ে ঢুকে উপরের শহর দেখতে চাইল। সে শহরের বাইরে থাকত, যদি দরজা বন্ধ থাকায় শহরে আটকা পড়ে বাড়ি ফিরতে না পারে, তার বাড়ির বাবা-মা নিশ্চয়ই খুব চিন্তিত হতো। আগের মতো শহরে এক রাত থাকতেই পারত, কিন্তু এখন পরিস্থিতি এত অশান্ত, হঠাৎ বাড়ি না গেলে ওয়াং ইউকাই আর ইয়াং পরিবার উদ্বিগ্ন হয়ে অসুস্থ হয়ে পড়ত।

অদ্ভুত ব্যাপার হলো, এত মানুষ দরজার সামনে জমায়েত হয়েছে, সৈনিকদের উচিত ছিল কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করা, অস্ত্র দেখিয়ে ঠেলে দেওয়া বা চেঁচিয়ে ভিড় সরানো। কিন্তু সৈনিকরা একদম অলস, মানুষের চেঁচামেচি তারা পাত্তা দেয় না, বরং ছোট ছোট দলে গিয়ে গোপনে কথা বলছে, কি কথা বলছে কেউ জানে না।

ওয়াং পিংআন যখন একদল সৈনিকের পাশে গেল, একজন ছোট সৈনিক বলল, “এই জীবন তো আর সহ্য হয় না, চালের দাম দিনে তিনবার বাড়ছে, এখন অনেক চালের দোকান চাল বিক্রি করাই বন্ধ করে দিয়েছে, মাত্র কয়েক দোকান বিক্রি করছে। আমার বাড়ির স্ত্রী গত রাতে লাইনে দাঁড়িয়েছিল, আজ সকালে বের হলে এখনও ফিরে আসেনি, বুঝতে পারছি না চাল কিনে আনতে পারবে কিনা।”

আরেকজন ছোট সৈনিক বলল, “আমাদের এই সামান্য বেতন দিয়ে কী খাওয়া যাবে? সব দোষ সেই দুষ্ট ব্যবসায়ীদের, যারা চাল লুকিয়ে রেখেছে, কেবল লোভে মজেছে, হৃদয়ও নিষ্ঠুর। বড়-বড় লোকেরা কী ভাবছে, কেন এত দিন ধরে দুষ্ট ব্যবসায়ীদের ধরছে না? এভাবে চলতে থাকলে বড় বিপদ আসবেই।”

শুধু সাধারণ মানুষ নয়, সৈনিকরাও অসন্তুষ্ট, সবাই সরকারের কাজের অভাব নিয়ে ক্ষুব্ধ। নিজেরাই এত চিন্তিত, কারো মাথায় আর অন্য কিছু ভাবার সময় নেই। সৈনিকরা শহরে মানুষের যাওয়া আসার ব্যাপারে যত্ন নিচ্ছে না, বরং নিজের জীবিকার চিন্তায় ব্যস্ত।

ওয়াং পিংআন এই পরিস্থিতি বুঝতে পারছিল, সে কিছু বলতে চাইল না, শহরের প্রাচীরের কাছে গিয়ে দাঁড়াল। সে প্রাচীরের ওপর উঠে নিচের দৃশ্য দেখতে চাইল, তখনই কোথাও থেকে ঝগড়ার শব্দ শুনল। শব্দের দিকে তাকিয়ে দেখল, কাছেই সবুজ পোশাক পরা একদল সরকারী কর্মচারী দুইজন হালকা গোলাপি官服 পরা ব্যক্তির চারপাশে জড়ো হয়ে তীব্র ঝগড়া করছে, যার মধ্যে একজনের কন্ঠস্বর খুবই উচ্চ।

এই ঝগড়াতে ছিলেন徐州র 留守官员রা, মাঝখানে হালকা গোলাপি官袍 পরা দুইজন হলেন徐州র别驾米远国 ও司马戴士强। অন্যান্যরা তাদের অধীনস্ত官吏,常庆丰ও তাদের মধ্যে ছিল।常庆丰 রেগে গিয়ে জোরে চেঁচাচ্ছিল, হঠাৎই ওয়াং পিংআনকে দেখে না।

ওয়াং পিংআন城垛处 পৌঁছে নিচে দেখল, দরজার বাইরে হাজার হাজার দুর্যোগগ্রস্ত লোক জমায়েত হয়েছে, কেউ কাঁদছে, কেউ চিৎকার করছে, সবাই সরকারের কাছে সাহায্য চাচ্ছে, দ্রুত চাল বিতরণ করার জন্য। শুধু এখানেই নয়, অনেক দুর্যোগবিধস্ত অন্য জায়গা থেকেও আসছে, মানুষ বাড়ছে।

