পঁচিশতম অধ্যায়: স্ত্রী ত্যাগ

“ফ্যান গোত্রের, তুমি আর যদি ময়লা কথা বলো, বিশ্বাস করো আমি তোমাকে মারব!” চুন দাশান রেগে গেলো। যদিও শু গোত্রের মা-মেয়েকে ঘৃণ্য মনে হয়, কিন্তু এই ফ্যান গোত্রের লোকটাও কোনো ভালো মানুষ নয়। মূল কথা হলো, কথা যতই বলছেন, তা ক্রমশ আরও অদ্ভুত হয়ে উঠছে, তাঁর প্রিয় মেয়েটি তো এখনও এখানে! চুন দাশানের গর্জনে, পরিস্থিতি একদম অদ্ভুতভাবে নীরব হয়ে গেলো, কয়েকজনের শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দও শোনা যাচ্ছিল। কিছুক্ষণ পর, ফ্যান জিয়ান শেষ ওজনের পাথরটি ভারসাম্যের ওপর রাখল, “তুমি জানো কেন আমি ছোট ছিনকে বউ করার জন্য এত জোর দিচ্ছি? কারণ আমার ছেলে, না, আমাদের ছেলে, আট বছরের ছেলে যার মা হল বড় ছিনের দশ বছরের বোন, ইউ ছিন। মনে আছে? তখনকার দিনে আমার কাছের সম্পর্ক থাকার কারণে তুমি যে কোনো অজুহাতে তাকে মারধর করেছিলে, প্রায় তাকে হত্যা করেছিলে, আর ‘অরাজক’ সমাধিক্ষেতে ফেলে দিয়েছিলে। পরে আমি জানতে পারলাম, নির্বিচারে দাসীকে হত্যা করাও তাং রাজবিধিতে অপরাধ। এটা তোমার অনেক খারাপ কাজের মধ্যে একটি, সেটাও যথেষ্ট তোমার জন্য। তবে সে সময় সে মারা যায়নি, পরে আমার জন্য ছেলে জন্ম দিয়ে মারা গেল। ছোট ছিন সেই শিশুর খালু, সে সবসময় তোমার মতো ধিক্কৃত মায়ের সামনে শিশুটিকে রক্ষা করতে পারে!”

হুফ, শেষ এক রহস্যও উন্মোচিত হলো। চুন তুমুমি একটু স্বস্তির অনুভূতি পেল। তবে ফ্যান জিয়ানের নিষ্ঠুরতা ও নির্লজ্জতা থাকা সত্ত্বেও, সে তার ধৈর্য এবং চালাকির প্রশংসা করতে বাধ্য হলো। ভাগ্যক্রমে, এই লোকটি জীবন নয়, শুধুমাত্র টাকা চায়, এবং টাকাও লজ্জাহীনভাবে চায়, তাই যদি সে উচ্চ পদে পৌঁছায়, তবে সে দেশের জন্য বড় বিপদ হতে পারে।

অন্যদিকে, বয়স্ক শু গোত্রের মুখ মলিন হয়ে মাটিতে পড়ে গেল, কান্নায় ভাসিয়ে, যন্ত্রিত বনের প্রাণীর মতো চিৎকার করছিল।

তার এই অবস্থা মানে সে ইতিমধ্যে আত্মসমর্পণ করেছে। কিন্তু সে যদি আত্মসমর্পণ না করে, সম্ভব কি? ফ্যান জিয়ানের হাতে অনেক হাতিয়ার আছে, সম্ভবত যেকোনো একটি দিয়েই সে তাকে, শু গোত্রকে, তার মেয়েকে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দিতে পারে।

