একাত্তরতম অধ্যায় পশ্চিম লিয়াংয়ের যুবরাজকে বিপথে চালনা

যাও গুয়াংয়ের মুখে বিস্ময়ের ছাপ স্পষ্ট, চোখে অবিশ্বাসের ঝিলিক। বৃহৎ ছিঁয়ান সাম্রাজ্যের প্রধানমন্ত্রী ঝুগে শাং চেনচাং-এ উপস্থিত, এবং দুর্গের প্রাচীরে সর্বত্র ছিঁয়ান সাম্রাজ্যের ড্রাগনের পতাকা পতপত করছে—এটা এক-দুদিনে সম্ভব নয়। অথচ তিনি তো ফ্রন্টলাইনে মেইশান এলাকায় অবস্থান করছিলেন, ঝাও শানকে চেনচাং যাওয়া থেকে বাধা দিচ্ছিলেন, এবং ঝাও শান তাঁর নজরের সামনেই ছিল। এই অবস্থা কীভাবে ঘটল?

যাও গুয়াং দ্রুত চিন্তা করতে শুরু করল। হঠাৎ মাথায় একটি সম্ভাবনা ঝলমল করল—সে যেমন সিগু পাহাড় দখল করে ঝাও শানকে ফাঁদে ফেলতে চেয়েছিল, তেমনি ঝাও শানও তার পরিকল্পনা আগেভাগেই আঁচ করতে পেরেছে, এবং আরও আগে থেকেই চেনচাং-এ নিজের লোক বসিয়ে রেখেছে। শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত, তার সব পদক্ষেপই যেন ঝাও শানের কৌশলের মধ্যে পড়েছে; ঝাও শান কেবল তাকে অভিনয়ে সঙ্গ দিয়েছে, ধাপে ধাপে দমন করেছে, তার হাত থেকে আরও বেশি সুবিধা ছিনিয়ে নিয়েছে।

শ্বাসরোধী বিস্ময়ে আবারও শীতল বাতাস টেনে নিল যাও গুয়াং। তার মনে হলো, ঝাও শানের সামনে সে যেন অতীতের ঢেউ, আর ঝাও শান সেই নবীন তরঙ্গ, প্রচণ্ড শক্তিশালী। সবকিছু উপলব্ধি করে, হঠাৎ সে城প্রাচীর থেকে ভেসে আসা ‘লিয়াং কুকুর নিষিদ্ধ’ ঘোষণায় মনোযোগ দিল, চোখে আবারও অগ্নিশিখা জ্বলে উঠল। চেনচাং আক্রমণ করার ইচ্ছে তার মনে উদিত হয়, কিন্তু সে ভাবনা সঙ্গে সঙ্গে দমিয়ে দিল।

একদিকে, চেনচাং দুর্গ সুদৃঢ়, ভেতরে সেনাবাহিনী রয়েছে, আক্রমণ করা কঠিন; অন্যদিকে, ঝাও শান এখনও পেছনে নজর রাখছে, এমনকি তিনি হয়তো ইতিমধ্যে সৈন্য নিয়ে এসে পড়েছেন। চেনচাং আক্রমণ করার সাহস তার হলো না।

"সেনা প্রত্যাহার করো!" দাঁতে দাঁত চেপে আদেশ দিলেন যাও গুয়াং।

মহাসমারোহে পশ্চিম লিয়াং বাহিনী চেনচাংকে পাশ কাটিয়ে দ্রুত সরে যেতে লাগল।

ঝুগে শাং পশ্চিম লিয়াং বাহিনীকে পিছু হটতে দেখে মুখে হাসি ফুটল। আবার উচ্চস্বরে ঘোষণা করলেন, "বৃহৎ ছিঁয়ান অমর থাকুক!"

