অধ্যায় ৯৮: সু ইউনসি হতবাক, তুমি কি সত্যিই ঝাও হাও সাহেব?

যাঁরা শতফুলের মন্দিরে খেলাধুলা করতে পারেন, ধনী বণিকদের পাশাপাশি তারা হলো সংস্কৃতিপ্রেমী পণ্ডিতজন এবং উচ্চপদস্থ মহাপুরুষগণ। যেই হোন, সকলেই একটু বিচক্ষণ। প্রত্যেকে ‘যাঁগিন জিউ’ কবিতার মহিমা অনুভব করে অতি উৎসাহী।

ঝাও জিলং একজন প্রতিভাবান ব্যক্তি। প্রথমবার শতফুলের মন্দিরে আসার সময়, ঝুঁকি বেশি থাকায় পুরস্কার হার এক থেকে দশের সমান। একবার কবিতাটি খ্যাতি লাভ করলে পরবর্তী পুরস্কার হার অবশ্যই কমে যাবে। যদিও অনুপাত কমবে, তবে নিশ্চিত জয় হলেই ক্ষতি হবে না।

এই কারণে অসংখ্য মানুষ তাকে দেখা চাইছিল।
“জৌ বুড়ো, ‘যাঁগিন জিউ’ লেখক ঝাও ছেলের অবস্থান কোথায়? দ্রুত তাকে বের করো, সবাই তাকে দেখতে চায়।”
“‘যাঁগিন জিউ’ অসাধারণ লেখা হয়েছে।”
“এই কবিতায় একটি নারী চরিত্র আছে, সত্যিই দারুণ; কেন আমি এত ভালো কবিতা লিখতে পারি না?”
অনেক পণ্ডিতরা চিৎকার করে বলল।

মঞ্চের পরিবেশ আরও উৎসবমুখর হয়ে উঠল। বুড়ো জৌ উত্তেজিত পণ্ডিতদের দেখে উচ্চস্বরে বলল, “সকলেই শুনুন, ‘যাঁগিন জিউ’ লেখক ঝাও জিলং মন্দিরের ভিতরে আছেন। আমি তার পুরস্কার দিতে যাচ্ছি। একইসঙ্গে দেখা যাবে সে কি মুখ দেখাতে রাজি কিনা, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।”

মঞ্চের পরিবেশ প্রাণবন্ত, বুড়ো জৌ মনেও আনন্দে ভরে উঠল। এটাই তার কাঙ্ক্ষিত ফলাফল।
বুড়ো জৌ কথা শেষ করে ব্যবস্থা নিতে গেল।

সু ইউন্সি বুড়ো জৌর কথাগুলো শুনে হাসিমুখে বলল, “ঝাও ছেলে, বুড়ো জৌ নিজে আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন, তুমি কি মুখ দেখাতে চাও?”
ঝাও শান মাথা নেড়ে বলল, “প্রয়োজন নেই।”
সু ইউন্সি প্ররোচিত করে বলল, “ঝাও ছেলে প্রতিভাবান, বাণিজ্যের কাজে তার মেধা যথেষ্ট বড় কাজের জন্য কম। আমার মতে, সে সম্রাটের অধীনে গুরুত্ব পেতে পারে। এটা এক সুযোগ, কেন চেষ্টা করছ না?”
ঝাও শান উত্তর দিল, “কাজ করলে উচ্চাকাঙ্ক্ষী হওয়া উচিত, কিন্তু ব্যক্তি হিসেবে নীচু প্রোফাইল রাখা ভালো।”

সু ইউন্সি তার মেধা প্রশংসা করল।
ঝাও জিলং তরুণ হলেও চিন্তাধারা অনেক প্রাপ্তবয়স্ক; এটা খুবই ভাল।
সে তার আবিষ্কৃত প্রতিভা।
যদি ‘ঝাও জিলং’ নিজেকে প্রকাশ করে এবং ঝাও শানের বিশ্বাস অর্জন করে, ভবিষ্যতে রাজ্যের মধ্যেও স্থান পাবে, যা তার জন্য অবশ্যই সহায়ক হবে। ঝাও রুইর পরিকল্পনার জন্য না হলেও নিজের ভবিষ্যতের জন্য চিন্তা করা উচিত।
অবশ্যই ‘ঝাও জিলং’র মুখ দেখানো উচিত।

