অধ্যায় আটানব্বই: বৃদ্ধ হওয়া কঠিন, তরুণ হওয়াও কঠিন

ডাই শিক্যাং চেঁচিয়ে বলল, "তোমরা দুই জন দুষ্টুমি করা ছেলেমেয়েরা! এক বুড়ো আর এক তরুণ, একসাথে মিলে কী ভাবছো, আমি কি দুর্গের খাল ভরাট করে দেব? তোমরা নাকি দস্যুদের গুপ্তচর, আমার ঝু ঝোউ শহর দখল করার ষড়যন্ত্র করছো?"

তার এই কথা শুনে শুধু ওয়াং পিংআন অবাক হল না, বৃদ্ধ চিকিৎসকও স্তম্ভিত হয়ে গেলেন, ঘটনাস্থলের সৈন্য এবং অভাবগ্রস্ত সবাই হতবাক!

এই কথা কোথা থেকে এল? তরুণটি তো ভুল কথা বলেনি, আর বৃদ্ধ চিকিৎসকের পরামর্শও সঠিক ছিল। কীভাবে হঠাৎ তাকে দস্যুর গুপ্তচর বানিয়ে ফেলা হলো? তাছাড়া ঝু ঝোউ শহরের বাইরে তো দস্যুর ছায়াও নেই, হঠাৎ কী করে শহর দখলের পরিকল্পনা করল?

ডাই শিক্যাং ওয়াং পিংআনের দিকে ইঙ্গিত করে বলল, "তুমি কয়েকজনকে চিকিৎসা করেছো বলে খুশি হয়ে গেছো, কিন্তু আমার চোখে তুমি কিছুই নও, শুধু একটা কাঁচা বাচ্চা!"

ওয়াং পিংআন খুব অবাক হল, এই লোকটা কি পাগল? আমি তো তাকে কোনো ক্ষতি করিনি, হঠাৎ কেন এমন উগ্র হয়ে উঠল! সে দ্রুত এগিয়ে এসে বলল, "গরমের জন্য আপনার রাগ বেশি, আমি আপনার نبض পরীক্ষা করে একটা শীতল ও শান্তিদায়ক ঔষধ দিতে চাই..." বলেই সে হাত বাড়াল।

ডাই শিক্যাং হেসে তার হাত ধরল এবং চেঁচিয়ে বলল, "তুমি আমাকে জোরপূর্বক ধরে রাখার চেষ্টা করছো! কী সাহস!"

বৃদ্ধ চিকিৎসকও হতবাক, মনে মনে ভাবল, "হয়তো সে মানসিক অসুস্থ, কিংবা মস্তিষ্কে কোনো সমস্যা?" তিনি দ্রুত এগিয়ে এসে বললেন, "আমার অনুমতি দিলেন তো আমি তাকে পরীক্ষা করব।"

সৈন্যরা সবাই হতবাক, তারা শুনেছে যে ঝু ঝোউর官场ের সবচেয়ে বিরক্তিকর ব্যক্তি এই ডাই শিক্যাং, কিন্তু আজ দেখল তার আচরণ এমন, তারা হতবাক হয়ে গেল।

এই সময় শহরের বাইরে অভাবগ্রস্তরা চিৎকার শুনে আসতে শুরু করল, কেউ ওয়াং পিংআনকে চিনল, মনে পড়ল যে ওই দিন এই তরুণ তাদের সাহায্য করেছিল এবং বলেছিল কিভাবে 官员দের দ্রুত ভাত বিতরণ করতে উদ্বুদ্ধ করতে হয়। সত্যিই কাজ হয়েছিল, তারা ভাত পেয়েছিল।

কিছু অভাবগ্রস্ত বলে উঠল, "এই ছেলেটি ভাল মানুষ, 大人 ভুল করবেন না, তাকে কঠিন করবেন না।"

আরেকজন বলল, "তার জন্যই আমরা ভাত খেতে পেরেছি!"

"হ্যাঁ, ভাগ্যক্রমে সে আমাদের 官府কে কাঁদতে বলেছিল না হলে আজও ভাত পেতাম না!"

ডাই শিক্যাং রেগে গিয়ে ওয়াং পিংআনের দিকে চেঁচিয়ে বলল, "তুমি ছিলে ওই দিন দস্যুদের উত্তেজিত করার মূল ব্যক্তি!"