"বৃহৎ ছিঁয়ান অমর থাকুক!" দুর্গের প্রাচীরে থাকা সৈন্যরাও সুর মিলিয়ে চিৎকার করতে লাগল।

এই গর্জন একের পর এক প্রতিধ্বনি তুলল, যা পৌঁছে গেল যাও গুয়াংয়ের কানে। রাগে তার শ্বাস দ্রুত হয়ে উঠল, বুকের ওঠানামা বেড়ে গেল। মেইশানে ঝাও শানের সঙ্গে আলোচনায়, সে বারবার অপমানিত হয়েছিল, নিজের হাতে লালিত সব স্বপ্নও ঝাও শান দখল করে নিয়েছে।

অথচ নিচের কর্মকর্তারা কেবল শান্তি চেয়ে নিজেদের স্বার্থ নিয়েই ব্যস্ত। এখন দুর্গের প্রাচীর থেকে এই গর্জন শুনে তার মনে হলো, যেন চেনচাং-এর প্রতিটি নাগরিক তাকে নিয়ে উপহাস করছে, বারবার তাকে অকর্মণ্য বলে গালি দিচ্ছে।

হু! হু!!

যাও গুয়াং হাঁপাতে লাগল; হঠাৎ মুখ লাল হয়ে উঠল, এক ফোঁটা তাজা রক্ত গলায় উঠে এল।

পু!

যাও গুয়াং একেবারে খরচের চিন্তা না করে রক্তগঙ্গা বইয়ে দিল। প্রচণ্ড রক্তক্ষরণের পর সে ঘোড়ার পিঠে কুঁচড়ে পড়ে, মুখ মুহূর্তেই সাদা হয়ে গেল, গোটা মানুষটা যেন প্রাণশক্তি হারিয়ে ফেলল।

যাও মিং দুশ্চিন্তায় কেঁপে উঠল, দ্রুত বলল, "মহারাজ, আপনার শরীরের যত্ন নিন!"

কাং ইয়ং ইউয়ান বলল, "মহারাজ, আপনার কী হয়েছে?"

প্রত্যেক কর্মকর্তা চিন্তিত, সবাই ভয় পেয়ে গেল যদি যাও গুয়াংয়ের কিছু হয়ে যায়। যাই হোক, যাও গুয়াং দায়িত্বশীল সম্রাট।

অনেকক্ষণ চুপচাপ থাকার পরে, অবশেষে কিছুটা স্বাভাবিক হল তার শ্বাস। ক্লান্ত শরীর সোজা করে, জোরে বলল, "আমি অগণিত ঝড়-ঝঞ্ঝার মুখোমুখি হয়েছি, এত সহজে আমি পরাজিত হব না। আমি অবশ্যই ফিরে আসব, অবশ্যই প্রতিশোধ নেব।"

"দুলাভাই, বিদায়!" ঠিক তখনই পিছন থেকে পুনরায় অসংখ্য কণ্ঠের গর্জন ভেসে এল।

চিৎকার আকাশ ছুঁয়ে গেল।

যাও গুয়াং পিছন ফিরে তাকাল, দেখল চেনচাং শহরের বাইরে বিশাল সেনাবাহিনী—এ যে ঝাও শান এসে পড়েছে। যাও গুয়াং ঝাও শানের গর্জন শুনে আবারও ক্ষতস্থানে ঘা খেল, অপমানের স্মৃতি আবারও তার সামনে ভেসে উঠল, সদ্য শান্ত হওয়া শ্বাস ফের দ্রুত হয়ে গেল।

যাও গুয়াং চোখ বড় বড় করে পেছনের দিকে চেয়ে রইল, হঠাৎ বুক চেপে ধরে জোরে চেঁচিয়ে উঠল, "কী অসহ্য যন্ত্রণা!"

পু!

যাও গুয়াং আবারো রক্তবমি করল, চোখ বন্ধ হয়ে গেল, সরাসরি অজ্ঞান হয়ে ঘোড়া থেকে মাটিতে পড়ে গেল।

"মহারাজ! মহারাজ!" যাও মিং উৎকণ্ঠায় চেঁচিয়ে উঠল, অন্যরাও চিৎকারে যোগ দিল, মুহূর্তেই চারপাশে বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়ল।

"পিছু হটো, দ্রুত পিছু হটো!" পরিস্থিতি খারাপ দেখে ফান তং আদেশ দিল দ্রুত সরে পড়ার। পশ্চিম লিয়াং বাহিনী দ্রুততম গতিতে সরে গেল, দৃষ্টিসীমার বাইরে মিলিয়ে গেল।

