একাত্তরতম অধ্যায় আমার হৃদয় তরবারির মতো
জ্যাং শুয়েয়াং-এর আচরণে হঠাৎ পরিবর্তন এসেছে, যা সবাইকে বিস্মিত করেছে—এক সময়ের অহংকারী এখন মাটিতে লুটিয়ে পড়েছে।
নিদ্রাহীন বৃদ্ধের প্রস্তাব খারাপ নয়; যদি তারা তিনজন একসঙ্গে আমার বিরুদ্ধে দাঁড়ায়, তাহলে আমার তরবারি পরিচালনার কৌশল দিয়েও হয়তো তাদের সামাল দেওয়া কঠিন হবে। তারা যদি মৃত্যুর জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়, জীবনের বছর ও পুরস্কার ত্যাগ করতেও পিছপা না হয়, তাহলে আজ আমি হয়তো লড়াইয়ের মঞ্চ থেকেও বেরোতে পারতাম না।
আমি এখনও চূড়ান্ত আঘাত হানিনি, এই কারণেই। শতপদী পোকা মরলেও সহজে গুটিয়ে যায় না।
কখনও এক প্রবীণ তান্ত্রিক লিউ ফেংশান-এ মৃত্যুবরণ করেন, তাঁর সারাজীবনের পুরস্কার ও আয়ু বলিদান করে, সত্যিকারের শক্তির ছয় থেকে নয় স্তরে পৌঁছে মুহূর্তেই শত্রুকে নিশ্চিহ্ন করেছিলেন।
এখন আমি খুব শক্তিশালী—আত্মিক শক্তি, মনোবল, দৈহিক শক্তি, এই তিনের সংমিশ্রণ। তার ওপর তরবারি পরিচালনার পথ ও অতুলনীয় ভাঙাগিরি, এই শক্তি দিয়ে স্বাভাবিক লড়াইয়ে গোটা লংহুশান-এর পথপ্রদর্শকদের নিশ্চিহ্ন করা কোনও ব্যাপার নয়।
তবু বাস্তবিক সংঘর্ষে, এদের মধ্যে যেকোনো একজন আত্মবলিদান করলেও আমি ভীষণভাবে আহত হতাম। যদি চরম হত্যার কৌশল ব্যবহার করে হঠাৎ আক্রমণ করতাম, প্রতিক্রিয়া জানানোর আগেই তাদের শেষ করতে পারতাম।
কিন্তু আমার আত্মিক শক্তি মাত্র প্রথম স্তরে; এতে তা সম্ভব নয়।
"তুমি চলে যাও। লিন পরিবারের বাবা-ছেলেকে আমি সুস্থ করব। সুস্থ হলে তাদের অদ্ভুত ঘটনা বিভাগের হাতে তুলে দেব," শীতল কণ্ঠে বলল জ্যাং শুয়েয়াং।
"আমি এভাবেই চলে যাব? আমার修行 ধ্বংস হল, তরবারি প্রস্তুতকারক কুটিরে তিন বছর অপমান সহ্য করলাম, তার প্রতিশোধ?" আমি চোখ রেখে জিজ্ঞাসা করলাম।
"হুহ, তিন বছরের অপমান? ওই তিন বছর না থাকলে তুমি কি তরবারির পথ ধরতে পারতে? ইয়্য শিচিউ, সব বিষয়ে চরমে যেও না। আমি既破军无双-এর উৎস আন্দাজ করতে পারি, তাহলে অন্য কিছু ভাবি নি? আমাকে বাধ্য কোরো না।" জ্যাং শুয়েয়াং ঠাণ্ডা হেসে গম্ভীর হয়ে উঠল, যেন পুরনো অহংকার ফিরে এসেছে।