সু ইউন্সি সিদ্ধান্ত নিল, ঝাও শানের কাছে একটু নিকটবর্তী হল, তার শরীর থেকে হালকা সুবাস এসে ঝাও শানের মন দোল খেতে লাগল।
সু ইউন্সি অত্যন্ত মোহনীয়।
তার শরীর পোশাকের আড়ালে সুরক্ষিত, বুকের আকার, কোমরের পাতলতা ও কোমরের উঁচু অংশ দেখা যায় না, কিন্তু মাধুর্যময় ও পরিপক্ক আকর্ষণ স্পষ্ট।
তার পরিণত রূপগন্ধ কখনো ঢাকার নয়।

সু ইউন্সি চোখে ঝিলিক দিয়ে কোমল কণ্ঠে বলল, “ঝাও ছেলে, মাত্র বিশের একটু বেশি, কাজ করতে কেন এত ধীর? একজন পুরুষের উচিত দীপ্তিময় হওয়া।”
ঝাও শান রাজি নয়, বলল, “এটা আমার ধাঁচ নয়।”
সু ইউন্সি আরও কাছে এল, মজা করে বলল, “যদি তুমি মুখ দেখাও, আমি তোমার এক যুক্তিসঙ্গত দাবি পূরণ করব।”
তার নিঃশ্বাস সুবাসিত, আরও মোহনীয়।

সু ইউন্সি ইচ্ছাকৃত এমন করছিল।
নারী হিসেবে সে সৎ, নিজের নীতিমালা কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করে, কিন্তু নিজের মহিলাসুলভ ক্ষমতা ব্যবহার করে পথপ্রদর্শন করতে দ্বিধা করে না।

ঝাও শান সু ইউন্সির খেলা দেখে হাস্যোজ্জ্বল মুখে বলল, “সু মেয়েরা সত্যিই এক দাবী পূরণ করবে?”
সু ইউন্সি বলল, “অবশ্যই!”

ঝাও শান চিন্তা করল, ‘ঝাও জিলং’র আসল পরিচয় প্রথমবারের মতো, কিন্তু ঝাও হাওর পরিচয় জনসমক্ষে। যদি কেউ চিনে ফেলে?
সম্রাট চিনে ফেলার সম্ভাবনা কম।
যদি চিনে ফেলে, রাজ্যের কেউ সরাসরি তার পরিচয় প্রকাশ করবে না। যদি ঝাও হাওর পরিচয় জড়ায়, সু ইউন্সির প্রভাব বাড়তে পারে।

ঝাও শান দ্রুত সিদ্ধান্ত নিল, হাসিমুখে বলল, “সু মেয়ে অপরূপ, প্রকৃত সৌন্দর্য। যদি তুমি এক চুম্বন দাও, আমি প্রাণ দিয়ে সঙ্গ দিব, মুখ দেখাতে যাব।”

সু ইউন্সি হঠাৎ স্তম্ভিত।
‘ঝাও জিলং’ আধিক্য দাবী করছে, তার প্রথম চুম্বন চাইছে?
এটা কি সম্ভব?
তবে সু ইউন্সি ঝাও শানের সুনিপুণ মুখ দেখে, আর তার অনন্য প্রতিভার কথা মনে পড়ে। এমন একজন মহামানবের সঙ্গে চুম্বন করাও ক্ষতি নয়, ভুলও নয়।
সু ইউন্সি একেবারে অভিজ্ঞ, দ্রুত সিদ্ধান্ত নিল।
সে হঠাৎ সামনের দিকে এগিয়ে এল।

নরম লাল ঠোঁট হঠাৎ ঝাও শানের ঠোঁটের উপর পড়ল, নরম ও সিক্ত স্পর্শ খুব আরামদায়ক।
ঝাও শান এখনও বুঝতে পারেনি, সু ইউন্সি সরে গেছে।
সু ইউন্সির মুখ লাল হয়ে উঠল, হৃদয়স্পন্দন নিয়ন্ত্রণ করে, উত্তেজনা দমন করে, স্বাভাবিক হাসি নিয়ে বলল, “ঝাও ছেলে, আমি আমার প্রতিশ্রুতি পালন করেছি।”

ঝাও শান একটু হতাশা মিশ্রিত মুখে বলল, “যে কেউ সু মেয়ের মতো স্ত্রী পায়, সে সত্যিই ভাগ্যবান।”

