সপ্তদশ অধ্যায়: তরবারির শক্তির দুরন্ত প্রবাহ
বাতাসের তীক্ষ্ণ তরবারি দ্রুত ছুটে আসছে, আমি স্পষ্টই শুনতে পাচ্ছি বায়ু ছিঁড়ে যাওয়ার শব্দ। তারা চিৎকার করছে, অস্থির হয়ে আমার শরীরে প্রবেশের জন্য উদগ্রীব, আমার রক্তের স্বাদ নিতে চায়। ঠিক তখনই, নবতলা আকাশে বজ্রধ্বনি গর্জে উঠল।
বাতাসের তরবারিগুলো যেন ভীত পাখির মতো, আমার শরীরের চারপাশে এসে মাটিতে পড়ে গেল। যদিও তারা আকারহীন, তবে মাটিতে পড়ার শব্দ স্পষ্ট। আমি চোখ খুলে, মাথা তুলে আকাশের দিকে তাকালাম। ওপরের আকাশে ঘন কালো মেঘ জমেছে, বিদ্যুতের ঝলক খেলছে মেঘের ভেতর।
আমি অবশেষে বুঝতে পারলাম কেন বাতাসের তরবারিগুলো একসাথে মাটিতে পড়ে গেল— কারণ সমস্ত অস্ত্রের পিতা, তরবারির দেবতা, আকাশ থেকে ফিরে এসেছে!
“হা হা হা, আমার তরবারি ফিরে এসেছে!” জিয়াং শুয়েয়াং পাগল হাসি হাসছেন, আনন্দে আত্মহারা। সত্যিই, তরবারি পড়ার দিক দেখে বোঝা যায়, তা তাঁর দিকেই ছুটে আসছে। কী, তিনি কি সত্যিই ‘পো জুন উ শুয়াং’ তরবারিকে বশ করেছেন?
তবে কি এখন থেকে এর নাম ‘শুয়েয়াং তরবারি’ হয়ে যাবে?
না, আমি কিছুতেই মেনে নিতে পারছি না!
কিন্তু আমার না চাওয়ারই বা কী অর্থ আছে? লিন শুয়েন রক্তাক্ত হয়ে মাটিতে পড়ে আছে, আর কোনোভাবেই উন্মাদ গুরুকে আটকে রাখতে পারছে না। উন্মাদ গুরু সময় পেয়ে ইয়ান বুঝি-র সাথে মিলে, কয়েকটি পাল্টা আক্রমণে লিন জিংফেংকে মারাত্মকভাবে আহত করল।
“শিয়াংসি গঞ্জি লিন পরিবার, এই যুদ্ধেই তাদের নাম মুছে যাবে। তবে জানি না, রহস্য বিভাগ এ নিয়ে বড় কোনো পদক্ষেপ নেবে কিনা, কারণ লিন শুয়েন তো রাষ্ট্রীয় কর্মচারী।” ইয়ান বুঝি বিষণ্ণভাবে বললেন।
“ইয়ান মহাশয়, আপনি বেশি চিন্তা করছেন। যুদ্ধের আগে লিন শুয়েন নিজেই বলেছিলেন, তিনি ব্যক্তিগতভাবে অংশ নিচ্ছেন। তাছাড়া আমাদের তাদের পিতা-পুত্রকে হত্যা করতে হবে না, শুধু তাদের ক্ষমতা নষ্ট করলেই হবে, এটাই তো জিয়াং প্রধানের বিশেষ দক্ষতা।” উন্মাদ গুরু কুটিল হাসলেন।
“গুরু ঠিকই বলেছেন, আমি তো ভুলেই গিয়েছিলাম, হাহা।”
এটাই হচ্ছে ছলনাবাজরা— তারা হোক বৌদ্ধ, তাওবাদী অথবা অন্য কোনো পথের, তাদের মন twisted-ই থাকে। নির্মমতায় কালো সমাজও হার মানে তাদের কাছে।
সম্ভবত মানুষের মনুষ্যত্ব নষ্ট হওয়ার কারণেই শেষ যুগের আগমন হয়েছে।
খারাপ মানুষরা যখন অতিমানবিক শক্তি পায়, তখন পৃথিবী ভেঙে পড়া অস্বাভাবিক নয়।
...
‘পো জুন উ শুয়াং’ আকাশ থেকে নেমে সরাসরি জিয়াং শুয়েয়াং-এর দিকে ছুটে এল। জিয়াং শুয়েয়াং উল্লাসে ভরা মুখে, তরবারি বুকের সামনে আসতেই, হাত বাড়িয়ে ধরতে চাইলেন।
একবার ধরলেন, ফাঁকা গেল! আবার চেষ্টা করলেন, এবারও তরবারি ধরতে পারলেন না!