আমি নিশ্চুপ রইলাম। এ তো লংহুশান। শে লিং-এর কথায়, লংহুশান-এর সঙ্গে আমার পূর্বজন্মের ঘৃণার সম্পর্ক। জ্যাং শুয়েয়াং正一道-এর প্রধান, ইতিহাসের প্রতিটি প্রধান-ই লংহুশান-এর গোপন উপাখ্যান অর্জনের অধিকারী, সবচেয়ে বিশুদ্ধ ধর্মীয় উত্তরাধিকার পেয়েছেন।
শুধু ধর্মগ্রন্থ নয়, রক্তাক্ত বৈরিতাও উত্তরাধিকার।
তাই জ্যাং শুয়েয়াং-এ কথায় সন্দেহের কিছু নেই, হয়ত সে আমার পরিচয় আন্দাজ করেই ফেলেছে। কিন্তু চূড়ান্ত মুহূর্ত না আসা পর্যন্ত সে কিছু বলবে না, বলতেও পারবে না।
আমার পূর্বজন্মের রহস্য ভাগ্যের আবরণে ঢাকা, যে তা ফাঁস করবে সে মৃত্যুর মুখোমুখি হবেই।
"ঠিক আছে, তোমাকে এবং লংহুশান-কে আমি স্পর্শ করব না। কিন্তু ওদের দুজনকে মূল্য দিতেই হবে," আমি নিদ্রাহীন বৃদ্ধ ও ইয়ান বুঝি-কে দেখিয়ে বললাম।
"তুমি নিদ্রাহীন মহাজনকে মারতে চাও? ইয়্য শিচিউ, বোকামি কোরো না, আজ তুমি কাউকেই মারতে পারবে না। তিনি বৌদ্ধ সমাজের নেতা, তাঁকে মারলে পৃথিবীর বৌদ্ধরা তোমাকে ছাড়বে না। ইয়ান বুঝি-কে মারবে?仙家常二郎 কি তা মেনে নেবে? আজ তুমি破军无双 অর্জন করেছ, এটাই তোমার সবচেয়ে বড় সাফল্য, স্বপ্নেও হাসবে," বলল জ্যাং শুয়েয়াং।
"ইয়্য施主, তরবারি ফেলে রাখো, বুদ্ধের পথে এসো। আজ আমাকে যদি ছেড়ে দাও, তবে বৌদ্ধ সমাজের সঙ্গে তোমার শত্রুতা এখানেই শেষ। তা না হলে, পৃথিবীর বৌদ্ধেরা তোমাকে মারতে না পারলেও, দিনরাত প্রার্থনা করবে, জীবনে তুমি একফোঁটা পুরস্কারও অর্জন করতে পারবে না!" নিদ্রাহীন বৃদ্ধের দীপ্ত দৃষ্টি আমার হৃদয়ে গেঁথে গেল।
বাইরু শুয়াং-কে ফিরিয়ে আনতে হলে, আমাকে পুরস্কার সঞ্চয় করতে হবে। যদি আমার জীবনে পুরস্কার অর্জন না হয়, ভালোবাসার মানুষকে কীভাবে ফিরিয়ে আনব?
পুরোহিত ও শিয়ালের স্মৃতি আমার সবচেয়ে মধুর স্মৃতি।
জন্মে জন্মে ফিরে এলেও, এই স্মৃতি আমার আত্মায় চিরস্থায়ী।
যদি বাইরু শুয়াং-কে ফিরিয়ে আনতে না পারি, তবে এ জীবন বৃথা!
"ইয়্য ভাই,常仙 খুবই প্রতিহিংসাপরায়ণ, আমাকে মারার ফল তুমি বহন করতে পারবে না," আমার দ্বিধা দেখে ইয়ান বুঝি হুমকি দিল।
"হুঁ!" আমি শুধু ঠাণ্ডা হাসি দিলাম।
...
নিদ্রাহীন বৃদ্ধকে মারা যাবে না, ইয়ান বুঝি-কেও না, জ্যাং শুয়েয়াং তো নয়ই।
তাহলে আমার এই বিজয়ের অর্থ কী? শুধু আমি অপমানিত হলেই কথা ছিল, কিন্তু লিন পরিবারের বাবা-ছেলে আমার জন্য জীবন বাজি রেখেছেন, সেই ঋণ কিভাবে শোধ হবে?