সু ইউন্সি হালকা হাসি দিয়ে নিজেকে বিদ্রূপ করল, “আমি তো বয়সী, এখন ছেলেবেলা শেষ। আমার পরিচিত এক নারী ১৩ বছর বয়সে বিয়ে করে মেয়ে জন্ম দিয়েছিল।
তার মেয়েও ১৩ বছর বয়সে বিয়ে করে সন্তান জন্ম দিয়েছে। সে ২৮ পূর্ণ না করেই দাদী হয়েছে।
আমি এখন ২৬।”

“এ অবস্থায় দাদী হওয়া মানেই বুড়ো হওয়া।”
সু ইউন্সি যখন বয়সের কথা বলল, চোখে কিছু দুঃখ ছিল। তবে সে অভ্যস্ত; দ্রুত মানসিক অবস্থা ঠিক করে হাসি নিয়ে বলল, “ঝাও ছেলে, আমার কথা শুনে তুমি কি এখনও ভাবো আমি অপরূপ?”
“অবশ্যই অপরূপ।”

ঝাও শান বিন্দুমাত্র দ্বিধা ছাড়াই বলল।
সু ইউন্সি জিজ্ঞাসা করল, “সত্যিই এত ভাল?”
ঝাও শান বলল, “১৩-১৪ বছরের মেয়েরা শুধু শিশু, তারা সন্তান জন্ম দিতে পারে না। ছোট বেলার মেয়েদের মা ভাবা ভুল।
আমি এমন কাউকে পছন্দ করি না।
সু মেয়ের মতো পরিণত ও মোহনীয় মেয়ে সবচেয়ে ভাল। তার প্রতি আচরণ আকর্ষণীয়।
আমি সু মেয়ের মতো মেয়েকে পছন্দ করি।”

ঝাও শান মায়াময় কথা বলছে, বলাই যায়, ভাল কথা বলা কোনো খরচ করে না।
সু ইউন্সির মুখ লাল হয়ে যায়, কোমল কণ্ঠে বলল, “ঝাও ছেলে, তোমার কথা সবই বেড়ামি।”

হঠাৎ বাইরে দরজায় কড়াকড়ি আওয়াজ, বুড়ো জৌ উচ্চস্বরে বলল, “ঝাও ছেলে, আমি শতফুলের মন্দিরের বুড়ো জৌ।”

সু ইউন্সি সঙ্গে সঙ্গে শান্ত হয়ে ঝাও শান থেকে দূরে সরে গেল।
ঝাও শান সু ইউন্সির দিকে তাকিয়ে হাসল, “ভিতরে আসো।”

চাকা ঘুরে দরজা খুলল, বুড়ো জৌ হাসিখুশি মুখ নিয়ে প্রবেশ করল।
বুড়ো জৌ ঝাও শানের প্রতি সম্মান দেখিয়ে বলল, “ঝাও ছেলের ‘যাঁগিন জিউ’ কবিতাটি প্রথম স্থান অর্জন করেছে, তিন হাজার সিলভার টাকা এসেছে। আর সু মেয়ে এক হাজার সিলভার বাজি ধরেছিল, যা সহ মোট এগারো হাজার সিলভার এসেছে।”

সঙ্গীতসেবীরা টাকা দিয়ে সিলভার ভর্তি সুন্দর বাক্স মন্দিরের ভিতরে রাখল।
ঝাও শান ধন্যবাদ জানিয়ে মাথা নেড়েছিল।

বুড়ো জৌ বলল, “ঝাও ছেলে, শতফুলের মন্দিরের পণ্ডিতরা উন্মুখ, তুমি কি মুখ দেখাবে, কিছু কথা বলবে?”
ঝাও শান বলল, “হ্যাঁ।”

বুড়ো জৌ উচ্ছ্বাসে ভরে উঠল, প্রথমবার ঝাও শান দেখা। সে ভালোভাবে যত্ন নিল, যেন সে ঘরের অতিথি। ভবিষ্যতে ঝাও শান যদি নিয়মিত আসে, শতফুলের মন্দিরের জন্য খুবই লাভজনক হবে।

