ষষ্ঠত্রিংশ অধ্যায়: জিয়াং শুয়েয়াংয়ের সাথে সাক্ষাৎ
নভেল নেটওয়ার্কের কথায়, রাষ্ট্রের অতিপ্রাকৃত বিভাগ কেবলমাত্র নামমাত্র কর্তৃত্ব রাখে দেশের সমস্ত ছায়ামানুষের উপর। মূল বিভাগ অতিপ্রাকৃত শাখার শক্তি একটি মাঝারি ধর্মীয় সম্প্রদায়ের সমান, আর যেহেতু বিষয়টি ধর্মীয় বিশ্বাসের সঙ্গে জড়িত, ছায়ামানুষদের বড় গোষ্ঠীর মুখোমুখি হলে তাদের অবস্থা বেশ দুর্বল হয়ে পড়ে। যেমন楚রূপা মানুষটির ব্যাপারে, অতিপ্রাকৃত বিভাগ শেষ পর্যন্ত চোখ বুজে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। সবাই জানতো楚রূপা সমস্যার উদ্রেক করছে, কিন্তু জীবিত বুদ্ধের শিষ্যের সম্মান রক্ষায় তারা কিছুই করতে পারেনি।
এখন দেশের সমস্ত ছায়ামানুষ আমাকে শত্রু হিসেবে দেখছে, অতিপ্রাকৃত শাখার পর্যবেক্ষক হিসেবেই আমার থাকা অসম্ভব। এমনকি আমাকে আশ্রয় দেওয়া নিয়েও বিভাগ বিশাল চাপের মুখে পড়েছে।
জ্যাং শুয়েয়াং 'প্রতাপ অজেয়' পাওয়ার পরেও শান্ত হয়নি, সে বারবার অতিপ্রাকৃত বিভাগকে আমাকে সোপর্দ করার জন্য চাপ দিচ্ছে।
আমি মূলত কখনই龙虎পাহাড়ে যেতে চাইনি, কিন্তু লিউ বৃদ্ধের এই ব্যাখ্যা আমাকে বিপাকে ফেলে দিল। আমার স্বভাবটা একটু সোজা, অন্যকে জড়াতে চাই না। জানলাম আমি এখন অতিপ্রাকৃত শাখা, এমনকি সমগ্র বিভাগের বোঝা হয়ে গেছি, এতে আমার মনে গভীর অপরাধবোধ জন্ম নিল।
“তুমি আগে শরীরটা সুস্থ করে তুলো, পরে আমি লিন প্রধানকে নিজে তোমাকে龙虎পাহাড়ে পৌঁছে দিতে বলবো। ঝি চিউ, পূর্বজন্মের শত্রুতা যতই বড় হোক, তা তো পূর্বজন্মেরই, তুমি সারাজীবন তা বহন করতে পারো না।” লিউ বৃদ্ধ গভীর দৃষ্টিতে আমার দিকে তাকিয়ে বললেন।
সেই সময় তাদের লিউ গ্রামের বাসিন্দারা ঝাও পরিবারের হাতে নিহত হয়েছিল, লিউ গ্রাম বদলে গেল, তিনি এত বড় ক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও প্রতিশোধের কথা মনে করেননি।
আমি চিন্তা করলাম, আমিও তো শে লিং নই, শে লিংয়ের পূর্বজন্মের স্মৃতি আছে বলে সে ভুলতে পারে না; আমি বহুবার পুনর্জন্ম নিয়েছি, সাধুর সেই শত্রুতার বোঝা আমার বহন করার প্রয়োজন নেই।
“ঠিক আছে, আমি রাজি, গুরু।”
এক মাস পরে, আমার শরীর পুরোপুরি সেরে উঠল, সত্য শক্তি বেড়ে তৃতীয় স্তরে পৌঁছাল, এবার龙虎পাহাড়ের পথে যাওয়া সময় হয়েছে।
লিউ বৃদ্ধ, কাও লেই, সঙ হানয়া—তিনজন আমার বিদায় অনুষ্ঠানে উপস্থিত। এই যাত্রার ভবিষ্যৎ অজানা, মনে হচ্ছিল বাতাসে শীতের ছোঁয়া।
সঙ হানয়া বেশ বিষণ্ন, চোখে জল। এই সময়টা সে আমাকে অনেক দেখাশোনা করেছে, আমার অজ্ঞান থাকার সাতদিনে, আমার পরিচর্যা ও অন্যান্য সব কাজ সে করেছে। সে এক সহজ-সরল মেয়ে, আমাদের সম্পর্ক খুবই সুসম্পন্ন।
একাকী পুরুষ ও নারী একঘরে থাকলে, দীর্ঘদিনে প্রায়ই কিছু আবেগ জন্ম নেয়। তার উপর আমি দেখতে বেশ সুন্দর...
