অধ্যায় ৮০ আবে কেয়কোর রূপের ফাঁদ!

বিস্ফোরণের শব্দ!
মঞ্চের চারপাশে হৈ চৈ ছড়িয়ে পড়ল, অগণিত সাধারণ মানুষ বিস্ময়ে হতবাক, পরক্ষণেই উল্লাসে ফেটে পড়ল; তারা চরম উত্তেজনা ও উন্মাদনায় চেয়ে রইল ঝাও শানের দিকে।
“সম্রাট দীর্ঘজীবী হোন!”
জনতার ভিড় থেকে উচ্চস্বরে ধ্বনি উঠল।
অগণিত মানুষ চিৎকার করতে লাগল, একটির পর একটি গর্জন বাতাসে প্রতিধ্বনিত হতে থাকল।
ঝাও শান পশ্চিম লিয়াং পরাজিত করেছেন, পরপর সাত যুদ্ধে জয়ী হয়ে পশ্চিম লিয়াংয়ের নারী বীর যোদ্ধা জিয়াং ইউহুয়াংকে জীবিত বন্দি করেছেন, এ কথা শুনে সকলেই তাঁর ক্ষমতায় অভিভূত ছিল। তবে তা তো শুধু শোনা কথা, নিজের চোখে ঝাও শানের মহিমা দেখার সুযোগ হয়নি কারও।
এখন, সবার চোখের সামনে ঝাও শান আনবে ইয়াকোকে তরবারি ভেঙে ফেলেছেন, স্বাভাবিকভাবেই সবাই দারুণ উত্তেজিত ও আনন্দিত।
আনবে ইয়াকো চারপাশের উল্লাসিত জনতার দৃশ্য দেখে, আবার ঝাও শানের আত্মবিশ্বাসী মূর্তি দেখে, আরও অসীম রাগান্বিত হলেন।
অজ্ঞ, উদ্ধত দা ছিয়ানের লোকজন!
আনবে ইয়াকো গুরুগম্ভীর কণ্ঠে হুমকি দিল, “ঝাও শান, তুমি ব্যক্তি হিসেবে যতই শক্তিশালী হও না কেন, পূর্ব দ্বীপের বিশাল বাহিনীর সামনে তুমি দাঁড়াতে পারবে না। তুমি যদি আমার দিদিকে মুক্তি দাও এবং পূর্ব দ্বীপের কাছে ক্ষমা চাও, আমি তোমার প্রতি দয়া দেখাতে পারি। নইলে আমাদের পঞ্চাশ হাজার সৈন্য আক্রমণ করবে—তখন তুমি ঠেকাবে কিভাবে?”
ঝাও শান হেসে বলল, “তুমি মনে করো তেনসোউইন তরবারি অপরাজেয়, অথচ আমার লোং ইউয়ান তরবারি সেটিকে ভেঙে দিল। তোমরা ভাবো পূর্ব দ্বীপের সৈন্য অজেয়—আমার দৃষ্টিতে, ওরা সবই তুচ্ছ।”
আনবে ইয়াকোর মুখ কিছুটা বিবর্ণ হল।
ঝাও শান কী ভয়ানক দম্ভী!
আনবে ইয়াকো চেয়েছিলেন ছ্যাংআনে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে, তা সম্ভব না দেখে আবার হুমকির সুরে বলল, “ঝাও শান, তুমি সম্রাট হয়েছ ঠিকই, কিন্তু উ রাজা ঝাও গৌ এবং ছু রাজা ঝাও রুই দু’জনেই তোমার বিরুদ্ধে। তুমি জিততে পারবে না। তুমি পশ্চিম লিয়াংকে হারিয়েছ কারণ তখন দা ছিয়ানের রাজপুত্ররা কেউ ছিল না। এখন, তোমার আত্মীয়রাই তোমার বিরুদ্ধে। তুমি না হারলে, কে হারবে?”
ঝাও শান সাহসিকতার সাথে চারপাশের জনতার দিকে তাকিয়ে উচ্চস্বরে বলল, “দা ছিয়ানের প্রজারা, তোমরা কি পূর্ব দ্বীপকে ভয় পাও?”
“ভয় পাই না!”
অগণিত জনতা চিৎকার করে উঠল।
ঝাও শান আবার বলল, “পূর্ব দ্বীপের লোকজন এলে, তোমরা কি যুদ্ধ করবা? তাদের হত্যা করতে পারবা?”
“পূর্ব দ্বীপ নিধন করব!”