ওয়াং পিংআন মাথা নাড়ল, বলল, "আমি কাউকে উত্তেজিত করিনি, শুধু জানতাম 官府 শীঘ্রই ভাত বিতরণ করবে তাই জনগণকে城门 এ নিয়ে গিয়েছিলাম, 官府কে বার বার ডাকার ঝামেলা কমানোর জন্য।"

সে 官员দের সম্মান রেখেছিল, দৃঢ়তা দেখানো বুদ্ধিমানের কাজ নয়। অন্যদের মতো নয় যে, অবিলম্বে প্রতিশোধ নেবে, বরং পরে হিসাব নিকাশ করবে।

অনেক 官员 জানত 牛正宏 ওয়াং পিংআনকে ভাই বলে মানে নিয়েছে, কিন্তু ডাই শিক্যাং এত বিরক্তিকর ছিল যে কেউ তা তাকে জানায়নি, তাই সে ভুল বুঝে ফেলল যে ওয়াং পিংআন তার সম্মান অপমান করছে।

ডাই শিক্যাং ঠাট্টা করে হেসে ওয়াং পিংআনের হাত ছাড়ল এবং চেঁচিয়ে বলল, "দেখো, ওই গুপ্তচরটাকে ধরে ফেলো!"

সৈন্যরা একে অপরকে দেখল, ভাবল, "তাদের কি পূর্বের কোনো দ্বন্দ্ব আছে?司马大人 কি এই বিষয় ব্যবহার করছেন?"

বৃদ্ধ চিকিৎসক ধৈর্য হারিয়ে ডাই শিক্যাংকে সালাম জানিয়ে বললেন, "大人, এই ছেলেটি কি আগে আপনাকে বিরক্ত করেছে? আপনি তো বড় হৃদয়বান, তাকে ক্ষমা করুন।"

ডাই শিক্যাং চোখ ফিরিয়ে বিরক্ত কণ্ঠে বলল, "আমি কি এমন মানুষ যে ব্যক্তিগত প্রতিশোধ নিই?"

বৃদ্ধ চিকিৎসক, সৈন্যরা ও অভাবগ্রস্তরা সবাই মনে মনে ভাবল, "হ্যাঁ, তুমি তেমনই!"

হঠাৎ ভিড়ের মধ্যে থেকে এক জোরালো কণ্ঠ উচ্চ হল, "প্রাচীন隋বংশে শিশু খাওয়া官员 দেখেছি, কিন্তু আমাদের大唐ের মতো জনসম্মুখে শিশু ধরে ফেলা官员 প্রথম দেখছি!" কণ্ঠটি ছিল শক্তিশালী 山西 উচ্চারণে।

কণ্ঠের দিকে তাকালে দেখা গেল একটি বিশাল দেহের道士 দাঁড়িয়ে আছে, তিনি খুবই শক্তিশালী, শরীর অনেক উঁচু, নোংরা道袍 পরেছেন, বয়স আনুমানিক ষাটের মতো, মুখটা কালো তবুও দীপ্তিময়, বড় মোটা দাড়ি, 铜铃ের মতো চোখ, চেহারায় কিছুটা ভয়াবহ, রাতে দেখা গেলে জীবিতরা ভয় পেত, এমনকি ভূতও তার কাছে সরে দাঁড়াত।

ডাই শিক্যাং রেগে বলল, "তুমি কে, সাহস করে জনসম্মুখে朝廷官员কে অপবাদ দিচ্ছো? তুমি কি জীবন নিতে চাও?"

道士 হেসে বলল, "তুমি তো ছোট একটি官员, 曲江池য়ের কচ্ছপ তোমার থেকেও বড়, তুমি আমার কাছে朝廷官员ের কথা বলতে সাহস করো, তুমি বোকা হয়ে গেছ!"

"অপরাধ! সবাই তাকে ধরে জেলখানায় নিয়ে যাও!" ডাই শিক্যাং রাগে চেঁচিয়ে বলল।

সৈন্যরা ওয়াং পিংআন ধরতে একটু দ্বিধা করছিল কিন্তু 老道কে ধরতে একসাথে ছুটে গেল।

道士 হাসি বন্ধ করে গম্ভীর হয়ে গেলেন, তাঁর উপস্থিতি এত শক্তিশালী যে, সৈন্যরা এগোতে সাহস পেল না, সবাই ফিরে ডাই শিক্যাংকে দেখল।

ডাই শিক্যাং হাত নেড়ে বলল, "আর দেরি কেন? ধরে ফেলো!"