ফ্যান জিয়ান কারাগারের দরজার কাছে গিয়ে গর্বিত মুখে বাইরে বলে উঠল, “তোমরা দেখেছো, শু গোত্র ইতোমধ্যে শু গোত্র গোত্রের প্রধানপদ আমাকে, তার স্বামীকে, হস্তান্তর করেছে, তাই আমার অধিকার আছে শু গোত্রের যেকোনো বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার। একবার মেইজুয়াংশি আমাদের দুই পক্ষের মামলাগুলো প্রত্যাহার করতে সাহায্য করবে। আগামীকাল আমরা কারাগার থেকে মুক্ত হবো, তখন চুন দাশান ছাড়পত্র আনতে পারবে। আর যেসব দেহদেনা ছিল, আমি জানি সেটা খুব সুশোভিত দেখায়, তবে আসলে সবই বাজে জিনিস, তাই আর পাঠানোর দরকার নেই, তোমাদের চুন গোত্র ইচ্ছামতো বিক্রি করো বা ফেলে দাও, এরপর থেকে দুই গোত্রের আর কোনো সম্পর্ক থাকবে না।”

চুন গোত্রের বাবা-মেয়েরা হতবাক হয়ে একে অপরকে দেখল।

চুন দাশানের মনে মুক্তির অনুভূতি হলো, তবে চুন তুমুমি আনন্দের সঙ্গে সতর্ক ছিল, কারণ সে অনেকদিন ধরে শু গোত্রের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করার বিষয়ে চিন্তা করছিল। এত সরলভাবে এই সিদ্ধান্ত আসা তার প্রত্যাশার বাইরে ছিল। অস্বাভাবিকতা মানেই কোনো বিপদ, খুব সহজে সব কিছু ঠিকঠাক হওয়াটা ভালো হওয়ার লক্ষণ নাও হতে পারে।

বাস্তবে, সে কখনোই শু গোত্রকে খুব লজ্জিত করতে চায়নি, এক চিঠির মাধ্যমে শান্তিপূর্ণ বিচ্ছেদই যথেষ্ট। এরপর থেকে নবদম্পতি আলাদা থাকবে, কেউ কারো পথে বাঁধা দেবে না। এটা চুন কিউয়াংয়ের নির্দেশও ছিল, সব ক্ষেত্রে সৎ থাকার নীতি।

কিন্তু শু গোত্র এখনও চুন দাশানের স্বামী থাকা অবস্থায় মঞ্চশিল্পীর সঙ্গে প্রেমের খেলা করেছিল, যা তার বাবাকে লজ্জিত করেছে। আর ফ্যান জিয়ানের সন্দেহ আছে সে তাকে ব্যবহার করছে, এমন অপমান সে সহ্য করতে পারবে না।

“ফ্যান জিয়ান, আমি বলেছি, বিচ্ছেদ হবে, কিন্তু এমন নয়। না হলে আমাদের চুন গোত্র কি কোনো সাধারণ পরিবারের মতো হবে? বউয়ের বাড়িতে সমস্যা হলে কুৎসিত কাজ করা, নাকি হঠাৎ ঝগড়া মিটিয়ে ফেলা?” সে এগিয়ে এসে ছায়া থেকে বেরিয়ে এলো, তার ভঙ্গি এতটাই জোরালো যে ফ্যান জিয়ান এক ধাপ পিছিয়ে গেল। “তুমি আমাদের বাবা-মেয়েকে মেইজুয়াংশির সঙ্গে এক অপরাধী নৌকায় বেঁধে ফেলে এবং নিজে পালিয়ে যাও, সেটা তোমার জন্য সহজ নয়!”

“আমি শুধু তোমাদের বাবা-মেয়েকে মেইজুয়াংশির সাক্ষী করতে বলেছি।” ফ্যান জিয়ান অজান্তে বিব্রত হয়ে আরেক ধাপ পিছিয়ে গেল।

চুন দাশান তাকে ধরে বলল, “আগে যাও না।” সে ভয় পাচ্ছিল যে ফ্যান জিয়ান বা বয়স্ক শু গোত্র তার মেয়েকে আঘাত করতে পারে।

“বাবা চিন্তা করো না, পশুরা খাঁচায় থাকে, মানুষকে আঘাত করতে পারে না। তাছাড়া, মেয়েটা তাদের দাঁত পর্যন্ত তুলে ফেলতে পারে।” চুন তুমুমি ঠাণ্ডা হাসল, চোখ ফ্যান জিয়ানের দিকে মেলে রেখেছিল, “তুমি তো কেশবিহীন, শু গোত্রের সব নোংরা, পচা, ময়লা কাজ আমাদের সামনে উন্মোচন করেছো, তা কেন?”

