চৌদ্দ অধ্যায়: আমাকে কীভাবে ধন্যবাদ দেবে?

“范জিয়ানের নিখোঁজের সঙ্গে সম্পর্কিত?” চুং তুমি সরাসরি তার নাম ধরে বলল। চুং চিংইয়াং মাথা নেড়ে দিলেন এবং হং বানতোকে যা ঘটেছে তা বিস্তারিতভাবে বললেন। চুং তুমি শুনে সঙ্গে সঙ্গে বলল, “অন্তরঙ্গ বিষয়গুলোতেই মৃত্যুপুর্ণ ফাঁকফোকর সহজে ধরা পড়ে। ওয়াং পোজির কথা, হং বানতো আর দাদার মাধ্যমে দুবার চক্রাকারে গেছে, সে নিজে বললে তো আরও স্পষ্ট হত! আরও অনেক গুরুত্বপূর্ণ জায়গা আছে, যেগুলো আরও গভীরভাবে খতিয়ে দেখতে হবে।”

“তুমি কি, এইসব নোংরা কথা শুনে এত খুশি কেন?” চুং চিংইয়াং হতাশা প্রকাশ করলেন।

“দাদা, এই পৃথিবীতে নোংরা কিছু নেই, শুধু নোংরা মানুষ আছে,” চুং তুমি গভীরভাবে চিন্তা করল।

যদিও চুং চিংইয়াং পুরোপুরি একমত ছিলেন না, পরদিন তিনি নিজের হাতে তাঁর নাতনীকে ওয়াং পোজির সঙ্গে দেখা করিয়ে দিলেন। অবশ্য তিনি নিজেই পাশে থেকে নজর রাখলেন। তখন ওয়াং পোজি আর কোনো দ্বিধা ভাবছিল না, কারণ সে আগেই অনেকবার সব বলেছে, আর কিছু বললেও ভয় নেই। তবে তিনি যখন বর্ণনা করছিলেন, চুং তুমি বারবার তাকে প্রশ্ন করে বিরক্ত করছিল, যা দু-তিন ঘণ্টা লেগে গেল, তখন তাকে যেতে দেয়া হলো। আগে ওয়াং পোজিকে বলা হয়েছিল, “তুমি পালানোর চিন্তা করো না। ফ্যানইয়াং জেলা শাসক এবং লাইশুই জেলা শাসকের মধ্যে যোগাযোগ হয়েছে। এখন পালালে বড় অপরাধ হবে। শুধু তুমি নয়, তোমার ছেলে ও নাতিও বিপদে পড়বে। তাই কেউ তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করলে সত্য বলো। অন্তত তোমাকে উদ্ধার করা যাবে। এটা আমার ভাল কথা, শোনো বা না শোনো তোমার ব্যাপার।”

দুই জেলার শাসকদের মধ্যে যোগাযোগের ব্যাপার ওয়াং পোজি নিজেই গড়ে তুলেছিল, তবে যদি ফ্যান ও শু দুটো পরিবার মামলা করত, ওয়াং পোজি এই সাক্ষী হিসেবে অনেক কার্যকর হতেন। যদি কোনো আইনজীবী এই ফাঁকফোকর খুঁজে পেত, সে অপ্রত্যক্ষভাবে সাহায্য করত। অবশ্য এরপর আর কাউকে ওয়াং পোজির ওপর নজর রাখতে হবে না।

চুং চিংইয়াং ও চুং দাশান পিতৃদ্বয়ও এই কাজের কারণ বুঝতে পারেননি, তবে পুরোপুরি বিশ্বাস থাকায় বেশি প্রশ্ন করেননি। এরপর চুং তুমি চুং দাশানকে নিয়ে খান ওয়ে-ওয়েইকে খুঁজতে গেল।

কারণ এখনও নতুন বছরের শুরু, খান ওয়ে-ওয়েই শহরের নিজের বাড়িতে থাকতেন, ক্যাম্পে নয়, তাই তাকে খুঁজে পাওয়া সহজ ছিল। তবে কান ঝেংইয়ুয়ান যখন চুং তুমি জুউ পরিবারের কাছে গিয়েছিলেন, তখন তিনি বেইজিং ফিরে গিয়েছিলেন এবং খান ওয়ে-ওয়েইকে চুং তুমির জন্য উপহার রেখে গিয়েছিলেন। কিছু চামড়ার টুকরা।

