অবিভক্ত অধ্যায় নব্বই: সুশৌ নগরীর বাইরে
বিড়ম্বিত লোকজন সবাই কাঁদতে থাকা মায়ের ছেলেকে থামানোর চেষ্টা করল, বলল, “কাঁদো না, এটা প্রাকৃতিক দুর্যোগ, মানুষের ক্ষমতার বাইরে। কাঁদলে কি হবে? সমস্যা সমাধান হবে? যদি কাঁদলে পেট ভরে যেত, তাহলে শহরের বাইরেও কাঁদার আওয়াজ ভরপুর থাকত!”
ওয়াং পিংআন মাথা নিচু করে কাঁদতে থাকা দুজনকে দেখছিল, মনটা কষ্টে ভরে উঠল, কিন্তু তাকে থামাতে গেল না, বলল, “কাঁদো, তোমাদের মনোজগৎ থেকে সব দুঃখ একবার বের করে দাও। বের করলেই ভালো, না হলে মনের ভিতর জমে থাকলে অসুস্থ হয়ে পড়বে।”
লোকজন ওয়াং পিংআনের দিকে তাকাল। তারা সবাই নতুন, তাকে চিনতেন না, ভাবল সে ধনী বাড়ির ছেলে, জীবনের বাস্তবতা বোঝে না। অন্যের কাঁদা দেখে থামাতে না পারা ঠিক, কিন্তু কাউকে আরও কাঁদানোর কথা বলা—এটা তো অমানবিক!
ওয়াং পিংআন লোকজনকে বলল, “তোমাদের জীবন এখন কষ্টের মধ্যে, মনের মধ্যে রাগ জমেছে। যদি তা সময় মত প্রকাশ পায় না, আর খাওয়া-দাওয়া না থাকে, একটু ঠান্ডাতেই বড় অসুস্থতা হবে। আজকের এই চিকিৎসার অভাবের যুগে ছোটখাটো অসুখও তোমাদের প্রাণ নিতে পারে।”
পুরনো সময়ে চিকিৎসা ব্যবস্থা দুর্বল থাকায় এমন ঘটনা ছিল প্রতিদিনের কথা। সর্দি-কাশি সাধারণত ওষুধ খেলে বা না খেলে কিছুতেই চলে যেত, কিন্তু আজকের জিনজৌ শহরের বাইরে, এমন সামান্য অসুখও কত মানুষের প্রাণ কেড়ে নিত!
কিন্তু এখানে থাকা সাধারণ মানুষ এসব জানে না, মেডিক্যাল বই পড়েনি, কারণ বুঝতে পারেনা। ওয়াং পিংআনের এমন “অবুঝ কথা” শুনে তারা রেগে গেল, কারণ তার রথে চড়া ঘোড়া একটি শিশুকে ধাক্কা দিয়েছিল, সবাই তাকে দোষারোপ করতে লাগল, কেউ কেউ তো ওর সঙ্গে বিতর্ক করার জন্য এগিয়ে আসার কথাও ভাবল।
ওয়াং পিংআন হঠাৎ চিৎকার করে বলল, “আমি তোমাদের কাঁদতে বলছি, তোমাদের উপকারের জন্য! ভাবো তো, তুমি দুর্যোগ পেয়ে এখানে এলেও, যদিও তুমি জিনজৌর অধীন নও, কিন্তু এখানে এসে স্থানীয় অফিসারদের দায়িত্ব হয়ে যায় তোমাদের সাহায্য করা। অন্তত তোমাদের এক বাটি খিচুড়ি দিতে হবে, তাই না? যদি তোমরা চুপচাপ থাকো, কেউ আওয়াজ না তুলো, অফিসাররা কাজ করবে না, দেরি করবে। তাই তোমাদের বড় আওয়াজে কাঁদতে হবে যেন শহরের বড়লোকরা শুনতে পায়, তখন তারা ভয় পেয়ে দ্রুত কাজ শুরু করবে, তোমাদের জন্য খাদ্য সরবরাহ করবে। এত সহজ কথাও বুঝতে পারছ না কেন?”
আলাপ বুঝতে পারল না, তবু ক্ষমতা থাকলেও, স্বর্গের দেবতা যদি নেমে আসেও, মুখ দিয়ে শুধু কথা বলে, কাজ না করলে কেউ বিশ্বাস করবে না। কিন্তু যদি কাজের সুবিধা বলা হয়, সবাই বুঝে যাবে।
লোকজন তখন হঠাৎ বুঝতে পারল, আচ্ছা, আমরা কেন ভাবিনি!