“আমি বলেছি, সেটা ছিল সাক্ষী করার জন্য।”

“ছাড় দাও,” চুন তুমুমি ঠাণ্ডা গলায় তাকে থামিয়ে দিল, “তুমি কি ভেবেছো তুমি খুব চালাক? আসলে তুমি আর তোমার স্ত্রী একই ধরনের মানুষ, ভালোবাসো নিয়ন্ত্রণ করতে, তবে তোমার কৌশল অনেক উন্নত। যদি সত্যিই হুমকি দেওয়া হতো, তা গোপনে করাই বুদ্ধিমানের কাজ, এতে ক্ষতি আরও বেশি হত। কিন্তু তুমি লজ্জা আর বিবেক হারিয়েও, সাহসী নও, আমাদের সামনে অনেক কথা বলেছো, সেটা তো কেবল চাঁদাবাজির জন্য! যদি সত্যিই সাক্ষী দরকার হত, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ কেন লুকিয়ে রাখো? ভাবছ সবাই বোকার মতো? সোজা কথা, তোমার দরকার ছিল অন্য দুইজনকেও শু গোত্রের হুমকি হিসেবে ব্যবহার করা, কারণ সে তোমাকে ধ্বংস করতে পারে, কিন্তু আমাদের পারবে না। যদি সত্যি ফাঁস হয়ে যায়, এই অপরাধ আমাদের বাবা-মেয়ে আর মেইজুয়াংশির সাথেও ভাগ করতে হবে। হা, তোমার এই ছোট্ট খেলা বেশ চালাকি পুর্ন। কিন্তু আমি কিছুই শুনিনি। বাবা, মেইজুয়াংশি, তোমরা কী বলো?”

“আমি শুনিনি।” চুন দাশান দ্রুত জবাব দিল।

“আমি বয়স বাড়িয়েছি, কান ভালো শুনে না।” মেইজুয়াংশিও বলল।

চুন তুমুমি দুষ্টুমি করে হাসল, “যদিও শুনিনি, মাঝে মাঝে একটু সন্দেহ হয়, তাই একটু ওষুধ কেনা দরকার।”

“মানে কী?” ফ্যান জিয়ানের চোখে ঝিলিক।

চুন তুমুমি হাসি দিয়ে বলল, “ফ্যান গোত্রের, তুমি বুঝদার, কিছু করলেই তো দাম দিতে হয়।”

“টাকা চাই?” ফ্যান জিয়ান হেসে বলল, তবে স্পষ্টভাবে স্বস্তি পেল, “কত?”

“টাকা মানে আমাদের পাওনাদার কাজের পারিশ্রমিক আর চা খরচ। আমার জন্য পাঁচ হাজার তিয়াও।” বলার পর মেইজুয়াংশির দিকে তাকাল।

মেইজুয়াংশি লাজুক, নিজেকে চুন তুমুমির মতো দক্ষ মনে করে না। শুধু আদালতে নয়, আইনে, এমনকি বুদ্ধিতে ও তার থেকে কম। সে ফ্যান জিয়ানের খারাপ উদ্দেশ্য বুঝতে পারেনি।

সুতরাং একটু ভেবেচিন্তে বলল, “আমি, তিন হাজার তিয়াও।”

বয়স্ক শু গোত্র শুনে আর কাঁদল না, উঠে চিৎকার করল, “কুৎসিত মনের মেইজুয়াংশি, আমার শু গোত্রের সব সম্পদ এক বছরে মাত্র...”