হাসি ক্রমশ ম্লান হয়ে এল, জিয়াং শুয়েয়াং-এর মুখ কালো হতে লাগল।
তিনি মনোযোগ দিলেন, চেষ্টা করলেন নিজের শক্তি দিয়ে ‘পো জুন উ শুয়াং’ আটকাতে, কিন্তু তরবারি তাঁকে কোনো সুযোগই দিল না; তরবারির ফল তাঁর দিকে, হ্যান্ডেল আমার দিকে ঘুরে, ভেসে আমার দিকে ছুটে এল।
তরবারির হ্যান্ডেল হাতে নিলাম, সেই রক্তের আত্মীয়তার অনুভূতি আবার ফিরে এল আমার শরীরে।
আমি গভীর নিঃশ্বাস নিলাম, আনন্দে চোখে জল এল।
শে লিং, তুমি অবশেষে ফিরে এসেছ।
আশা করি, আর কোনোদিন আমরা বিচ্ছিন্ন হব না— যতদিন মানুষ, ততদিন তরবারি!
...
“কেন? কেন আমার ‘শুয়েয়াং তরবারি’ তোমাকে মালিক হিসেবে গ্রহণ করল?” জিয়াং শুয়েয়াং ক্রুদ্ধভাবে আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, তাঁর মুখ বিকৃত, যেন মুহূর্তে পাগল হয়ে যাবেন।
“কীভাবে বলব… শুরু করা যাক তুমি আমার রক্ত দিয়ে তরবারিকে উৎসর্গ করেছিলে, সেই ঘটনা থেকে। তুমি জানো, কেন তা শুধু আমার রক্তই গ্রহণ করল? কারণ আমি রক্তের শক্তি অর্জন করেছি, তাই নয়; বরং আমি আর তরবারি রক্তের আত্মীয়তায় বাঁধা।”
“রক্তের আত্মীয়তা? অসম্ভব! এই তরবারি তো হাজার বছরের পুরনো, নাম অনেক আগেই হারিয়ে গেছে, কীভাবে তোমার সঙ্গে রক্তের সম্পর্ক হবে?” জিয়াং শুয়েয়াং চিৎকার করে বললেন।
“কে বলল এর নাম নেই? তুমি শুধু জানো না। আজ থেকে ‘পো জুন উ শুয়াং’ নামটি ছড়িয়ে পড়বে সারা পৃথিবীতে, পৌঁছাবে প্রতিটি ছলনাবাজের কানে।”
“তরবারির নাম ‘পো জুন উ শুয়াং’?”
জিয়াং শুয়েয়াং স্তব্ধ হয়ে গেলেন, স্মৃতির গভীরে খোঁজার চেষ্টা করতে লাগলেন, তাওবাদী গ্রন্থে এই নামটি আছে কিনা।
‘জাই ঝান ফাশি তরবারি পো জুন উ শুয়াং’, তাওবাদী ইতিহাসে সত্যিই কি এমন এক তরবারি ছিল?
“অমিতাভ, ইয়ে মহাশয়, আপনি বিভ্রান্ত হয়েছেন। এ রকম অনন্য তরবারি পেলেই, কি আপনি উল্টে দিতে পারবেন?” উন্মাদ গুরু শান্ত সুরে বৌদ্ধ মন্ত্র উচ্চারণ করে, পদে পদে পদ্ম ফুটিয়ে আমার দিকে এগিয়ে এলেন।
“বোকা, তোমাকে অনেকদিন সহ্য করতে পারি, মারতে শুধু এক তরবারি চাই!” আমি ঘৃণাভরে বললাম, লিন পরিবার পিতা-পুত্র আহত, সমস্ত বিপর্যয়ের কারণ এই বোকা গুরু।
উন্মাদ গুরু, নব্বই বছরের বৃদ্ধ, সম্মানিত, অসীম শক্তিধর— আমি তাঁকে বোকা বলে গালি দিচ্ছি, তাঁর ধৈর্যও টুটে গেছে। তাছাড়া, তিনি আমার প্রতি রাগ পোষণ করেন, কারণ আমি তাঁর মহামূল্যবান সম্পদ নষ্ট করেছি।
তাঁর মুখের রং বদলে গেল, তারপর সম্পূর্ণ শক্তি দিয়ে সর্বোচ্চ স্তরের বৌদ্ধ ভাবনা প্রকাশ করে, দু’হাত একসাথে আমার বুকের দিকে এগিয়ে এলেন।
“মহা অনন্ত!”