“হানয়া দিদি, তোমাকে ধন্যবাদ।”
আমি তাকে আলিঙ্গন করলাম।
বিদায়ের পর সঙ হানয়া চুপিচুপি চোখের জল মুছে নিল।
“কাও দলনেতা, তোমার অপরাধবোধের প্রয়োজন নেই, আমি অতিপ্রাকৃত শাখা ও বিভাগের দুর্দশা বুঝতে পারি।” এরপর আমি কাও লেইয়ের দিকে ঘুরে বিদায় জানালাম।
“ঝি চিউ, আমার অক্ষমতা। তুমি ও শে লিং সাতটি ছায়া-ভয়ংকরকে পরাজিত করেছ, বড় কৃতিত্ব অর্জন করেছ, অথচ আমি তোমাদের পুরস্কার দিতে পারিনি, রক্ষা করতেও পারিনি!” কাও লেই ভারী গলায় বললেন।
“কাও দলনেতা, আমি তোমার কাছে একটা অনুরোধ করতে চাই।”
“বলো, আমি কাও লেই যা পারি, পিছপা হব না।”
“আমি ফিরে এলে, আমাকে অতিপ্রাকৃত শাখার স্থায়ী সদস্য হিসেবে গ্রহণ করো।”
“তুমি এখনও আমাদের বিভাগে কাজ করতে চাও?” কাও লেই একটু অবাক।
“হ্যাঁ! আমি আমাদের দলের যুদ্ধের শপথ ভালোবাসি, আশা করি ফিরে এসে তা ঘোষণা করার সুযোগ পাব!”
সংকট আসছে, আমি যুদ্ধের অংশ হব, মৃত্যু না হওয়া পর্যন্ত। আমি পিছু হটব না, ভয় পাব না, আপোষ করব না। আমি আমার বিশ্বাস ত্যাগ করব না, সঙ্গীদের ছেড়ে যাব না।
আমি কর্তব্যে অবিচল থাকব, জীবন-মৃত্যুতেও অনুতপ্ত হব না। আমি অন্ধকারে ধারালো তলোয়ার, অতিপ্রাকৃত জগতের অগ্রদূত...
অতিপ্রাকৃত শাখার শক্তি ছায়ামানুষদের মধ্যে খুব শক্তিশালী নয়, তবে কেবল এই শাখায় ব্যক্তিগত লাভের চিন্তা নেই, শুধু দেশ ও জাতির জন্য।
সেই কারণেই এখানে কাজ করলে অসংখ্য পূণ্য সঞ্চয় হয়।
জ্যাং ইউং বৃদ্ধ বলেছিলেন, দেশ ও মানুষের জন্য, সেটাই বড় বীরত্ব।
আমি বলি, দেশ ও মানুষের জন্য, পূণ্য অগণিত।
“ঠিক আছে! আমি বিশ্বাস করি, তুমি ফিরে এলে ঠিক আমাদের বিভাগের বীর হয়ে উঠবে!”
কাও লেই আমার সঙ্গে মুষ্টি মিলিয়ে প্রতিশ্রুতি দিলেন।
বিভাগের সত্যিই একজন বীরের প্রয়োজন, ছায়ামানুষদের বড় বড় নেতাদের চাপে আমরা অনেকটা অসহায়, শুধু এক ফ্লাইং-কর্পস লিন শুয়ানের ভয়ই যথেষ্ট নয়।
“গুরু, তোমার আর কিছু বলার আছে আমাকে?” শেষ বিদায় লিউ বৃদ্ধের সঙ্গে।
“龙虎পাহাড়ের দৃশ্য সুন্দর, আনন্দ করো।”
“….” আমি নির্বাক।
লিউ বৃদ্ধ সবসময় এমন, গম্ভীর নন।
এক এক করে বিদায় নিয়ে, আমি ও লিন শুয়ান বিশেষ বিমানে উঠলাম।
লিন শুয়ান সত্যিই ঠান্ডা মানুষ, আজ পর্যন্ত তার মুখ দিয়ে একটি কথাও শুনিনি, কখনও কখনও মনে হয় সে বোবা কিনা।
বিমান যখন龙虎পাহাড়ের কেন্দ্রীয় চত্বরে নামতে যাচ্ছিল, লিন শুয়ান অবশেষে মুখ খুললেন।
“জ্যাং শুয়েয়াং যদি তোমাকে মারতে সাহস করে, আমরা বাবা-ছেলে দুজনে龙虎পাহাড়ে গিয়ে প্রতিশোধ নেব!”