শতফুলের মন্দিরে কবিতা ও গানসম্ভার চলতে হবে, যাতে গানকারীরা সুর ও গান করতে পারে।
সাথে বাজি ধরা ব্যবসায় লাভ হবে।
ঝাও শান নিয়মিত আসলে, প্রতিবার টাকা দিলেও লাভ হবে।

ঝাও শান মন্দিরের বাইরে এসে বড় হল, মঞ্চে উঠলে সবাই চিৎকার করে, অনেক পণ্ডিত ঝাও জিলং নাম ডাকে, কেউ কেউ ঝাও ছেলেকে ডাকছে, আবার কেউ ‘ঝাও প্রতিভাবান’ বলছে।
সবাই প্রশংসা করছে।

বুড়ো জৌ পণ্ডিতদের চিৎকার সামলিয়ে ঝাও শানকে কথা বলতে ইঙ্গিত করল।
ঝাও শান বিনয়ী মুখে বলল, “আমি প্রথমবার শতফুলের মন্দিরে এসেছি, কিছু কবিতা জানি, কিন্তু বড় কবি নই।”
“আজকের ‘যাঁগিন জিউ’ হঠাৎ ভাবনা থেকে লেখা।”
“কবিতা স্বয়ংসম্পূর্ণ, আমি কেবল সৌভাগ্যবশত এটা লিখেছি, আমি বিশেষ না।”
“শতফুলের মন্দিরের কবিতা প্রতিযোগিতা অনেক প্রতিভাবানকে সামনে এনেছে, খুব ভালো।”

ঝাও শানের কথাগুলো বিনয়ী, পণ্ডিতদের ও শতফুলের মন্দিরের প্রশংসা করল, সবাই তাকে আরও শ্রদ্ধা করল।
সবাই ভাবল, ঝাও শান নম্র এবং বিনয়ী।
এই কারণে পণ্ডিতদের মধ্যে তার ভালো ইমেজ গড়ে উঠল।

হঠাৎ জনসমুদয়ে কেউ চিৎকার করল, “তুমি ঝাও হাও, অর্থাৎ ঝাও হাও ছেলে। আগে লোয়াংয়ের পশ্চিম বাজারে তুমি ‘শুই দিয়াও গেতো’ লিখেছিলে, উত্তর ওয়েই রাজকন্যা তুয়াবা ইয়ানরানের থেকে এগিয়ে।”

এই কথায় সবাই বিস্মিত।
ঝাও হাও আর ঝাও জিলং একই ব্যক্তি।

ঝাও শান মনে করল, লোয়াং ছোট জায়গা, এক মুহূর্তে চিনে ফেলা হলো।
সে প্রস্তুত ছিল, কোনো আতঙ্ক ছাড়াই বলল, “অচিন্ত্যিতভাবে পরিচিতের মুখোমুখি হলাম, আমি ঝাও হাও, খদ্দের ভুল করবেন না।”

হট্টগোল!
মঞ্চ সম্পূর্ণ উত্তেজনায় ফেটে পড়ল।
অনেক পণ্ডিত বিস্মিত, ঝাও হাও লোয়াংয়ের পশ্চিম বাজারে উপস্থিত, ‘শুই দিয়াও গেতো’ মুক্ত ও সাহসী, ‘কুয়েচিয়াও শিয়ান’ গভীর ও আবেগপূর্ণ, বহুবার গাওয়া হয়েছে।
এখন ‘যাঁগিন জিউ’ লিখেছে, কবিতায় অনন্য।
দুটি কবিতার যুগল প্রতিভা।

বুড়ো জৌ ঝাও শানের প্রতি দৃষ্টিতে আলো জ্বালিয়ে দিল, ‘শুই দিয়াও গেতো’ ও ‘কুয়েচিয়াও শিয়ান’ বহুবার গাওয়া হয়েছে, প্রায় শেষ হয়ে আসছে। এখন আসল কবি এসেছে, এটি সুযোগ।

অনেকের বিস্ময় ও উল্লাসের মাঝে, সু ইউন্সি নিজেও মন্দিরের ভিতরে বসে এই দৃশ্য দেখছে, নিচ থেকে কথা স্পষ্ট শুনতে পাচ্ছে।

ঝাও জিলং হলো ঝাও হাও!
একই ব্যক্তি।

সু ইউন্সির মোহনীয় মুখে বিস্ময়, চোখে অদ্ভুত অনুভূতি ফুটে উঠল।