"জ্যাং প্রধান, তোমার বিশেষত্বই তো কারও修行 ধ্বংস করা। এবার তুমি এই বৃদ্ধ সন্ন্যাসীর般若境 ধ্বংস করে দাও, যাতে সে নিরিবিলি লিংইন মন্দিরে ঝাড়ু দেওয়ার কাজ করতে পারে," বললাম আমি।
"হুঁ, সোজা! কেন আমি তোমার জন্য কিছু করব?" জ্যাং শুয়েয়াং প্রতিউত্তরে বলল।
"আচ্ছা, আমি কারণটা বলি," আমি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললাম।
ওয়াংইয়ুএ ফেং-এ তিনটি আঙিনা, তিনটি উঠান, নয়তলা ভবন—নবমতলা হল ঝাইশিং লৌ, জ্যাং শুয়েয়াং-এর পাঠদান ও সাধনার স্থান। এখানে রয়েছে道藏,藏剑室,正一道-এর মূল উত্তরাধিকার।
ঝাইশিং লৌ-এর কাছেই কিউক্সিং আঙিনা; আমার আত্মশক্তি ও তরবারির পথ এবং破军无双-এর তরবারির ভাবনা একসঙ্গে নিয়ে কিছু একটা করতে পারি বলেই মনে হল।
তখন আর ওদের দিকে তাকাইনি, দৃষ্টি আটকে দিলাম ঝাইশিং লৌ-এ।
তরবারির পথ কোনও নির্দিষ্ট কৌশল নয়, এর সবচেয়ে বড় শক্তি হল মন জানার ক্ষমতা।
শত্রুর মন বুঝতে পারে, নিজের মনও জানে।
এখন আমার মন একেবারেই সরল।
তরবারির ভাবনা ঝড়ের মতো, এক তরবারিতে ঝাইশিং লৌ বিদীর্ণ করব!
পদক্ষেপে শক্তি, আত্মশক্তি পূর্ণ। হাতে破军无双-এর অসংখ্য তরবারির ছায়া, সাদা ঝকঝকে তরবারির কিরণ আমাকে ঘিরে।
আমি তরবারি হাতে উন্মত্ত নৃত্য করলাম, ক্রমে আমার শরীর ও তরবারি যেন এক হয়ে গেল।
যখন আমার আত্মশক্তি পুরোপুরি তরবারির ভাবনায় রূপ নিল,破军无双-ও তার নিজস্ব তরবারির ভাবনাকে সম্পূর্ণ উন্মোচন করল।
তরবারি মানে হৃদয়ের অস্ত্র, আমার হৃদয় ইস্পাতের মতো, সত্যিকারের তরবারি।
"তরবারির কিরণ ঈর্ষার মতো উজ্জ্বল, ভাঙো!"
আমি উচ্চস্বরে চিৎকার করলাম, তরবারি বেরোল, সাদা কিরণ ঝলসে উঠল, ঝাইশিং লৌ-এর দিকে ছুটে গেল।
একটি প্রচণ্ড বিস্ফোরণের শব্দে ঝাইশিং লৌ ধ্বংসস্তূপে পরিণত হল।
...
জ্যাং শুয়েয়াং-এর মুখ ফ্যাকাশে, দেহ কাঁপছে।
সে যেন মুহূর্তেই অনেক বয়স্ক হয়ে গেল, ঘন কালো চুলে সাদা রূপালি রেখা ফুটে উঠল।
সেখানে উপস্থিত正一道-র শিষ্যরা ধোঁয়ায় ঢাকা ঝাইশিং লৌ-এর দিকে তাকিয়ে চোখের জল ফেলল।
ওই স্থান লংহুশান-এ জ্ঞানের পবিত্র ভূমি, অধিকাংশের কাছেই স্বপ্নের মতো অপ্রাপ্য।
জ্যাং শুয়েয়াং দুর্লভভাবে শিষ্য বাছাই করেন, তাঁর কাছ থেকে পাঠ ও দীক্ষা পাওয়া বিরল সৌভাগ্য। তাই正一道-র শিষ্যদের কাছে ঝাইশিং লৌ-এ修行 করার সুযোগ শ্রেষ্ঠ সম্মান।
ঝাইশিং লৌ হাজার বছরের ঐতিহ্য, হাজার বছর অক্ষত ছিল।
আজ এক তরুণ, যার修行 এক সময় বিনষ্ট হয়ে তরবারি প্রস্তুতকারক কুটিরে তিন বছর কাটিয়েছিল, সেই তরবারিতে ঝাইশিং লৌ বিদীর্ণ করল।
কী নিদারুণ বেদনা!
