অধ্যায় ৯৭: আসো, মাতাল হও, ধ্বংস কর!
সু ইউনসির সামনে দাঁড়ানো ‘ঝাও জিলং’-কে সে শুধু মজার ছলে দেখছিল, ভালো খাবার-দাবারের মাধ্যমে তাকে পলায়ন করার কথা ভাবছিল, আর ধীরে ধীরে তাকে নিজের দলে টানার চেষ্টা করছিল। তার আগ্রহের ভিত্তিতে, সে মনে করেছিল, এই ব্যক্তি সান ইউয়ানচিংয়ের অধীনস্থ একজন সাধারণ লোক, যিনি কবিতা লিখতে পারেন তবে তা শুধুমাত্র শখের মাত্রা। এক হাজার তাং রূপির বাজি ধরে, মজার মুহূর্ত কাটানো আর দুই পক্ষের সম্পর্ক ঘনিষ্ঠ করার চেষ্টা করছিল সে। এটুকুই ছিল পরিকল্পনা।
কিন্তু সে ভাবেনি যে ‘জিয়াং জিন জিউ’ কবিতাটির শুরুতেই অসাধারণ প্রতিভা ফুটে উঠবে, তা ভিন্নধর্মী এবং অন্য যেকোনো কবিতার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা, এক ধরনের মহিমা বয়ে আনবে। সু ইউনসি মনোযোগ দিয়ে দেখে গেলেন, আরও গভীরভাবে মনোযোগ দিলেন। একই সঙ্গে, সে ‘ঝাও জিলং’ নামের ব্যক্তিটিকেও গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করতে শুরু করল এবং হঠাৎ করেই বুঝতে পারল, এই মানুষের চেহারা স্পষ্ট এবং ধারালো, মনোযোগী দৃষ্টিভঙ্গি আত্মবিশ্বাস ও সুনিপুণতার প্রতিফলন ঘটাচ্ছে, এবং তার শরীরে এক ধরনের অভিজাততা বিরাজ করছে।
সু ইউনসির হৃদয় তাৎক্ষণিকভাবে স্পন্দিত হলো।
পরবর্তী মুহূর্তে, সু ইউনসি আবার সচেতন হলেন, এবং ‘ঝাও শান’-কে দেখতে থাকলেন, যে কলম নিয়ে অবিরত চিত্র আঁকছিল।
“জীবনে সুখের সময় অবশ্যই পূর্ণ উপভোগ করতে হবে, সোনার পাত্র খালি রেখে চাঁদের সামনে রাখা উচিত নয়। স্বভাবগত প্রতিভা অবশ্যই কাজে আসবে, হাজার টাকা খরচ করলেও আবার ফিরে আসবে।”
চার পদ্যের কবিতা শেষ করে, ঝাও শান একটু বিশ্রাম নিয়ে কালি দিয়ে পরবর্তী অংশে হাত দিলেন।
সু ইউনসির চোখে তখন এক অদ্ভুত উজ্জ্বলতা ফুটে উঠল, হৃদয়ে এক রকম কোমল অনুভূতি জাগল। “স্বভাবগত প্রতিভা অবশ্যই কাজে আসবে, হাজার টাকা খরচ করলেও আবার ফিরে আসবে!” এই দুই লাইন মদ্যপানের জন্য উপযুক্ত।
বড় এক সাহস, বড় এক মহিমা!