পুনরায় জনতার মধ্যে থেকে গর্জন উঠল।
চিৎকার আকাশ ছুঁয়ে গেল, চারদিকে প্রতিধ্বনি তুলল, স্পষ্ট শোনা গেল আনবে ইয়াকোর কানে, যার মুখ আরও বিষণ্ন হয়ে উঠল।
তিনি চেয়েছিলেন দা ছিয়ানের মানুষের মনোবল ভেঙে দিতে, কিন্তু ঝাও শান উল্টো জনমতকে উস্কে দিলেন।
ঝাও শান জনতার প্রতিধ্বনি শুনে আরও জোরে বলল, “দা ছিয়ান একসময় দুর্বল ছিল, কিন্তু আমার আগমনে সব বদলে গেছে।”
“উত্তর ওয়েই আক্রমণ করেছিল, আমি তাদের সেনাপতি তোয়াবা লিয়েৎ-কে হত্যা করেছি; পশ্চিম লিয়াং আগ্রাসী হয়েছিল, আমি তাদের প্রধান সেনাপতি জিয়াং ইউহুয়াং-কে বন্দি করেছি।”
“এবার এসেছে পূর্ব দ্বীপ।”
“সবার ধারণা দা ছিয়ান দুর্বল, কিন্তু আমি তাদের জানিয়ে দেব, দা ছিয়ান অবজ্ঞা করার দেশ নয়।”
ঝাও শানের চোখ ঝলসে উঠল, দৃপ্তস্বরে বলল, “আমি পূর্ব দ্বীপের বাহিনীকে নিশ্চিহ্ন করব, সকলকে স্পষ্ট করে জানিয়ে দেব—যে দা ছিয়ানের সঙ্গে শত্রুতা করবে, সে যত দূরেই থাকুক, ধ্বংস হবেই!”
“দা ছিয়ানের শত্রু, যত দূরেই থাকুক, নিধন হবেই!”

জনতা আবার গর্জে উঠল।
চিৎকারের তেজ আগের চেয়ে অনেক বেশি, মনোবল ও সাহস আকাশ ছুঁয়ে গেল; ঝাও শানের দীপ্তিতে সাধারণ মানুষেরা উন্মাদ ও উল্লাসিত হয়ে উঠল।
আনবে ইয়াকোর মুখ ফ্যাকাশে, সে বিন্দুমাত্র সন্দেহ করে না, ঝাও শান আজ আদেশ দিলে জনতা তাকে ছিঁড়ে ফেলবে।
এটা যে ঘটবেই, সে ব্যাপারে কোনও সংশয় নেই।
আনবে ইয়াকো নিজেকে সামলে নিয়ে গম্ভীর স্বরে বলল, “ঝাও শান, তুমি এভাবে জনতাকে উত্তেজিত করছ, তারা যত বেশি তোমাকে মাথায় তুলবে, তোমার কাছ থেকে তত বেশি প্রত্যাশা করবে। একবার তুমি পড়ে গেলে, চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যাবে। যারা আজ তোমাকে সমর্থন করছে, তারাই তখন তোমাকে ঘৃণা করবে, ছিঁড়ে খেতে চাইবে।”
ঝাও শান আত্মবিশ্বাসী মুখে বলল, “আমি, কখনো হারব না!”
“আমরা অপেক্ষা করব,” আনবে ইয়াকো চুপচাপ ভাঙা তরবারি তুলে নিল, মনে গভীর যন্ত্রণা নিয়ে দ্রুত পেছন ঘুরে বেরিয়ে গেল।
ঝ্যাং শু ছুটে এসে বলল, “মহারাজ, আনবে ইয়াকো শত্রু, তাকে যেতে দেওয়া ঠিক হবে না।”
একই সময়ে অনেক সাধারণ মানুষ আনবে ইয়াকোর পথ আটকাল।
“মহারাজ, এই ডাইনিকে যেতে দেবেন না।”
“মহারাজ, একে মেরে ফেলুন।”
“আনবে ইয়াকোকে হত্যা করুন, এই পূর্ব দ্বীপের মেয়েটিকে মেরে ফেলুন।”
জনতা ক্ষোভে ফেটে পড়ল।
ইতিপূর্বে আনবে ইয়াকো মঞ্চে অত্যন্ত উদ্ধত আচরণ করেছিল, যা জনতাকে প্রবলভাবে ক্ষুব্ধ করেছিল; উপরন্তু সে ঝাও শানকে হুমকি দিয়েছিল, তার পরে ঝাও শানের বক্তব্যে তারা আরও উত্তেজিত হয়ে উঠল।
আনবে ইয়াকোর অন্তর কেঁপে উঠল।
চারপাশে কালো জনতা, তাঁর সঙ্গে আসা দেহরক্ষী থাকলেও, তিনি নিশ্চিত নন প্রাণ নিয়ে ফিরতে পারবেন কি না।
আনবে ইয়াকো উদ্বিগ্ন মুখে হুমকি দিল, “ঝাও শান, আমাকে হত্যা করা সহজ নয়, এর মূল্য চোকাতে হবে। আর যদি আমায় মেরে ফেলো, পূর্ব দ্বীপের বাহিনী লুয়োয়াংয়ে ঢুকে সবাইকে হত্যা করবে।”
ঝাও শান ঠোঁট বাঁকিয়ে ঠাণ্ডা হেসে বলল, “তোমাদের মতো অকর্মণ্যদের দিয়ে লুয়োয়াং আক্রমণ? দিবাস্বপ্ন!”