এমনকি অনেকেই তখনই কাঁদতে শুরু করল, তারা ইতিমধ্যে দুর্দশাগ্রস্ত, এখন উপায় জানল, তারা কাঁদতে বাধ্য।
রথ চালক মুখ ফর্সা করে এগিয়ে এসে ওয়াং পিংআনের হাত ধরে বলল, “ভাইয়া, আপনি আবার যিনি, এই লোকদের কষ্ট বাড়াচ্ছেন। এরা যদি না চিনে থাকতো, আমরা চোখ বন্ধ করে থাকতাম, কিছুদিন পরে তারা বুঝে নিজ দেশে ফিরে যেত। কিন্তু এখন আপনি কথা বললেন, তারা আবার কাঁদছে, আমরা সাহায্য না করলেও পারব না, তারা যেতে চাইবে না!”
ওয়াং পিংআন রেগে বলল, “তুমি কী গোঁড়ামি করছো! অফিসারদের সাহায্য দেওয়া দায়িত্ব না? আমার মামা ফিরে এলে আমি এই কথা জানাবো, দেখো সে তোমাকে কী করে!”
রথ চালকের মুখ কালো হয়ে গেল, মনে মনে ভাবল, “মামা আসলেও আমাকে শাস্তি দেবে না, তোমাকেই দেবে!” মুখে কষ্ট নিয়ে বলল, “ভাইয়া, বলো না। তোমার কথার যুক্তি ঠিক, কিন্তু আমার কথাও সত্যি, তোমার সময় আসবে বুঝবে।”
রথ চালকের কথা সত্যি। তাং যুগের শুরুর দিকে, পুরো সংস্কৃতিবদ্ধ সমাজে দুর্যোগে সাহায্য দেওয়ার ব্যাপারটা জটিল ছিল। স্থানীয় অফিসাররা সাধারণত দূরবর্তী এলাকা থেকে আসা দুর্যোগগ্রস্তদের সাহায্য করত না।
সাধারণত স্থানীয় অফিসাররা আগে থেকে খাদ্য বিতরণ করত না, কারণ যারা পালিয়ে এসেছে, তাদের কাছে কিছু খাদ্য থাকে, তারা নিজেরাই খেতে পারে। খাদ্য দেওয়া শুরু হয় যখন তাদের খাদ্য শেষ হয়ে যায়। তবে খুব বেশি খাদ্য দিলে আরও বেশি লোক আসবে, স্থানীয় প্রশাসন তা বহন করতে পারবে না। তাই খাদ্য পাতলা খিচুড়ি আকারে দেওয়া হয়, যাতে লোকরা না চলে যায়, স্থানীয় প্রশাসনের চাপ ভাগ হয় এবং বড় সমস্যা সৃষ্টি হয় না।
কিছুদিন পর যখন দুর্যোগের সময় শেষ হয়ে যায়, তখন আবার পাতলা খিচুড়ি দেওয়া হয়, যাতে লোকেরা ফিরে যায়, না হলে তারা স্থায়ীভাবে আটকে যাবে, এবং ফসল কাটার সময় বিলম্ব হবে।
দুর্যোগ মোকাবিলায় শাসকরা একটি সম্পূর্ণ পদ্ধতি তৈরি করেছিল, যাতে সমস্যা এড়ানো যায়।
কিন্তু একই প্রশ্নের বিভিন্ন মানুষ ভিন্ন উত্তর দিতে পারে।
অফিসাররা খাদ্য বিতরণের সময়সীমা পিছিয়ে দিতে চায়, চাপ অন্যত্র সরিয়ে দিতে চায়, ফলে ভুল সময়ে বিতরণ করলে বিদ্রোহ হতে পারে। তাং সাম্রাজ্যের শাসকরা পূর্ববর্তী শাসন ব্যবস্থার পতনের থেকে শিক্ষা নিয়েছে, এবং লি শিমিন এমন কথা বলেও রেখেছেন।
এখন জিনজৌতে খাদ্য বিতরণ করা উচিত, না হলে পালিয়েও লোকেরা গৃহহীন হয়ে পড়বে, যা দস্যু গোষ্ঠীর জন্ম দেবে। কিন্তু এই মুহূর্তে নি উঝেংহং জিনজৌতে নেই, সে লুয়োইয়াং গিয়েছে, আর যারা সেখানে রয়েছেন তারা যতটা সম্ভব দেরি করছে, সভা করছে, আলোচনা করছে, কিন্তু বাস্তব কাজ করছে না।