সু ইউনসির হৃদয় অবশ্যম্ভাবী উত্তেজনায় ভরে উঠল। সে সাধারণ ব্যবসায়ী নন, সে একটি সাহিত্যিক পরিবার থেকে আগত, যেখানে পরিবারের সবাই官 ছিল। তার পিতার অবহেলার কারণে রাজা ক্রুদ্ধ হয়েছিলেন এবং সে রাজপ্রাসাদের মঞ্চে ধাক্কা খেয়ে মারা গিয়েছিলেন, তখন থেকে পরিবারের官 হওয়া বন্ধ হয়ে যায়।
সু ইউনসি ছোট বেলা থেকেই চমৎকার শিক্ষা পেয়েছে, কবিতা, গান এবং গদ্য রচনায় দক্ষতা অর্জন করেছে।
ঠিক এই কারণেই সে ভিন্ন কিছু অনুভব করছিল।
সু ইউনসির অভিব্যক্তি আগের আত্মবিশ্বাস থেকে একটু লজ্জাস্বভাব হয়ে গেল, সে স্বাভাবিকভাবেই কপালে পড়া চুল ছুঁয়ে নিল, তার চেহারা আরো কোমল হয়ে উঠল।
ঝাও শান সু ইউনসির মনে কী চলছে তা নিয়ে চিন্তা না করে মনোযোগ দিয়ে লিখতে থাকলেন।
“ভেড়া রান্না করা ও গরু জবাই করাও আনন্দের ব্যাপার, একবারে তিনশো গ্লাস মদের পান করতে হবে। সু মেয়েটি, ইউয়ানচিং, ‘জিয়াং জিন জিউ’, গ্লাস থামবে না।”
“তোমার জন্য একটি গান গাই, দয়া করে মনোযোগ দিয়ে শুনো।”
“ড্রাম, ঘণ্টা এবং মাংসের ভোজ মূল্যবান নয়, শুধু চিরকাল মাতাল থাকতে চাই, জাগতে নয়। প্রাচীন যুগে পণ্ডিতরা তনহা ছিলেন, শুধুমাত্র পানশালার নাম স্থান পেয়েছে। চু রাজার সময় পিংলে উৎসব, লড়াই মদ দশ হাজার, আনন্দের ছলনায়। মালিক কেন কয়েনের অভাব বলবে? সরাসরি কিনে নাও তোমার জন্য পান।”
“পাঁচ রঙের ঘোড়া, হাজার টাকার চামড়া, ছেলেকে পাঠাও সুন্দর মদ আনার জন্য, তোমার সঙ্গে মিলেমিশে হাজার বছর দুঃখ মুছে ফেলব।”
ঝাও শান একটানা শেষ করলেন, কলম ছুঁড়ে ফেলে পরিবর্তিত অংশ দেখলেন। বর্তমান পরিস্থিতির সাথে খাপ খাওয়ানোর জন্য তিনি কিছুটা সংশোধন করেছিলেন।
ভাগ্যক্রমে শুধুমাত্র নাম পরিবর্তন, কবিতার গুণগত মানে কোনো প্রভাব পড়েনি।
অন্যথায়, কবিতার ঈশ্বরের এই ‘জিয়াং জিন জিউ’ ক্ষতিগ্রস্ত হত।
ঝাও শান কালি শুকিয়ে সু ইউনসির দিকে তাকিয়ে বলল, “সু মেয়েটি, কেমন লাগল তোমাকে?”
সু ইউনসি ঝাও শানের লেখা ‘সু মেয়েটি’ দেখে বুঝতে পারল, এটি স্পষ্টতই তার জন্য, তবে ইউয়ানচিং আসলে কে?
হয়তো ঝাও সাহেবের ব্যক্তিগত সহচর ইউয়ানচিং?
সু ইউনসি কবিতায় তার নাম দেখে লাজুক হয়ে উঠল। সে আবার পড়ল, আরও বেশি মুগ্ধ হল এবং সম্মান প্রদর্শন করে বলল, “ঝাও সাহেবের ‘জিয়াং জিন জিউ’ কবিতার ধারা সত্যিই দারুণ, আমি ইউনসির প্রতি শ্রদ্ধাশীল।”
ঝাও শান নম্র হয়ে বলল, “একটি ছোট্ট কবিতা, বিশেষ কিছু নয়।”
সু ইউনসির গাল একটু টানে।
একটি ছোট্ট কবিতা!