সৈন্যরা এগিয়ে এসে道士ের হাত ধরে চেষ্টা করল তাকে আটকাতে, তবে তিনি দুহাত ঝাঁকিয়ে চার-পাঁচ সৈন্যকে একসঙ্গে ছুঁড়ে ফেললেন, কেউ তার কাছে আসতে পারল না!

ডাই শিক্যাং চেঁচিয়ে বলল, "তিনি অবশ্যই দস্যু, তাকে ধরে ফেলো!" কিন্তু নিজেই ভয়ে পিছিয়ে যাচ্ছিল।

道士 এগিয়ে এসে ডাই শিক্যাংয়ের গলায় হাত দিয়ে হেসে বললেন, "তুমি ঝু ঝোউর別驾,司马? তোমার সঙ্গে কে লড়াই করবে... আচ্ছা..." হঠাৎ মাথা হেলিয়ে পড়লেন।

এক সৈন্য পেছন থেকে তার মাথায় ছুরির পিঠে শক্ত করে আঘাত করল!

ডাই শিক্যাং রঙ নীলিয়ে চেঁচিয়ে বলল, "সবকে ধরে জেলে নিক্ষেপ করো!"

সৈন্যরা দেখল সে পাগল হয়ে গিয়েছে, আর কেউ তার বিরুদ্ধে যায়নি, ওয়াং পিংআনকেও ধরে নিয়ে গেল।

ওয়াং পিংআন আতঙ্কিত হয়ে বলল, "大人, আপনি আমাকে কেন ধরছেন? আমি তো অপরাধ করিনি!"

ডাই শিক্যাং ক্ষুব্ধ কণ্ঠে বলল, "তুমি বড় অপরাধ করেছ!"

সৈন্যরা ওয়াং পিংআনকে শহরের ভিতরে নিয়ে গেল।

ওয়াং পিংআন খুব চিন্তিত হয়ে বৃদ্ধ চিকিৎসককে বলল, "জ্যেষ্ঠ মহোদয়, আমার বাড়িতে ওষুধ আছে, ঝু ঝোউ শহরে শুধু আমার বাড়িতেই আছে। যদি চিকিৎসকরা ওষুধ নিতে চান, আমাকে সময় দিন, তখন আমি বিনামূল্যে চিকিৎসা করব। সবাই মিলে কাজ করলে এই রোগ ছড়াবে না..."

বৃদ্ধ চিকিৎসকও উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন, "তুমি বলছো পুরো শহরের চিকিৎসকরা একত্রে কাজ করলে ভালো হবে? যাতে রোগীরা ছড়িয়ে না পড়ে? আমি বুঝেছি!"

ওয়াং পিংআন বলল, "এই রোগের ওষুধ 麻附细辛汤, ওষুধের উপাদান 麻黄 দুই钱..." তার কণ্ঠ ধীরে ধীরে দূরে গিয়ে শহরের ভিতরে নিয়ে যাওয়া হলো।

বৃদ্ধ চিকিৎসকের চোখ ভিজে গেল, মাথা নেড়ে বললেন, "এই ছেলেটি সত্যিই দয়ালু, আল্লাহ কেন অন্ধ? কেন ভাল মানুষদের সঠিক ফলাফল দেয় না?"

অভাবগ্রস্তরা রেগে চিৎকার করল, কর্তৃপক্ষকে গালমন্দ করল, কেউ পাথর ও কাদা ছুড়ে ডাই শিক্যাংকে মারতে লাগল। ডাই শিক্যাং মাথা ঢেকে পালাতে লাগল, সৈন্যরা শুধু চিৎকার করল, তাকে রক্ষা করল না, মার খেয়ে শহরের ভিতরে ঢুকে পড়ল।

ওয়াং পিংআনকে চাপিয়ে নিয়ে, 老道কে গাড়িতে তুলে, দুজনকেই জেলে নিয়ে যাওয়া হলো। সৈন্যরা ওয়াং পিংআনের সাথে সদয় ছিল, তাকে কেবল জেলের ঘরে ঠেলে দিল, কিন্তু 老道কে কড়া হাতে জেলে ফেলে দিল।