“শাও ঝেং বলল, তোমাকে ঠান্ডা ভয় লাগে মনে হচ্ছে। এগুলো তার উত্তরের ভ্রমণের সময় স্থানীয় কর্মকর্তারা দিয়েছিল। সে নিতে গিয়ে ঝামেলা মনে করেছিল, আর দামি কিছু নয়, তাই তোমাকে দেওয়ার জন্য বলেছে, ধন্যবাদ জানায় তোমাকে সাহায্যের জন্য,” খান ওয়ে-ওয়েই বললেন।

“তাহলে বিনীতভাবে গ্রহণ করলাম,” চুং তুমি খোলামেলা হাতে গ্রহণ করলেন, কোনো লজ্জা দেখালেন না।

জীবন দীর্ঘ, এই মনোভাব তিনি মনে রাখবেন, সুযোগ পেলে অবশ্যই ফিরিয়ে দেবেন।

“আর খান ডানের একটু সাহায্য দরকার,” তিনি বললেন, “এটা আমাদের পরিবারের কিছু সম্পর্কিত ব্যক্তিগত ব্যাপার, খান ডানের কাছে বলাটা কিছুটা লজ্জার।”

“তুমি কেন আমার কাছে এত বিনম্র?” খান ওয়ে-ওয়েই পাশের চুং দাশানকে দেখে সামান্য মনখারাপের সুরে বললেন।

চুং তুমি ভান করলেন শুনতে পাননি, বললেন, “খান ডানের কাছ থেকে কিছু লোক ধার নিতে চাই, হয়তো একটু বেশি।”

“অতিরিক্ত নয়, অতিরিক্ত নয়,” খান ওয়ে-ওয়েই হাত নাড়লেন, “তবে আমাকে বলো, কি করতে চাও?”

“জুউ পরিবারের মামলা, খান ডান নিশ্চয়ই জানে,” চুং তুমি সরাসরি বললেন। “দুর্ভাগ্যবশত, জুউ পরিবারের বড় বৌদ্দি আমাকে আইনজীবী হিসেবে চান না, কিন্তু যেহেতু দুই পরিবারের ব্যাপার, নজর রাখা দরকার। কিন্তু ফ্যানইয়াং আর লাইশুই দূরে, খবর পৌঁছাতে সমস্যা হতে পারে...”

“ওহ, বার্তা পাঠানো? এটা কঠিন নয়,” খান ওয়ে-ওয়েই আনন্দে সম্মত হলেন, “যেহেতু এটা ব্যক্তিগত ব্যাপার, আমি সেনাবাহিনীর সাহায্য ব্যবহার করব না, আমার ব্যক্তিগত রক্ষীরা যথেষ্ট। দুই জেলার মধ্যে একবার যাতায়াত করতে তিন দিন লাগে, কিন্তু এক ব্যক্তি দ্রুত ঘোড়ায় একদিনেই আসা-যাওয়া করতে পারে। আমি কিছু লোক পাঠাব, পালাক্রমে এই কাজ করবে, নিশ্চিত করব আগের দিনের সকালে বার্তা পৌঁছাবে।”

“এক, একা কাজ করবে না, নিজের মত করে কাজ করবে না। দুই, সামনে খুব কাছে যাবে না, দূর থেকে দেখবে। তিন, যদি কোনো সমস্যা হয়, সঙ্গে সঙ্গে চলে যাবে, ভুল করবেন না।”

বাবা ও দাদাকে বুঝিয়ে দেওয়ার পর, চুং তুমি আবার বাজারে যাওয়ার সুযোগ নিয়ে খান ওয়ে-ওয়েইকে দেখা করলেন এবং জানালেন, লাইশুইয়ের খবর নেওয়ার জন্য আর কাউকে পাঠাতে হবে না, শুধু দুজনকে পাঠাতে বলবেন, তারা তার পক্ষে বার্তা আনবে।

“আমার খবর পেলে, খান ডান সরাসরি লোককে ধরে পাঠিয়ে দিবেন,” চুং তুমি বললেন।

“তুমি এই দুর্বল মেয়েটি,” খান ওয়ে-ওয়েই হেসে উঠলেন, “সব কিছু পেয়ে গেছে, এখনো টান টান করে রেখেছ।”