সুতরাং ওয়াং পিংআনের আজকের কাজ ভবিষ্যতে নি উঝেংহং-এর জীবন বাঁচাবে, জিনজৌয়ের আশেপাশের গ্রামগুলোর বহু মানুষের প্রাণ বাঁচাবে, এবং শহর লুটপাট থেকে রক্ষা পাবে। যদি দস্যু আসে, নি উঝেংহং-এর অফিসের চাকরি বাঁচানো সম্ভব হবে না, শুধু মাথা বাঁচানোর চিন্তা করতে হবে, আর যাই হোক শেষ পর্যন্ত সে বাঁচবে না।
কিন্তু ওয়াং পিংআনের আজকের কাজের সুফল এখন দেখা যাচ্ছে না, বরং জিনজৌয়ের দায়িত্বপূর্ণ অফিসারদের মধ্যে প্রচণ্ড অসন্তোষ সৃষ্টি করেছে, যা নি উঝেংহং লুয়োইয়াং থেকে ফিরে আসা পর্যন্ত থাকবে।
অফিসাররাও এমন আচরণ করছে, এক সাধারণ রথ চালক কী বুঝবে! সে বুকের ভিতর থেকে ওয়াং পিংআনকে গালাগালি করছে, খুব অবজ্ঞা করছে।
ওয়াং পিংআন ও তাকে পাত্তা দেয় না, হাত ঝাঁকিয়ে বলল, “যে উপহার গাড়িতে আছে, তা নামিয়ে নিয়ে এসে লোকদের মধ্যে ভাগ করে দাও। যদি ভালোভাবে কাজ করো, আমি মামাকে তোমার আজকের কাজের কথা বলব না। আর যদি ভালো না করো… হুম, তুমি ভাবো নিজের জন্য!”
রথ চালক সাহস জমিয়ে বলল, “আমি চেষ্টা করব, কিন্তু ভাইয়া, তারপর আপনি কী করবেন? আমাকে তো আপনাকে ফেরত নিয়ে যেতে হবে।”
ওয়াং পিংআন বলল, “আমি নিজে হেঁটে যাব!” তিনি লোকজনের মধ্য থেকে কিছু সম্মানিত লোক নির্বাচন করে রথ থেকে জিনিস নিতে পাঠালেন, যাতে ছিনিমিনি না হয়।
মানুষের ভিড়ে বেরিয়ে তিনি পাঁচ মাইল দূরের গ্রাম, নিজের বাড়ির দিকে হেঁটে গেলেন।
－－－－－－－－
সংযোজন: পিংআন কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছেন পাঠক বন্ধুদের প্রতি—ডিডিস, কিরা আষহা, একসো সুয়ানমিং, ০৯০৫১২০৭৪৭১৪৮৭৩, জো লানই, ০৯১১২৬০৯২৪৩২২৯৬—তাদের উদার দানের জন্য। পিংআন আপনাদের সমর্থনের জন্য গভীরভাবে কৃতজ্ঞ, হাত জোড় করে ধন্যবাদ জ্ঞাপন করছেন!
স্মৃতিবৃদ্ধিকারক ঔষধি পুষ্টি
মদ এবং আখরোটের স্যুপ
উপাদান: সম্পূর্ণ আখরোট ৫টি, সাদা চিনি ২০ গ্রাম, মদ ৫০ মিলিলিটার।
প্রস্তুতি: আখরোট গুঁড়ো করে একটি পাত্রে নিন, তাতে চিনি, মদ এবং পরিমাণমতো জল দিন। কম আঁচে ১৫ মিনিট রান্না করুন।
খাওয়ার নিয়ম: খাবারের সঙ্গে খান, পরিমাণমতো পান করুন।
কার্যকারিতা: কিডনি শক্তিশালী করে, মস্তিষ্ক উন্নত করে, অন্ত্র সুরক্ষিত করে, রক্ত সঞ্চালন বৃদ্ধি করে। নিদ্রাহীনতা, মাথাব্যথা, কোমর ব্যথা, স্মৃতিভ্রংশ এবং বার্ধক্যজনিত কোষ্ঠকাঠিন্যের জন্য উপযোগী।
বর্জনীয়: যারা অস্থির আগুন বা অতিরিক্ত উত্তেজনায় ভুগছেন তারা এ খাবার এড়াবেন।