“চিন্তা করো না, আমি তোমাকে মেরে ফেলব না।”
“লুয়োয়াংয়ে তোমাকে হত্যা করলে তো মনে হবে আমি পূর্ব দ্বীপকে ভয় পেয়েছি। দা ছিয়ানের মহিমা যুদ্ধক্ষেত্রে প্রতিষ্ঠিত হয়।”
“আমি যুদ্ধক্ষেত্রেই পূর্ব দ্বীপের বাহিনীকে পরাজিত করব। তখন শুধু আনবে হুয়েইকো নয়, তুমি আনবে ইয়াকোও আমার আদেশে লুয়োয়াংয়ে থেকে যাবে।”
“চলে যাও!”
ঝাও শান তাঁর চওড়া আঁচল নাড়িয়ে হুকুম দিলেন।
আনবে ইয়াকোর মুখ আরও বিবর্ণ হল, মনে প্রচণ্ড ক্ষোভ নিয়ে দাঁত চেপে বলল, “ঝাও শান, তুমি এর ফল ভোগ করবে।”
এ কথা বলে সে দ্রুত চলে গেল, ভিড়ে মিলিয়ে গেল।
পূর্ব দ্বীপের লোকজনও দ্রুত অদৃশ্য হয়ে গেল।
ঝাও শান আনবে ইয়াকোদের চলে যাওয়া দেখে জনতাকে শান্ত করলেন, যাতে তারা আতঙ্কিত না হয়।
ঝাও শানের দৃষ্টিতে, ঝাও রুই ও ঝাও গৌ দুই রাজপুত্রের সহায়তা পাওয়া অস্বাভাবিক কিছু নয়। তাদের উদ্দেশ্য ছিল অন্যের হাতে হত্যা করানো, তাই পূর্ব দ্বীপের প্রবেশে বাধা দেয়নি।

এ ধরনের দেশদ্রোহিতার হিসাব ঝাও শান একদিন ঠিকই চুকাবেন।
তাঁর সরাসরি রাজপ্রাসাদে ফিরে প্রথমে চাও আন-কে ডেকে পাঠালেন, দ্রুত অস্ত্র বানাতে বললেন, সেনাবাহিনীতে নতুন অস্ত্র বিলি হলেই অগ্রযাত্রা শুরু করবেন।
এরপর ওয়েই ফেংছিং ও ঝউ হুখৌ-কে ডেকে যুদ্ধের প্রস্তুতি নিতে বললেন।
সবশেষে, ঝাও শান চু গে শাং-কে ডেকে পূর্ব দ্বীপের আগ্রাসনের কথা জানালেন, যাতে তিনি দরবার ও সেনাবাহিনীর রসদের ব্যবস্থা করেন।
সবকিছু সেরে, ঝাও শান আনবে হুয়েইকোর বাসভবনে গেলেন।
ঝাও শান মাঝে মাঝে সেখানে আসেন, তবে খুব বেশি নয়।
প্রাসাদে প্রবেশ করতেই তিনি দেখতে পেলেন, একখানা গোলাপি পাতলা লম্বা পোশাকে বসে আছেন আনবে হুয়েইকো। তাঁর কালো চুল পিঠে পড়ে আছে, লাল বক্ষবন্ধনী তাঁর সুঠাম বক্ষ ঢেকে রেখেছে, সুস্পষ্ট বিভাজন দৃশ্যমান।
তিনি বই পড়ছিলেন, তাঁর মধ্যে ছিল একপ্রকার শান্ত, উদাসীন সৌন্দর্য।
ঝাও শানকে দেখে আনবে হুয়েইকো উঠলেন না, কেবল একপলক তাকিয়ে আবার বই পড়তে লাগলেন।
ঝাও শান বসলেন এবং বললেন, “তোমার বোন আনবে ইয়াকো লুয়োয়াংয়ের পূর্ব বাজারে মঞ্চে চ্যালেঞ্জ ছুড়েছিল, তেনসোউইন তরবারি নিয়ে যোদ্ধাকে লড়াইয়ে ডাকছিল—আমি সেটি ভেঙে ফেলেছি।”
আনবে হুয়েইকোর মুখ মুহূর্তে বিবর্ণ হয়ে গেল, তাঁর নির্লিপ্ত ভাব উবে গেল, আর মুহূর্তে শান্ত ছিলেন না।