জেলার দরজা বন্ধ হয়ে গেল, ঝাঁঝালো আলোয় জেলের ঘরে শুধু একটি ছোট তেল বাতি জ্বলছিল। ওয়াং পিংআন আর 老道 এক কোণে ছিল।

ওয়াং পিংআন কিছুক্ষণ মানিয়ে নিয়ে 老道র কাছে গিয়ে তার মাথার পেছন দেখল, বড় এক ফোস্কা উঠেছে, তবে গুরুতর ক্ষতি নেই, ভাবল道士ের শরীর সত্যিই শক্তিশালী, অন্য কেউ হলে হয়তো মারা যেত, কিন্তু তিনি কেবল ফোস্কাটা পেয়েছেন।

道士 ধীরে ধীরে জ্ঞান ফিরিয়ে বললেন, "ছোট কচ্ছপ, তুমি আমাকে মারলে? আমি অনেকদিন ধরে মার খাইনি!" ধীরে ধীরে উঠে চারপাশ দেখলেন, "আমাকে সত্যিই জেলে ফেলে দিল?"

ওয়াং পিংআন তার পাশে বসে বলল, "道长, আপনি 山西 থেকে? আপনার এলাকাতেও বন্যা হয়েছে?"

道士 একটু অবাক হয়ে বললেন, "山西? আমি শুয়োজৌ... আমি চ্যাংআনের বাসিন্দা!"

ওয়াং পিংআন অবাক হয়ে বলল, "কিন্তু আপনি 山西... শুয়োজৌ উচ্চারণ করছেন, আপনি চ্যাংআনে修行 করেন?"

道士 শরীর সোজা করে বললেন, "হ্যাঁ," মাথা মুঠে বললেন, "আমি尉恭। তুমি এত প্রশ্ন করো কেন? আমি তোমাকে ছোটু বলব, তুমি আমাকে道长, না,仙长 বলো, যথেষ্ট!"

ওয়াং পিংআন মাথা খোঁচা দিয়ে ভাবল, "এটা কি তার道号? নামের মতো নয়।" বলল, "仙长, তোমার সাহসিকতার জন্য ধন্যবাদ, তবে আমি তোমাকে বিপদে ফেলেছি।"

道士 হেসে বললেন, "কেন বিপদ? একটু অপেক্ষা করো, আধা ঘণ্টার মধ্যে ওই গাধা官员 এসে আড়ম্বর করে আমাদের কাছে সাহায্য চাইবে।"

———

সংযুক্তি: পিংআন তার পাঠক বন্ধু শিলিয়ন এবং 开心珞巴কে আন্তরিক ধন্যবাদ জানাচ্ছেন তাদের আন্তরিক ও উদার সাহায্যের জন্য। এছাড়াও পাঠক বন্ধু মিনি কে ধন্যবাদ জানাচ্ছেন তাঁর উৎসাহিত করার জন্য। পিংআন আপনাদের সকলের সমর্থনের জন্য কৃতজ্ঞ।

তাত্ক্ষণিক গ্যাস্ট্রাইটিসের জন্য ঔষধীয় খাদ্য:

আদা-খেজুরের নরম চাউলের পায়েস

উপকরণ: রক্তচেনা ৪টি, আদা ২০ গ্রাম, নরম চাউল ১০০ গ্রাম, লবণ ৩ গ্রাম, স্বাদ বৃদ্ধিকারক ২ গ্রাম।

প্রস্তুতি: ১. আদা ধুয়ে পাতলা করে কাটা; রক্তচেনা ধুয়ে বীজ ফেলে দেওয়া; নরম চাউল ভালো করে ধুয়ে নেওয়া।

২. চাউল, রক্তচেনা, আদা এক পাত্রে দিয়ে পরিমাণ মতো পানি দিয়ে প্রথমে মধযম আঁচে ফোটানো, তারপর ধীরে ধীরে রান্না করে পায়েস তৈরি করা। শেষে লবণ ও স্বাদ বৃদ্ধিকারক মেশানো।

খাওয়ার নিয়ম: প্রধান খাবারের সঙ্গে খাওয়া হয়।

গুণাগুণ: পাকস্থলীর উষ্ণতা বৃদ্ধি, শীত দূরীকরণ, ব্যথা উপশম। তাত্ক্ষণিক গ্যাস্ট্রাইটিসে উপযোগী।

সতর্কতা: পাকস্থলী গরম থাকলে সাবধানে খেতে হবে।