“চুপ কর।” ফ্যান জিয়ান তাকে থামাল, যদিও নিজেও ক্লান্ত হয়ে যাচ্ছিল, দাঁত কেবল কসে বলল, “চুক্তি হলো।”

“আরও এক কথা।” চুন তুমুমি শেষ করেনি, “বিচ্ছেদ আমরা ভাল কোনো অজুহাত দেবো। যাই হোক, তোমরা সবাই মানতে হবে, ঝামেলা চলবে না। কারণ শু গোত্রের মেয়ের তো নতুন বাড়ি হয়ে গেছে, আর বিয়ে ছাড়ার চিন্তা নেই।”

“চলবে না!” বয়স্ক শু গোত্র চিৎকার করল।

ফ্যান জিয়ান মাথা নাড়ল।

চুন তুমুমি আরও ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে কারাগারের দরজার কাছে গিয়ে বলল, “আরেকটি শর্ত আছে। আর কখনো আমাদের চুন গোত্রকে ছুঁড়ে ফেলবে না। যদি আমাদের গোত্রের সঙ্গে সামান্য সম্পর্কও থাকে, আমি সব শু গোত্রের কথা ভুলে যাব, সবাই আলাদা থাকবে। কেউ কারো সঙ্গে সম্পর্ক রাখবে না। কিন্তু যদি তোমরা আমাকে এই সব কথা মনে করিয়ে দিতে বাধ্য করো, আমি তোমাদের গোত্রকে ধ্বংস করে ফেলব, কখনো জন্ম নেবে না!”

ফ্যান জিয়ান আর বয়স্ক শু গোত্র প্রায় একই সময়ে স্তম্ভিত হয়ে গেল, চুন তুমুমির চোখের দৃঢ়তা আর শীতলতা তাদের কথা বলতে দেয়নি। চুন তুমুমি জানতো তার উদ্দেশ্য সফল হয়েছে। সে চুন দাশানের হাত ধরে বেরিয়ে গেল।

“এটাই শেষ?” কারাগার থেকে বের হয়ে আলোয় এসে চুন দাশান একটু হতবাক।

“শেষ না হলে কী? বাবা কি আরও নাটক দেখতে চাও?” চুন তুমুমি হাসল।

“তুমি তো বলেছিলে পরিবার ধ্বংসের কথা...” চুন দাশান ভদ্রভাবে জিজ্ঞাসা করল।

“কিছু কঠোর কথা বললাম, তাদের ভয় দেখালাম।” কিছু মানুষ থাকে, যেমন পুরনো গাড়ি, না মারলে চলবে না। তবে আসলে এটা শুধু ভয় দেখানো নয়, যদি কেউ আমার বাবা আর দাদাকে আঘাত করে, আমি যা করব, তা সীমাহীন। তবে মনে হয়, এই হুমকি যথেষ্ট।

“তাহলে তুমি তাদের নোংরা টাকা কেন নিলে?” চুন দাশান আবার জিজ্ঞাসা করল।

“বাবা, আমি অনেকবার বলেছি, টাকা কখনো নোংরা হয় না, নোংরা হয় শুধু যারা টাকা সৎভাবে উপার্জন করে না বা খরচ করে।” চুন তুমুমি বলল, “আর আমি টাকা জন্য নয়। কারণ আপনি ফ্যান জিয়ানের মতো লোককে বুঝতে পারেন না। সে এত টাকা ভালোবাসে যে সারা জীবন টাকা উপার্জনের জন্য লড়াই করেছে, কোনো রীতি, সম্মান, পারিবারিক নৈতিকতা তাকে বাধা দেয় না, তাই তার মনে টাকার গুরুত্ব সবচেয়ে বেশি। আমরা যতটা শক্ত হাতে তাকে দবাব দেব, সে ততটাই শান্ত হবে। যদি সে পরে আবার বিরক্ত করে, সেটা হবে এক ধরণের ব্যাধি, যে পোকা পায়ের ওপর এসে কামড়ায় না, তবে মানুষকে তাড়া দেয়। তাহলে আর কখন শেষ হবে? আমরা টাকা নিয়ে নিলাম, সেটা কম নয়, তখন সে নিশ্চিন্ত হবে, আমাদেরও সব শেষ হয়ে যাবে। তাই বলি, সে নোংরা নয়।”