তিনি শুরুতে মাতসুশিতা সানরো-কে অসুস্থ সাজিয়ে সদ্য সিংহাসনে বসা ঝাও শানকে চাপে ফেলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু নির্মমভাবে প্রত্যাখ্যাত হয়েছিলেন এবং বন্দি হয়েছিলেন।
আনবে হুয়েইকো অর্ধবছর ধরে প্রাসাদে আছেন, ঝাও শানের বহু কৌশল দেখেছেন।
ঝাও শান লি উ-কে হত্যা করেছেন, ঝাও ইয়োং-কে সাজা দিয়েছেন, তোয়াবা লিয়েৎ-কে হত্যা করেছেন, ভীতিকর বিষয় ছিল পরপর সাত যুদ্ধে জয়ী হয়ে জিয়াং ইউহুয়াং-কে বন্দি করা—সবই আনবে হুয়েইকোকে আতঙ্কিত করেছে।
গুরুত্বপূর্ণ হল, ঝাও শান প্রচণ্ড উচ্চাকাঙ্ক্ষী, আগের ভীতু দা ছিয়ান সম্রাটদের মতো নন।
পূর্ব দ্বীপের অগ্রগতি খারাপ নয়, কিন্তু ছোট দেশ। দা ছিয়ান দুর্বল থাকাকালে হামলা করে কিছু জায়গা দখল করা সম্ভব ছিল।
এখন দা ছিয়ান পুনরুত্থান করেছে, পূর্ব দ্বীপ লড়াই করলে ধ্বংস নিশ্চিত।
আনবে হুয়েইকো বোনের নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বিগ্ন, মুখে মধুর হাসি ফুটিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “মহারাজ, আপনি কি ইয়াকোকে বন্দি করেছেন?”
“আমি তাকে ছেড়ে দিয়েছি।”
ঝাও শান সোজাসাপ্টা বলল, “পূর্ব দ্বীপ পাঠিয়েছে ত্রিশ হাজার সৈন্য, আর উ রাজা ঝাও গৌ ও ছু রাজা ঝাও রুই দশ হাজার করে, মোট পঞ্চাশ হাজার সৈন্য নিয়ে লুয়োয়াং আক্রমণ করবে। আমি আনবে ইয়াকোকে বলেছি, যুদ্ধক্ষেত্রে তাকে ধরব, তারপর পূর্ব দ্বীপের বাহিনীকে সম্পূর্ণ নিধন করব।”
আনবে হুয়েইকো ভয়ে শ্বাস ফেলে বলল।
যুদ্ধক্ষেত্রে ঝাও শান অপ্রতিদ্বন্দ্বী, পূর্ব দ্বীপ কি তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারে?
আনবে হুয়েইকো বোনের নিরাপত্তা নিয়ে আরও উদ্বিগ্ন, আবার নিজের দেশের বাহিনীর জন্যও ভয় পাচ্ছেন, দ্রুত উঠে নমস্কার জানিয়ে কোমল কণ্ঠে বলল, “মহারাজ, ইয়াকো খুব দৃঢ়চেতা, আপনি কি তাঁকে প্রাণে ছাড় দিতে পারেন? আর পূর্ব দ্বীপের বাহিনী হারলে, দয়া করে বন্দিদের হত্যা করবেন না?”
ঝাও শান গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, “তুমি কী মনে করো?”
আনবে হুয়েইকো এগিয়ে এসে ঝাও শানের সামনে দাঁড়ালেন, চোখে জল টলমল, কোমল ভঙ্গিতে তাঁর কোমরের বেল্ট খুলে ধীরে ধীরে হাত বুলাতে লাগলেন, চোখে প্রেমঘন দৃষ্টি নিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “মহারাজ, আপনি পারবেন তো?”