এটি সাধারণ কবিতা নয়, এটি ফেলে দিলে শত শত ফুলের বাড়ির সব পানীয় কবিতাকে পরাজিত করবে।
সু ইউনসির মনের অবস্থা তখন আগের তেমন তাড়াহুড়ো আর অমনোযোগপূর্ণ ছিল না, বরং সে সৎভাবে মুগ্ধ হচ্ছিল, বন্ধুত্ব গড়ার মনোভাব নিয়ে বলল, “দুঃখের বিষয় বাজি সর্বোচ্চ মাত্রা এক হাজার তাং রূপি। এই কবিতার জন্য, হাজার টাকা খরচ করাও মূল্যবান।”
ঝাও শান হাসতে হাসতে বলল, “সীমাহীন হলে, শত ফুলের বাড়ি লজ্জায় পড়ে যাবে।”
সু ইউনসিও হালকা হাসি দিল।
সে ‘জিয়াং জিন জিউ’ কবিতাটি একটি খামে ভরে দিল, তারপর ঝাও শানকে ‘ঝাও জিলং’ নাম ও কবিতার শিরোনাম লেখার জন্য বলল, এবং সাথেই নিবন্ধনের জন্য একজনকে ডেকেও এক হাজার তাং রূপির বাজি ধরল।
সব কাজ শেষ করে, সু ইউনসি উৎসাহের সাথে বলল, “ঝাও সাহেব, আগে কি কোনো ভালো কবিতা লিখেছেন? এখনো ফলাফল প্রকাশের সময় বাকি, কবিতা নিয়ে একটু কথা বলি।”
ঝাও শান মাথা নেড়ে বলল, “সাধারণত সরকারি কাজে ব্যস্ত থাকি, কমই লিখি। আজও হঠাৎ অনুপ্রেরণা এসেছে।”
সু ইউনসি খানিকটা হতাশ হল।
দুঃখের ব্যাপার!
এত ভালো প্রতিভা।
সু ইউনসি প্রশংসা করে বলল, “যদি শুধু এই এক কবিতা থাকে ঝাও সাহেবের, তবুও তা পৃথিবী জুড়ে খ্যাতি এনে দেবে।”
“পুরনো দিনে, লুয়াংয়ের ঝাও হাও নামক ব্যক্তি একটি ‘শুই দিয়া গে তোউ’ কবিতা লিখেছিলেন, যা চাঁদের পূর্ণিমার অনুভূতি প্রকাশ করে, অসীম মুক্তির কথা বলে।”
“এখন ঝাও সাহেবের ‘জিয়াং জিন জিউ’, যা সাহসী ও অবাধ, অসীম দৃশ্যপট।”
“পৃথিবীর সব ঝাও গোত্রের মানুষ মহান। আমাদের সম্রাট বুদ্ধিমান ও অপরাজেয়, ঝাও হাও কবিতার仙人, আর ঝাও সাহেবের কবিতার仙人ের মতো, ঝাও গোত্র সত্যিই দেশের গোত্র হিসেবে গর্বিত।”
সু ইউনসি আবেগে ভাসছিল, মনে হল আজকের আসা সত্যিই মূল্যবান।
সান ইউয়ানচিং পাশে মাথা নিচু করে হাসছিল।
ঝাও হাও হল সম্রাট!
ঝাও জিলংও হল সম্রাট!
সবই সম্রাটের ছদ্মনাম, তবে যখন সম্রাট ‘ঝাও হাও’ নামে ‘শুই দিয়া গে তোউ’ লিখছিলেন, তখন লুয়াংয়ের বাজারে তার পরিচয় ফাঁস হয়নি, যারা জানত তারা খুব কম, আর কেউ প্রচারও করেনি।
জিংঝৌয়ের সু ইউনসির না জানা স্বাভাবিক।
সান ইউয়ানচিং মনে করছিল, যখন সে সত্যিকারের দুই ছদ্মনামের সত্যতা জানতে পারবে, তাহলে তার কতটা বিস্ময় হবে!