“অবশ্যই,” চুং তুমি নাক ভাঁজ করে বলল, “তারা আমাকে নিচু চোখে দেখে, আমি কি আর ছুটে গিয়ে তাদের কাছে যাব? সেটা খুবই নীচ। তাছাড়া, আমি কখনো দুই আইনজীবীর সরাসরি বিরোধ দেখিনি, তাই কৌতূহল আছে।”

“তুমি তো সুন শিউসাইয়ের সঙ্গে বিরোধ করেছ,” খান ওয়ে-ওয়েই বললেন, সামান্য মুখ ঘোরিয়ে।

সে নাক ভাঁজ করার ভঙ্গি খুব মধুর, কিন্তু তাকে কিছুটা অস্বস্তি হয়।

চুং তুমি গোপনে ঘাম ঝরাচ্ছিল, ভাবছিল: এই শব্দটা প্রাচীনকালে আদালতে যুক্তি-তর্কের অর্থ, যেখানে একে অপরের বিরুদ্ধে প্রমাণ তুলে ধরা হয়। আধুনিক যুগে ‘বিরোধ করা’র অন্য অর্থ আছে। সে যদি বিরোধ করত, সুন শিউসাইয়ের সঙ্গে অবশ্যই নয়। খান ওয়ে-ওয়েই? চেহারায় ঠিক আছে।

সে ভাবছিল, তখন খান ওয়ে-ওয়েই ফিরে তাকালো। ঠিক তখনই চুং তুমি চুপচাপ তাকে কিছুক্ষণ ঘুরে দেখল, অবাক হয়ে বলল, “কি হয়েছে?”

“কিছুই না,” চুং তুমি দ্রুত হাত নাড়ল, “আমার মানে, আমি অন্য কারো বিরোধ দেখিনি, নিজের ছাড়া। যাই হোক, খান ডান, দয়া করে এই সাহায্য করো।”

“সাহায্য করতে পারি, তবে পরে কিভাবে ধন্যবাদ দিবে?” খান ওয়ে-ওয়েই চোখ ঝলমল করে জিজ্ঞেস করলেন।

“খান ডান বলুন,”

“আমার মনে আছে, তোমাকে কষ্ট দিতে চাই না,” খান ওয়ে-ওয়েই হাসলেন, “তোমার এই ইচ্ছা পূরণ হলে কথা হবে।”

চুং তুমি হঠাৎ মনে করল তাকে পরিকল্পিত করা হচ্ছে, কিন্তু পরিস্থিতি তার বিরুদ্ধে, তাই রাজি হলো।

কথা রাখার বিষয়ে... পরিস্থিতি দেখেই সিদ্ধান্ত হবে।

……………………………………

……………………………………

……………৬৬ বক্তব্য………………

ধন্যবাদ রেড বাটারের 桃花扇-এর টাকা দেওয়ার জন্য

ধন্যবাদ sonia220, 食人草, 忘川*, মৃত্যু সার্জনের腊八粥 এর জন্য

ধন্যবাদ pdxw (দুইবার), 一刀刀刀刀, মহাবিপৎ 桃花, xiangy315, ছোট বাগান, ছোট ক্যালমার chao, chieh-g, 欧阳轻风, 雪之承诺 এর 平安符 এর জন্য

ধন্যবাদ 一刀刀刀刀,芝麻酥饼,馨之,糖糖╅糖糖 এর腊八蒜 এর জন্য

ঠিক আছে, হঠাৎ বুঝতে পারলাম, ‘সাংশি’ শব্দটি ‘মাটনের কুকুর’র মত উচ্চারিত হয়, তাই ভবিষ্যতে সব ‘状师’ হবে ‘আইনজীবী’? সবাই কি মনে করেন?

অভিনেতাদের তালিকা:

মেই আইনজীবী: মূল অতিথি ৮০ তলায় এর মেই অভিনয় করেছেন

উ আইনজীবী: মূল অতিথি ৮১ তলায় woda অভিনয় করেছেন

লাইশুই জেলা শাসক: মূল অতিথি ১০৩ তলায় শান শাও দাই অভিনয় করেছেন

ধন্যবাদ। (অপূর্ণ, চলবে। এই কাজটি পছন্দ হলে, আপনারা ভোট দিন, মাসিক ভোট দিন, আপনার সমর্থনই আমার সবচেয়ে বড় প্রেরণা।)