ঝাও শান চেনচাং-এর বাইরে এসে পৌঁছালেন, পাশে ছিন ঝংসহ অন্যান্য সেনাপতি। যাও গুয়াং মেইশান ছেড়ে যাবার পর, ঝাও শান চেনচাং-এর নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে ছিন ঝংকে দ্রুত ডেকে পাঠালেন এবং দ্রুত ফ্রন্টলাইনে ছুটে এলেন।

চেনচাং পৌঁছেই যাও গুয়াংয়ের পিছু হটা দেখলেন, তখনই সৈন্যদের চিৎকারের নির্দেশ দিলেন।

ঝুগে শাং লোকজন নিয়ে শহর থেকে বেরিয়ে এসে অভিবাদন জানালেন, বললেন, "মহারাজ!"

চেনচাং-এর অন্যান্য লোকজনও অভিবাদন জানালো।

ঝাও শান হাসিমুখে তাদের উৎসাহ দিলেন, তারপর লোকজন নিয়ে শহরে প্রবেশ করলেন। সৈন্যরা চেনচাং-এ অবস্থান নিল, ছিন ঝং দুর্গের দায়িত্ব নিলেন।

সবকিছু গুছিয়ে নিয়ে, ঝাও শান একান্তে ডেকে পাঠালেন ঝুগে শাং-কে, জিজ্ঞেস করলেন, "ঝুগে ছিং, চেনচাং-এর পরিস্থিতি কেমন?"

ঝুগে শাং উত্তর দিলেন, "মহারাজ, চেনচাং সীমান্তের গুরুত্বপূর্ণ শহর, এখানে যথেষ্ট শস্য ও অস্ত্র মজুত আছে। যদিও চাংআনের মতো নয়, তবুও মোটামুটি ভালো, সৈন্যদের জোগান দিতে পারবে। কেবল অর্থের টান রয়েছে।

চেনচাং শহর নির্বিঘ্নে আত্মসমর্পণ করেছে, কারণ চেনচাং-এর ঝং পরিবার পুরোপুরি সমর্থন করেছে। পরিবারের কর্তা ঝং উজি, দৃঢ় ও বিচক্ষণ, আগে দরবারে উপদেষ্টা ছিলেন, সম্রাটকে পরামর্শ দেয়ায় নির্বাসিত হয়ে দক্ষিণের লিংনান অঞ্চলে জেলা প্রশাসক হন। ঝং উজি ক্ষুব্ধ হয়ে সরাসরি পদত্যাগ করেন, তারপর থেকেই অবসর জীবন কাটাচ্ছেন।

ঝুগে শাং বললেন, "ঝং উজি চল্লিশের কোঠায়, কর্মক্ষমতার চূড়ায় রয়েছেন। আমি চাই তাঁকে দরবারে এনে প্রধানমন্ত্রী দপ্তরের ইতিহাসবিদের দায়িত্ব দিই।"

"অনুমতি দেওয়া হল!"

ঝাও শান মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন।

ঝুগে শাংয়ের বিচারবুদ্ধিতে ঝাও শান আস্থা রাখেন।

ঝাও শান নিজে ঝং উজি-কে সাক্ষাৎ করে উৎসাহ দিলেন, ঝুগে শাং তাঁকে নিয়ে প্রশাসনিক কাজে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন। তখন ঝাও শানের মনে পড়ল বন্দি যাও ছিয়ানের কথা।

যাও ছিয়ান, পশ্চিম লিয়াং রাজ্যের যুবরাজ, স্বভাবে দুর্বল, জীবনপ্রেমী, অথচ কিছুটা野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野নিতান্ত দুর্বল হলেও কিছুটা野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野野নিবেদন আছে। এমন একজন দুর্বল অথচ উচ্চাকাঙ্ক্ষী বেকার যুবরাজকে ভালোভাবে কাজে লাগাতে হবে। সঠিকভাবে ব্যবহার করা গেলে হয়তো পশ্চিম লিয়াংয়ে গৃহযুদ্ধ বাধাতে পারা যাবে। আর যদি তা না-ও হয়, অন্তত যাও ছিয়ান ও তার পিতা যাও গুয়াংয়ের মধ্যে আরও দূরত্ব সৃষ্টি করা যাবে।