ঝাও শানও হাসি দিয়ে সম্মতি জানাল, সু ইউনসির সঙ্গে পাতলা পাতলা কথা বলছিল। সে তথ্য সংগ্রহেও দক্ষ, জিংঝৌয়ের পরিস্থিতি সম্পর্কে জানতে চাইছিল, সম্ভাব্য যুদ্ধের ক্ষেত্রে সু ইউনসির মনোভাব টেস্ট করছিল।
দুইজন একে অপরকে যাচাই-পর্যালোচনা করতে করতে মদ পান করছিল, কথা বলছিল, পরিবেশ ছিল প্রাণবন্ত।
ঝাও শান লক্ষ্য করল সু ইউনসি অনেক মদ পান করেও তার গাল লাল হয়নি, শ্বাসকষ্ট হয়নি, কোনো প্রভাব পড়েনি।
সত্যিই, ব্যবসায়ের মহিলাদের জন্য মদ্যপানের ক্ষমতা বড় হওয়া দরকার।
অনেকক্ষণ পর, বড় হলের মধ্যে হঠাৎ ধাতব ঢাকনা বাজতে শুরু করল, ভিড়ের কোলাহল হঠাৎ থমকে গেল, প্রবীণ কনসার্জ মঞ্চে উঠল।
সু ইউনসির মুখোমুখি উত্তেজনা, প্রত্যাশায় বলল, “ঝাও সাহেব, ফলাফল প্রকাশিত হতে চলেছে।”
ঝাও শান হাসতে হাসতে দেখছিল।
প্রবীণ কনসার্জ মঞ্চে দাঁড়িয়ে হলের সব শিক্ষিত ব্যক্তিদের দিকে তাকাল, চোখে উচ্ছ্বাস।
সেই সঙ্গে, হলের শিক্ষিতরাও একই রকম, ফলাফল প্রকাশ মানে বাজির ফলাফল বেরিয়ে আসা। কেউ তালিকার বিশ্বাসযোগ্যতায় সন্দেহ করত না, কারণ প্রতিটি কবিতা তালিকাভুক্তির পর কেউ তা পাঠ করত, সবাই চোখে চোখ রেখে শুনত, ভালো-মন্দ স্পষ্ট ছিল।
প্রবীণ কনসার্জ এক এক করে তালিকা ঘোষণা করল, দশম স্থান থেকে শুরু করে উপরে উঠতে উঠতে, প্রতিটি কবিতা ঘোষণার পর ভিড় উত্তেজিত হতে লাগল।
মহল প্রাণবন্ত হয়ে উঠল।
বাজি করা ব্যক্তিরা উল্লাস করছিলেন, কারণ শুধু অর্থ উপার্জন নয়, সম্মানও পাচ্ছিলেন।
প্রবীণ কনসার্জ দশম থেকে দ্বিতীয় স্থান পর্যন্ত ঘোষণা করল, অবশিষ্ট শেষ এক নম্বরের জন্য উচ্চ স্বরে বলল, “সকলের জন্য, আজ একটি অনন্য মহাকাব্য কবিতা এসেছে। এটি আমাদের শত ফুলের বাড়ির এই বছরের সেরা কবিতা, এবং সবচেয়ে সাহসী।”
“কবিতার নাম ‘জিয়াং জিন জিউ’!”
কথা শেষ হতেই প্রবীণ কনসার্জ একটি হাতের সংকেত দিলেন, কেউ ‘জিয়াং জিন জিউ’ লিখিত কাগজ নিয়ে উচ্চস্বরে পাঠ করতে শুরু করল।
“তুমি কি দেখোনি, হলুদ নদীর জল স্বর্গ থেকে আসে, সাগরে ছুটে চলে আর ফিরে আসে না।”
“তুমি কি দেখোনি, উজ্জ্বল দর্পণ হালকা কুয়াশায় সাদা চুলের দুঃখ…”
…
“পাঁচ রঙের ঘোড়া, হাজার টাকার চামড়া, ছেলেকে পাঠাও সুন্দর মদ আনার জন্য, তোমার সঙ্গে মিলেমিশে হাজার বছর দুঃখ মুছে ফেলব।”
‘জিয়াং জিন জিউ’ কবিতাটি উচ্চস্বরে আবৃত্তির শেষে, শত ফুলের বাড়ির হল প্রথমে এক ক্ষণস্থায়ী নীরবতায় ডুবে গেল।
পরবর্তী মুহূর্তে, হট্টগোল শুরু হল।
হলটা সম্পূর্ণ ফেটে গেল!