লিন শুয়ান কথাটি বললেন অত্যন্ত শান্ত মুখে।
তবু কথাটিতে অটল সংকল্প ছিল।
এই পৃথিবীতে অনেকেই এমন, সহজে মুখ খোলে না, কিন্তু খুললে সে কাজ করবে, মৃত্যু পর্যন্ত।
বিমান থেকে নামার পর, লিন শুয়ান সঙ্গে সঙ্গে ফিরে গেল, যেন龙虎পাহাড়ের লোকদের সঙ্গে যোগাযোগের কোনো ইচ্ছে নেই।
জ্যাং শুয়েয়াং উপস্থিত ছিলেন না, আমাকে নিতে এসেছিলেন শে লিংয়ের দ্বারা অপমানিত বাই ইউনফেই।
“আমি ভাবি নি তুমি এত সাহস করে আসতে পারো!” বাই ইউনফেই ঠান্ডা গলায় বললেন।
“龙虎পাহাড়ের দৃশ্য সত্যিই সুন্দর।” আমি শান্ত গলায় বললাম।
জ্যাং শুয়েয়াং আমার বিরুদ্ধে কিছু পরিকল্পনা করেছে জানতে পারায়, আমার মনে সাহস জন্মেছে। তবে শে লিং পাশে নেই বলে মনে একটু ভয়।
“হা হা, তুমি ভাবছ আমাদের龙虎পাহাড়ে আসা মানে পাহাড়-নদী ঘুরে বেড়ানো?”
“অগ্নিপরীক্ষা হোক, আমি ইয়েহ ঝি চিউ আজ এসেছি। সময় নষ্ট করো না, আমাকে তোমাদের প্রধানের কাছে নিয়ে যাও।”
জ্যাং শুয়েয়াংয়ের নাম উঠতেই বাই ইউনফেই চুপ করে গেল। আমি একমাত্র ব্যক্তি যে উন ইয়াজির মূর্তি দেখেছি, তাই সে প্রথমেই আমাকে দেখতে চাইবে।
龙虎পাহাড়ের মূল ধারায় আছে দুটি অংশ—বহিরঙ্গ ধারায় মানুষের পূজা-বিশ্বাস পরিচালনা হয়, অন্তর্গত ধারায় শুধু সাধনা।
অন্তর্গত ধারার কেন্দ্র望月শৃঙ্গের উপর, সেখানে শতাধিক ধর্মীয় কুটির, তিনটি আদালত, তিনটি প্রাঙ্গণ, নয়টি স্তরবিশিষ্ট ভবন।
সবচেয়ে উঁচু ভবনের নাম 'তারা-তোলা ভবন', সেখানে জ্যাং শুয়েয়াং আমার জন্য অপেক্ষা করছেন।
তারা-তোলা ভবনটি প্রাচীন স্থাপত্যরীতিতে নির্মিত, পাঁচটি তলা। প্রথম তলায় শিষ্যদের শিক্ষা, দ্বিতীয় তলায় ধর্মীয় পুস্তকাগার, তৃতীয় তলায় তলোয়ার সংগ্রহাগার, চতুর্থ তলায় বিতর্ক-সভা, পঞ্চম তলায় জ্যাং শুয়েয়াং নিজে সাধনা করেন।
জ্যাং শুয়েয়াং দশ বছর পাহাড় থেকে নেমেছেন না, কেউ তার বর্তমান রূপ জানে না। মানুষের কাছে তার প্রধান হওয়ার সময়ের কয়েকটি সংবাদ ছবি আছে, তখন তার বয়স তিরিশের কিছু ওপরে, অনন্য রূপবতী।
এখন, পুরো তারা-তোলা ভবন অস্থায়ীভাবে নিষিদ্ধ। বাই ইউনফেই দরজা খুলে ভেতরে ঢুকলো, আমাকে সরাসরি পঞ্চম তলায় নিয়ে গেল।
দরজায় এসে বাই ইউনফেই পোশাক ঠিক করে, গম্ভীর মুখে বললেন, “গুরু, ইয়েহ ঝি চিউকে নিয়ে এসেছি।”
“তাকে ভেতরে আসতে দাও, তুমি নেমে যাও।” ভেতর থেকে শোনা গেল এক কোমল নারীকণ্ঠ, ভাবতে পারলাম না, জ্যাং শুয়েয়াংয়ের কণ্ঠ এত তরুণ!