সে আবার ঝগড়া করা官员দের দেখল, তারা আলোচনা করছিল দরজা বন্ধ রাখাই ভালো না দ্রুত খুলে দেওয়া।朝廷律法 অনুযায়ী, যদি না থাকে যুদ্ধ বা দস্যু আক্রমণ, দিনে দরজা বন্ধ করা যায় না, কারণ এতে সাধারণ মানুষের মধ্যে আতঙ্ক ছড়ায় এবং অপ্রয়োজনীয় সমস্যা হয়।

戴士强, যিনি সবচেয়ে জোরে চেঁচাচ্ছিলেন, বললেন, “বাইরের এত মানুষ যদি সবাই শহরে ঢুকে পড়ে, তাহলে পুরো শহর বিশৃঙ্খলায় পড়বে, তাই এই দরজা অবশ্যই খোলা যাবে না, অন্তত刺史大人 ফিরে আসার আগে দরজা খোলা যাবে না।”

戴士强徐州官场ের একজন পরিচিত চরিত্র, যাকে ডাক নাম戴不服, কারণ সে অন্যদের কথা শুনে মানে না, কন্ঠস্বর বড়, সঠিক ভুলের তর্ক সবকিছুতেই জোরাজুরি করে, তাই সবাই তাকে বিরক্ত মনে করে।

যদিও তার官职 বড়, কিছু官员 তাকে ভয় পায় না, বলল, “এগুলো流民 নয়, তারা家劫舍 করেনি, শুধু আমাদের কাছে ভিক্ষা চাচ্ছে।”

“তুমি যা বলছ তা流寇,流民 নয়! এক অক্ষরের পার্থক্য অনেক বড়, এই দুই শব্দের অর্থ বুঝতে আমার কাছ থেকে শুনো...” একজন官员 বললেন।

常庆丰 কন্ঠস্বরে বলল, “এখন এই সময়ে এসব কথা কেন? দরজা বন্ধ রাখ বা খুলে দাও, দ্রুত একটা সিদ্ধান্ত নাও!米大人, তোমার官职 সবচেয়ে বড়, তুমি সিদ্ধান্ত নাও।”

米远国 ছিল এক খসখসে পাতলা বুড়ো, মুখে ছোট্ট ছাগলের দাড়ি।常庆丰 তাকে সিদ্ধান্ত নিতে বললে সে বলল, “আহা, আমার মাথা ব্যথা করছে! এই সিদ্ধান্ত সবাই মিলে নাও, কিংবা刺史大人 ফিরে আসুক, আমি একা সিদ্ধান্ত নিতে পারি না।”

戴士强 ডাক নাম戴不服, আর米远国র ডাক নাম米老晕!米远国前隋朝 থেকে官员,郡丞 ছিলেন যা এখন别驾র সমতুল্য। বহু বছর ধরে朝廷 বদলেছে, কিন্তু তার官位 বদলায়নি।

米远国 কোনো উচ্চাকাঙ্ক্ষা নেই, শুধু সময় কাটাচ্ছে, সময় হলে বাড়ি গিয়ে বিশ্রাম নেবে।官员 হিসেবে তার কৌশল হলো কোনো কাজ না করা, বড় বা ছোট কাজে নিজেকে অচেতন ভান করা, কাজ অন্যদের দেওয়া। তাই সে কখনো উন্নতি পায়নি, কিন্তু ভুলও করেনি, তাকে সরানো সহজ নয়।

কারণ সে সবসময় অচেতন ভান করে, তাই徐州官场ের সবাই তাকে米老晕 বলে ডাকে।

牛正宏大唐刺史দের মধ্যে শক্তিশালী, সবকিছু এক হাতে নিয়ন্ত্রণ করে, তাই নিচের লোকেরা চিন্তা করে না,天塌লেও刺史 সামলাবেন।

牛正宏 যাওয়ার সময় সব কাজ বুঝিয়ে গেছেন, কিন্তু সমস্যা হলো সিদ্ধান্ত নেওয়া সহজ, বাস্তবায়ন কঠিন,米远国র মতো লোক থাকলে কেউ কিছু করতে পারে না।

官员রা অনেক কথা বলছে, কিন্তু কোনো সিদ্ধান্ত নেই।

ওয়াং পিংআন দূর থেকে শুনে ভ্রু কুঁচকে বলল, দরজা খোলা হলে দুর্যোগগ্রস্তরা ঢুকে পড়বে, এতো ঝগড়ার কী দরকার! যখন সবাই মনোযোগ দিচ্ছিল না, সে গোপনে常庆丰র হাত ধরল।

常庆丰 তখন戴士强ের সাথে কন্ঠস্বর মেলাচ্ছিল, ফিরে দেখে ওয়াং পিংআন, অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কীভাবে এলে?”