ঝাও শান পরিকল্পনা করেই লোক পাঠিয়ে যাও ছিয়ানকে শিবিরে ডেকে আনলেন।

যাও ছিয়ান কুঁজো হয়ে হাঁটছিল, শরীর পুরোপুরি সুস্থ হয়নি। ঝাও শানের সামনে এসে কিছুটা ভীতভাবে অভিবাদন জানাল।

ঝাও শান স্নেহভরে বললেন, "বড় ভাগ্নে, বসো!"

যাও ছিয়ান এই কথা শুনে শীতল স্রোত অনুভব করল, সাহস পেল না ঝাও শানের ভাগ্নে হওয়ার, ভয়ে মনে হল, যেন ঝাও শান তাকে ফাঁদে ফেলবেন।

সে চুপচাপ বসে রইল।

ঝাও শান আবার বললেন, "বড় ভাগ্নে, আমি তো তোমার খালা জিয়াং ইউ হুয়াং-কে বিয়ে করেছি, তোমার পিতার জামাই হয়েছি। তোমার অভিভাবক হিসেবে তোমার অবস্থান নিয়ে আমি খুবই উদ্বিগ্ন।"

যাও ছিয়ান বলল, "আমি পশ্চিম লিয়াংয়ের যুবরাজ, আমার জন্য মহারাজের চিন্তার কোনো কারণ নেই।"

ঝাও শান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "আহা, এত অল্প বুদ্ধি নিয়ে তুমি কীভাবে যুবরাজের আসন ধরে রেখেছ?"

"প্রথমত, তুমি তিন হাজার দক্ষ সৈন্য নিয়ে বৃহৎ ছিঁয়ান আক্রমণ করতে এসেছিলে, অথচ এখন বন্দি, পশ্চিম লিয়াংয়ের মান পুরোপুরি ডুবিয়েছ।"

"দ্বিতীয়ত, যাও গুয়াং তোমাকে মুক্ত করাতে চেয়েছিল, সিগু পাহাড় আক্রমণ করেছিল, কিন্তু আমি তাকে উল্টো ফাঁদে ফেলেছি, ক্ষতি আরও বেড়েছে। তুমি বলো, পরাজয়ের দায় কে নিবে—নিজের অক্ষমতা স্বীকার করবে, না কি সব দোষ তোমার ঘাড়ে চাপাবে?"

"কারণ, শুরুটা তো তোমার বন্দিত্ব থেকেই।"

ঝাও শানের চোখ গভীর, প্রলোভন দিয়ে বললেন, "তুমি পশ্চিম লিয়াং ফিরে গেলে, হয়তো তোমাকে রাজ্যচ্যুত করা হবে, আমি কীভাবে চিন্তা না করি?"

শীতল বাতাসে শ্বাস টানল যাও ছিয়ান।

ঝাও শানের প্রতি ভয় হঠাৎ নিজের ভাগ্যের জন্য উৎকণ্ঠায় রূপ নিল।

তার পিতা খালাকে চায়, তাকে নয়; সৈন্য চায়, তাকেও নয়। হয়তো পরিস্থিতির চাপে তাকে ফিরিয়ে নেবে, কিন্তু নিশ্চয়ই মনে মনে বিরক্তি পোষণ করবে, তার কারণেই সবকিছু ঘটেছে মনে করবে।

যাও ছিয়ান মানসিকভাবে দুর্বল।

অনেক চিন্তা করে তার মনের মধ্যে আরও গভীর আতঙ্ক জন্ম নিল। হঠাৎ ঝাও শানের দিকে তাকিয়ে, চোখ জ্বলজ্বল করে উদ্বিগ্ন কণ্ঠে বলল, "খালু, আপনি নিশ্চয়ই আমাকে সাহায্য করবেন, তাই তো?"