বাই ইউনফেই যাওয়ার সময় আমার দিকে তাকালেন, মুখে কিছুটা বিদ্রূপের ছায়া, ঘুরে নেমে গেলেন।
দরজাটা আধা-খোলা, হাতে একটু ঠেলে দিলেই খুলে যায়।
তারা-তোলা ভবনটি মিনার-আকৃতি, পঞ্চম তলার জায়গা ছোট, প্রথম তলার চেয়ে অনেক কম। কিন্তু আমি ভেতরে ঢুকতেই মনে হলো যেন শূন্য মাঠে প্রবেশ করেছি। মেঝেতে কুয়াশা, ছাদ অব্দি উঠে গিয়ে মেঘের স্তর তৈরি করেছে।
এই কুয়াশা ও মেঘ আসলে বাস্তব নয়, জ্যাং শুয়েয়াংয়ের মনশক্তির কল্পনা।
তবে কি সাধুদের কুয়াশা-নাটক?
আমি আরও কয়েক পা এগিয়ে, অবশেষে দেখতে পেলাম道পথের প্রথম নেত্রী জ্যাং শুয়েয়াংকে।
তিনি পিঠ দিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন, গায়ে গাঢ় নীল রঙের কেপ।
কেপের কিনারায় সোনালী রেখা, মাঝখানে জলরেখা নকশা।
আমি একবার তাকিয়েই মনটা সমুদ্রের মতো গভীরে তলিয়ে গেল। শুধু নীল কেপ, অথচ মনে হলো বিশাল সমুদ্র দেখছি।
বিস্ময়কর কল্পনাশক্তি!
আমার মন কেঁপে উঠল, ভাবলাম জ্যাং শুয়েয়াংয়ের সাধনা এত গভীর!
এই শুধু সত্য শক্তির নবম স্তর নয়, এখনকার যুগ এখনও শেষ ধর্মীয় যুগে, নইলে মনে হতো তিনি 'মূল শক্তি' স্তর ছাড়িয়ে গেছেন।
তাই তো, এমনকি তরবারি-গুরু চেন ইয়াংও তার কাছে পরাজিত।
道পথের সত্য শক্তি প্রথম তিন স্তরে থাকে মন্ত্র ও প্রতীকী ক্ষমতা, মধ্য তিন স্তরে মানুষের ইন্দ্রিয় ও চেতনা নষ্ট করতে পারে, শেষ তিন স্তরে সরাসরি শক্তিশালী মানসিক আক্রমণ।
মূল শক্তি স্তরে পৌঁছালে, কল্পনা বাস্তবে পরিণত হয়, বাইরের উপাদান দিয়ে শক্তির রূপান্তর ঘটে, শুধু মানুষের আত্মা নয়, শরীরও ধ্বংস করতে পারে।
শক্তিশালী হলে পাহাড় ভেঙে যেতে পারে, নদী বিভক্ত হতে পারে।
এখন আমি ও জ্যাং শুয়েয়াংয়ের মধ্যে এক গজ দূরত্ব, আমি আর এগোতে সাহস করি না। তার ক্ষমতায়, এক চিন্তােই আমাকে হত্যা করা যায়।
“তোমরা সত্যিই অতি সাহসী!”
জ্যাং শুয়েয়াং এই কথা বলার সময় সত্য শক্তি ব্যবহার করলেন, প্রবল মানসিক চাপ আমাকে মাটিতে বসে পড়তে বাধ্য করল।
এরপর তিনি ধীরে ধীরে ঘুরে দাঁড়ালেন, অনন্য রূপের মুখ, বয়সের ছাপ নেই।
হাতে তিনি ধরে আছেন শে লিংয়ের আসল অস্ত্র—প্রতাপ অজেয় সাধু তরবারি।
তরবারি তিন尺 তিন寸 লম্বা, অর্ধ尺 চওড়া। পুরনো নকশা, তরবারির গায়ে অসংখ্য প্রতীক খোদাই। জ্যাং শুয়েয়াং ইচ্ছায়-অনিচ্ছায় মনশক্তি দিয়ে প্রতীকগুলো জ্বালিয়ে তুলেছেন।
শে লিংকে দেখে আমার সাহস ফিরে এল। সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়িয়ে ঠান্ডা দৃষ্টিতে তার চোখে চোখ রাখলাম।
“আমি মূল শক্তি স্তরে পৌঁছাতে মাত্র এক ধাপ দূরে। উন ইয়াজি সমাধির মূর্তি আমাকে একবারেই সেই স্তরে পৌঁছাতে সাহায্য করতে পারত, শেষ ধর্মীয় যুগে মানব ইতিহাসে কিংবদন্তি হতে পারতাম, কিন্তু তোমরা গুরু-শিষ্য দুজনে মূর্তি সম্পূর্ণ ধ্বংস করেছ।”
জ্যাং শুয়েয়াং কথা বলতে বলতে উত্তেজিত হয়ে উঠলেন, শেষে কণ্ঠ ভয়ংকর। চোখ বড়, ভ্রু কুঁচকে, মুখ বিকৃত—একেবারে রাগী নারীর মতো!