ওয়াং পিংআন বলল, “কেউ তো নজর রাখে না, তাই আমি উঠে এলাম।”常庆丰কে পাশে নিয়ে কিছু বলল।常庆丰 অবাক হয়ে খুশি হল, দ্রুত আবার ভিড়ে ঢুকে米远国কে কিছু বলল।

米远国ও অবাক হয়ে খুশি হল, মাথা হেলে আবার “সচেতন” হল, দাড়ি ছুঁয়ে বলল, “刺史大人 বলেছেন, যদি দুর্যোগগ্রস্তরা সাহায্য চায়, চাল দিতে হবে, তাই আমাদের নির্দেশ মেনে কাজ করতে হবে।”

戴士强 কন্ঠস্বর বাড়িয়ে বলল, “তুমি খালি কথা বলছ, যদি চাল দাও, তারা সবাই শহরে ঢুকে পড়বে, রাস্তা বিশৃঙ্খলায় পড়বে, তারপর তুমি কী করবে?”

তিনি ও米远国 দুজনই পাঁচ নম্বর官员,米远国 উপরের,戴士强 নিচের।戴士强 তরুণ, ভবিষ্যতে উন্নতি করবে,米远国 আর আশা নেই, তাই戴士强米远国কে তেমন সম্মান দেয় না।

米远国 তখন官威 দেখিয়ে বলল, “এই ছোটখাটো ব্যাপারেও আমাকে শেখাতে হবে? তোমাদের মাথা কি শুধু সাজানোর জন্য?”

কিছুক্ষণ গম্ভীর প্রশিক্ষণ দিলেন, তারপর বলল, “চাল বিতরণের জন্য শহরের বাইরে একটি ভোজনশালা স্থাপন করো, যা দূরে থাকবে, সবাই সেখানে লাইনে দাঁড়াবে। দুর্যোগগ্রস্তরা শুধু চাল চাচ্ছে, শহরে ঢুকতে চায় না, ভোজনশালা বাইরে থাকলে তাদের ঢুকতে হবে না, কী দরকার এত চিন্তার!”

সকল官员 একসঙ্গে অবাক হয়ে তারপর আনন্দিত হলেন, “হ্যাঁ, এত সহজ সমাধান, আগে কেন ভাবিনি!”

米远国 গর্বিত হয়ে বলল, “এই ভাবনাটা আমার, তোমরা আমার নির্দেশ মেনে কাজ করো।”常庆丰কে তাকিয়ে বলল, “常大人 সৎ官员, তুমি এই কাজ করো, ভালভাবে করো,刺史大人 ফিরে এলে তোমাকে পুরস্কৃত করবেন।”

常庆丰 দ্রুত বলল, “米大人的 বিশ্বাসের জন্য ধন্যবাদ, আমি অবশ্যই ভালো করব।” ফিরে ওয়াং পিংআনের দিকে অঙ্গুলি তুলে হাসল।

ওয়াং পিংআন কাঁধ ঝাঁকিয়ে হাসল।

－－－－－－－－

সংযুক্তি: পিংআন ধন্যবাদ জানাচ্ছে পাঠক বন্ধু djj军子, পাঠক বন্ধু FCloud, পাঠক বন্ধু基拉·阿斯哈, তোমাদের ধারাবাহিক উষ্ণ ও উদার অনুদানের জন্য। পিংআন আরও ধন্যবাদ জ্ঞাপন করছে পাঠক বন্ধু 090716214604447, তোমার উদার অনুদানের জন্য; পাঠক বন্ধু 090620105042521 ও পাঠক বন্ধু锅盔好吃, তোমাদের উষ্ণ অনুদানের জন্য। পিংআন তোমাদের সমর্থনের জন্য গভীর কৃতজ্ঞ, অসংখ্য ধন্যবাদ!

উপকারী ঔষধী খাবার

核桃虾仁汤粥 (আখরোট ও চিংড়ি স্যুপি চালের খান)

উপকরণ: আখরোটের গুঁড়ো ৩০ গ্রাম, চিংড়ি ৩০ গ্রাম, বাঙালি চাল ২০০ গ্রাম।

প্রস্তুতি:
১। চাল ধুয়ে পরিষ্কার করতে হবে, আখরোট ও চিংড়িও পরিষ্কার করতে হবে।
২। চাল একটি পাত্রে রেখে পর্যাপ্ত পানি দিয়ে আগুনে ফুটতে দিতে হবে। ফুটে উঠলে আখরোট ও চিংড়ি দিয়ে ধীরে ধীরে ৫০ মিনিট রান্না করতে হবে, তারপর খাওয়া যাবে।

খাওয়ার নিয়ম: প্রতিদিন একবার, সকালের নাস্তায় খেতে হবে।

প্রভাব: যকৃত ও বৃক্ককে পুষ্টি দেয়, মস্তিষ্কের ক্ষমতা বৃদ্ধি করে। বিশেষ করে বৃক্কের陽虚 রোগীর জন্য উপযোগী।

বর্জনীয়: যাদের陰虚 ও অগ্নিশক্তি বেশি, যারা অতিরিক্ত কফে ভুগছেন তারা এটি খেতে পারবেন না।