বৌদ্ধ শক্তি পাহাড়ের ঢেউয়ের মতো আমার দিকে ধেয়ে এল, এটি তাঁর রাগের চূড়ান্ত আঘাত, কোনো শক্তি সংরক্ষণ করেননি। তরবারির হ্যান্ডেল না ধরার আগে, আমাকে সর্বশক্তি দিয়ে প্রতিরোধ করতে হত।
কিন্তু এখন, আমি তরবারি দিয়ে এক আঘাত করলাম— অসীম শক্তির তরবারির ভাবনা এত তীব্র, বায়ুর কণাও সহ্য করতে পারল না, স্থানও বিকৃত হয়ে গেল।
তরবারির শক্তি আকারহীন, তবে আমার আত্মার শক্তি অথবা ‘পো জুন উ শুয়াং’ অতিরিক্ত ধাতুর শক্তি গ্রহণ করায়, এর প্রকৃতি বদলে গেছে। তরবারির শক্তি এখন শ্বেতবর্ণের উজ্জ্বল আলোয় প্রকাশিত, অত্যন্ত দৃষ্টিনন্দন।
“সরে যাও!”
তরবারির উজ্জ্বল শক্তির সঙ্গে আমি সরে যাওয়ার কথা বললাম।
এ কথাটি শে লিং-এর কাছ থেকে শিখেছি— সেই সময় তিনি লিউ শু তুনে একটি “সরে যাও” শব্দে লিন শিয়াও গুয়াংকে ধ্বংস করেছিলেন।
উন্মাদ গুরু আমার আঘাতে শরীর ভেঙে যায়নি, তবে আমার তরবারির শক্তি তাঁকে উল্টে ফেলে দিল, পরে মাটিতে পড়ে কয়েকবার গড়াগড়ি খেলেন, যেন “সরে যাও”-র মতোই।
তাঁর বৌদ্ধ পোশাক ছিঁড়ে গেল, মালা ভেঙে গেল, সারা মুখে ধুলা।
দুঃখের কথা, তরবারির মহাগুরু চেন ইয়াং এখানে নেই, নইলে তিনি হয়তো কিছু রহস্য ধরতে পারতেন।
তরবারি নিয়ন্ত্রণের পথ— আত্মার শক্তি, মন, শরীর আর শুদ্ধ কষ্টের শক্তিতে তরবারি চালানো— কতটা বিস্ময়কর?
জিয়াং শুয়েয়াং এখনও হতভম্ভ, মনে হয় তিনি কিছু মনে করছেন, মুখে বিড়বিড় করছেন: “নিষিদ্ধ তরবারি, নিষিদ্ধ তরবারি...”
ইয়ান বুঝি চোখে হাত বুলিয়ে নিশ্চিত করতে চাইলেন, তিনি স্বপ্ন দেখছেন কিনা।
এটা কী হচ্ছে আসলে? তবে কি আমি ভুল দল বেছে নিয়েছি?
না, এটা সত্য নয়।
তিনি নিজেকে বোঝালেন, সবই কল্পনা, তারপর উন্মাদ হয়ে চ্যাং এরলাং-এর ষাট শতাংশ শক্তি প্রকাশ করলেন, বিষাক্ত সাপের মতো আমার দিকে ছুটে এলেন।
তাঁর আত্মপ্রবঞ্চনার জন্য আমিও তাঁকে এক তরবারি উপহার দিলাম।
শ্বেতবর্ণের তরবারির শক্তি, তাঁর পোশাক ছিঁড়ে ফেলল, সম্পূর্ণ উলঙ্গ করে দিল। তাঁর চামড়ায় ঘনঘন আঁশ জন্মে গেল, যেন মারাত্মক চর্মরোগ।
উন্মাদ গুরু উল্টে গিয়ে পড়লেন, ইয়ান বুঝি গড়াগড়ি খেলেন, সাপের মতো মোহময়, অদ্ভুতভাবে।
তিয়াংগাং বেইদৌ阵 আবার শুরু হল, এবার বাতাসের তরবারি একক আক্রমণ নয়, আকাশে জমে বিশাল আকারের তরবারি তৈরি করল।
...