এই তরবারির কৌশলে আমার সমস্ত আত্মশক্তি নিঃশেষিত হল, এখন ফের এই কৌশল প্রয়োগ করা অসম্ভব।
তবু নিদ্রাহীন বৃদ্ধ ও ইয়ান বুঝি-র আক্রমণ নিয়ে বিন্দুমাত্র চিন্তা নেই; যদি এমন তরবারিও তাদের মন ও আত্মাকে ভীত না করতে পারে, এই জগতে আর কিছু শ্রদ্ধার যোগ্য নেই।
জ্যাং শুয়েয়াং ঠিকই বলেছিল, সারা পৃথিবীর ডিম এক হলে-ও পাথর ভাঙতে পারবে না, আর আমি সেই পাথর।
এখন ওরা নিজেদের ডিম বুঝে গেছে, আর পাথরে ঠোকাতে যাবে কেন?
"জ্যাং প্রধান, এখনও কি তুমি কিছু করবে না?" জিজ্ঞাসা করলাম।
"ভাল, আমি রাজি," বলেই জ্যাং শুয়েয়াং নিদ্রাহীন বৃদ্ধের দিকে এগিয়ে গেল।
তিনি সমস্ত সাহস হারিয়েছিলেন, কিন্তু জ্যাং শুয়েয়াং-এর হুমকি টের পেয়ে তৎক্ষণাৎ উঠে দাঁড়ালেন।
দুইজন—একজন ধর্মীয় নেতা, একজন বৌদ্ধ নেতা; শক্তিতে সমান, এমনকি সত্যিকারে লড়লে তিনিই জ্যাং শুয়েয়াং-এর চেয়ে শক্তিশালী হতে পারতেন।
কিন্তু এখানে তো লংহুশান-এর রাজত্ব, অষ্টাদশ রাহুদের গঠন কোনওভাবেই তিয়েনগাং বেইদৌ阵-কে টেক্কা দিতে পারবে না।
জ্যাং শুয়েয়াং মনস্থির করতেই তিয়েনগাং বেইদৌ阵 দ্রুত সক্রিয় হল, অদৃশ্য তরবারির শক্তি গড়ে তুলল, নিদ্রাহীন বৃদ্ধের সঙ্গে আসা সন্ন্যাসীদের মাথার ওপর ঘুরতে লাগল, তাদের阵 সক্রিয় করার কোনও সুযোগ দিল না। সব তরবারির ডগা নির্ভুলভাবে বৃদ্ধের দিকে তাক করা।
নিদ্রাহীন বৃদ্ধ স্বয়ং, প্রথমে আমার তরবারির ঊর্ধ্বগামী শক্তিতে ভীত, এবার阵-এর শক্তিতে আরও কাবু, তার লড়াইয়ের মনোবল অর্ধেকও অবশিষ্ট নেই।
শুধু পুরস্কার ও আয়ু বলিদান করতে পারে, কিন্তু তাও আর সম্ভব নয়। সে মুহূর্তে কিছু করার চেষ্টা করলেই阵-এর তরবারি তাকে ছিন্নভিন্ন করে দেবে।
"মহাজন, আপনি তো বলতেন, আমি না গেলে কে যাবে নরকে?" শীতল স্বরে বলল জ্যাং শুয়েয়াং।
"জ্যাং প্রধান, আপনি..." চরম হতাশা ও রাগে নিদ্রাহীন বৃদ্ধ বাক্য সম্পূর্ণ করতে পারল না।
"বুদ্ধ বলেছেন, চারটি উপাদানই শূন্য, মহাজন আপনি কেন ভোগের নামে লড়াই করছেন? মনে রাখুন, ঝাড়ু দেওয়াই আপনার আসল কাজ!" জ্যাং শুয়েয়াং আবারও ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, প্রতিটি শব্দ যেন হৃদয়ে আঘাত করল।
কথা শেষ হতেই, নিদ্রাহীন বৃদ্ধ একফোঁটা রক্ত ছিটিয়ে দিলেন।
এবার বুঝলাম, কিভাবে জ্যাং শুয়েয়াং কারও修行 ধ্বংস করে—শুধু এই কথাতেই নিদ্রাহীন বৃদ্ধের বৌদ্ধ হৃদয় ভেঙে গেল!