“তাহলে ফ্যান জিয়ান শেষ পর্যন্ত সবচেয়ে বড় লাভটাই পেয়েছে?” চুন দাশান মেনে নিতে পারল না। অন্তর থেকে সে ফ্যান জিয়ানকে দেখার চোখ শু গোত্রের মা-মেয়ের থেকে অনেক বেশি নিচু।

“বাবা, আপনি মানুষ আর বিষয় বুঝতে পারেন না।” চুন তুমুমি হতাশ হয়ে হাত ছেড়ে দিল, “ফ্যান জিয়ান এত নীল নকশা আর নিষ্ঠুর, অনেকটাই ছদ্মবেশ। এখন মুখোশ খুলে ফেলেছে, তার আর কোনো সুবিধা নেই। আর বয়স্ক শু গোত্র, আপনি কি ভাবছেন সে সহজ লোক? সে অন্যদের নিয়ন্ত্রণ করতে অভ্যস্ত, কি অনেকদিন শান্ত থাকবে? প্রতিশোধ নেবে না? এখন সে একের পর এক ঘটনার আঘাতে হতবাক, তাই অস্থির। পরে যখন সুস্থ হবে, কি আর চিৎকার করবে না? এখানে একজন নাট্যশিল্পী নতুন বাড়ি পেয়েছে, সেখানে একজন নতুন ছোট বউ, আর একজন আগের বউয়ের ছেলে আছে? বয়স্ক শু গোত্র তার মেয়েকে বউ দিয়েছে, স্পষ্ট করে পরিবারের সম্পদ মেয়েকে দিতে চায়। কিন্তু ফ্যান জিয়ানের তো ছেলে আছে, সে কি স্বেচ্ছায় সব ছেড়ে দেবে? আমি নিশ্চিত বলতে পারি, শু গোত্র কিছু সময় শান্ত থাকবে, ইউঝো শহরে চলে যাবে, ছয় মাসের মধ্যে আবার পুরনো রীতি ফিরে আসবে। তখন বংশবৈর, কৌশল, প্রতারণা, নিষ্ঠুরতা সবই শুরু হবে, শু গোত্র পতন নিশ্চিত। ভাগ্যের বশে তখন আমাদের আর কোনো সম্পর্ক থাকবে না। ফ্যান জিয়ানের হাতে বয়স্ক শুর কিছু গোপনীয়তা, হাতিয়ার আছে, আর আমাদের চুন গোত্রের সঙ্গে সম্পর্ক নেই।”

চুন দাশান ভাবল, যদিও সে সহজ সরল মানুষ, একটু অনুতপ্ত হলেও, গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে সব কিছু ছেড়ে দিল।

পর্ব ১০৬। অবশ্যই অনুসরণ করুন।

পিডিএক্সডব্লিউ, ঝি গুওগুও, ইউ ইউ লাইলাই-এর পিঞ্জরার জন্য ধন্যবাদ।

চিয়ে, টাংটাং, জিউ ইয়াওঝি গুও, ইয়িং হুয়া ইউ লি হুয়া লেই, ‘কে কার সাথে’ রেড এনভেলপের জন্য ধন্যবাদ।

ধন্যবাদ। (চলবে। যদি আপনি এই রচনাটি পছন্দ করেন, তাহলে দয়া করে ভোট দিন, মাসিক ভোট দিন, আপনার সমর্থনই আমাদের সবচেয়ে বড় প্রেরণা।)