বিশাল তরবারি আকারহীন, তবে আমার আত্মার শক্তি দিয়ে এর গঠন স্পষ্টই অনুভব করতে পারি।
এই আঘাত খুবই শক্তিশালী, এটি লংহু পাহাড়ের মূল পথের এখন পর্যন্ত সবচেয়ে তীব্র আঘাত।
বিশাল তরবারি বাতাস ছিঁড়ে, স্থানে বিকৃতি ঘটাল।
আমি এড়াইনি, আমার তরবারি দিয়ে সরাসরি প্রতিরোধ করলাম।
তরবারির ফলের মুখোমুখি।
আমি আমার সীমা পরীক্ষা করতে চেয়েছিলাম।
প্রচণ্ড ধাক্কায়, বালু উড়ে গেল, ভয়াবহ শক্তি চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল।
বিশাল তরবারি ভেঙে পড়ল, ‘পো জুন উ শুয়াং’ অক্ষত থেকে গেল, আনন্দে ধাতব শব্দ তুলল।
আঠারো রাহাতের阵 আয়নায় দানববিদ্রোহী শূন্য তৈরি করেছিল, বিশাল তরবারির সাথে মিলিয়ে আমাকে ধ্বংস করতে চেয়েছিল। কিন্তু বিশাল তরবারি ভেঙে পড়ার দৃশ্য দেখে, বৌদ্ধ শিষ্যরা দ্বিধায় পড়ল।
তারা একসাথে বৌদ্ধ মন্ত্র উচ্চারণ করল: “আমার বুদ্ধ করুণাময়, বৃহৎ হৃদয়।”
এখন হিসেব চুকানোর সময় এসেছে, লিন পরিবার পিতা-পুত্র এখনও গুরুতর আহত, আমারও আর তাদের সাথে খেলা করার মন নেই।
“জিয়াং প্রধান, আপনি মনোযোগ দিন, আমরা তিনজন একসাথে চেষ্টা করলে, অবশ্যই তাকে পরাজিত করতে পারি।” উন্মাদ গুরু জোরে বললেন।
“হ্যাঁ, জিয়াং প্রধান। তাঁর সমস্ত শক্তি ঐ তরবারি থেকে এসেছে, আমরা তিনজন একসাথে আক্রমণ করলে, শুধু এক তরবারি দিয়ে প্রতিরোধ সম্ভব নয়।” ইয়ান বুঝি মাটির থেকে উঠে এলেন।
কিন্তু জিয়াং শুয়েয়াং কিছুই শুনলেন না, এখনও হতভম্ব।
এই সময়, তারকাময় প্রাঙ্গণে এক তরুণীর কণ্ঠ শোনা গেল।
“কাজ হবে না, কিছুতেই কাজ হবে না। তিনি তিন বছর আগেই আত্মার শক্তিতে তরবারি নিয়ন্ত্রণের পথ আয়ত্ত করেছেন...”
লিউ ফেং ইং বলতে বলতে বাইরে চলে যাচ্ছেন, তাঁর পেছনের ছায়া বিষণ্ণ।
প্রাঙ্গণের দরজা পেরোতে চলেছেন, হঠাৎ থেমে গেলেন।
“ইয়ে ঝি চিউ, আমার বাবা কি তোমার হাতে নিহত হয়েছেন?”
“এটা কি জানতে হবে? আমি তো ভাবতাম, তুমি অনেক আগেই বুঝে গেছ।” আমি নির্লিপ্তভাবে বললাম।
“বাবার হত্যার প্রতিশোধ, ইয়ে ঝি চিউ, এই জন্মে আমি তোমাকে ছাড়ব না!”
লিউ ফেং ইং কাঁপতে কাঁপতে তারকাময় প্রাঙ্গণ ছেড়ে গেলেন।
লিউ ফেং শি শানকে হত্যা করেছে লিউ লাও দাও, কিন্তু তাঁর সমস্ত শক্তি এখন নিঃশেষ, সে আর এই প্রতিশোধের ভার বহন করতে পারবে না।
জিয়াং শুয়েয়াং অবশেষে সচেতন হলেন, কিন্তু তাঁর চোখে আমার প্রতি আর কোনো শত্রুতার ছায়া নেই।
“জিয়াং প্রধান, আমরা একসাথে...” উন্মাদ গুরুর কথা শেষ হওয়ার আগেই, জিয়াং শুয়েয়াং তাঁর হাতে বাধা দিলেন।
“সব পৃথিবীর ডিম একসাথে হলেও, একটি পাথরকে পরাজিত করা যাবে না।” জিয়াং শুয়েয়াং বললেন।
তাঁর কণ্ঠ শান্ত, সংযত।
সেই উন্মাদনা, সেই আনন্দ, সেই অহংকার তাঁর সুন্দর মুখ থেকে একেবারে মুছে গেছে।
“জিয়াং প্রধান, এ কথার অর্থ কী?” ইয়ান বুঝি কিছুটা বিভ্রান্ত।
“আমার অর্থ, ইয়ে ঝি চিউ-ই সেই পাথর!”