পঞ্চম অধ্যায় জিয়াং স্যার
শাওলিনের নাত্শি দান, সূক্ষ্ম গলাযুক্ত মাটির কলসিতে রাখা, ভিতরে সাতটি দান ছিল, ধ্যান ও修行ের সময় অভ্যন্তরীণ শক্তিবৃদ্ধিতে সহায়তা করে। এই মুহূর্তে ওয়াং আনফেং-এর অভ্যন্তরীণ শক্তির মান অনুযায়ী, একটি নাত্শি দান গলাতে তার অর্ধেক ঘন্টা লাগত, কিন্তু এখন তার অভ্যন্তরীণ শক্তি ছড়িয়ে গেছে, দানটির কাজ শুধু শক্তি উত্তেজনা ও পূরণে সীমিত হয়েছে, ফলে তার গলানোর গতি আগের তুলনায় তিনগুণ দ্রুত হয়। গাছের গুঁড়ি পেটানো ও অভ্যন্তরীণ শক্তি নিঃশেষের পর সে দানটি গিলে নেয়, এভাবে 修行 চলতে থাকে, কয়েক ঘন্টা কেটে যায়।
শেষ দানটি গ্রহণের পর, ওয়াং আনফেং ক্লান্তি সত্ত্বেও শক্তি ধরে রাখে, পরিষ্কারভাবে চিৎকার করে, ডান মুষ্টি ঘুরিয়ে গুঁড়ি থেকে আঘাত করে, সেই পুরোনো ভারী গাছটি গর্জন করে মাটিতে পড়ে যায়। তার তালুতে থাকা শক্তি সংঘর্ষে ছড়িয়ে পড়ে, ক্ষীণ শক্তি ছাড়া সবটাই মাংসে মিশে যায়, সেই অস্বস্তি ও ব্যথায় সে ঠোঁট চেপে ধরে, শ্বাস টেনে নেয়, দ্রুত কবজি নাড়ে।
যখন অস্বস্তি কিছুটা কমে যায়, সে আকাশের দিকে তাকিয়ে, শক্তি দিয়ে গাছটি কাঁধে তুলে নেয়। অভ্যন্তরীণ শক্তি না থাকায় তার মুখ থেকে চাপা শব্দ বেরিয়ে আসে, শরীর নিচু হয়, কিছুটা কাঁপে, কিন্তু পড়ে না। বিশাল গাছ কাঁধে নিয়ে সে ধীরে ধীরে নিচের দিকে হাঁটে।
এই সময় দুপুর কেটে গেছে, গ্রামের প্রতিটি বাড়িতে রান্না শেষ হয়েছে, পথে লোকের সংখ্যা কম, কিন্তু এক জন নীল পোশাকের যুবক ছায়ায় বসে, মুখে দুঃশ্চিন্তা। তিনি এখানে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেছেন, কিন্তু সেই যুবক আসেনি যে গাছ কাঁধে নিয়ে হাঁটতে পারে।
অর্ডারটি বড়, ক্রেতাও উদার, মালিক চাইছেন যে কোনো মূল্যে তা নিতে হবে, কিন্তু ভালো কাঠ পাওয়া সহজ নয়। অনেক চিন্তা করে, কিছু সহকর্মীকে খাওয়ান, তাদের কাছ থেকে জানতে পারেন এখানে সম্ভাবনা রয়েছে।
তবে সহকর্মীরা বলেন, সেই যুবক বহুদিন দেখা যায়নি, তাই তারা খবরটি দেন। তিনি জানেন আশা ক্ষীণ, তবুও শেষ চেষ্টা করতে চান।
যদি সফল হয়...
“দেখা যায়, কিছুই হলো না...”
তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে, উঠে দাঁড়িয়ে, ঘুরে বলেন, “বিক্রেতা, কত দাম?”
কাঁধে সাদা কাপড় রাখা যুবক হাসিমুখে বলেন,
“সৎ মূল্য, তিনটি কপার মুদ্রা।”
তিনি ভ্রু কুঁচকে, অনিচ্ছায় টাকা বের করতে করতে গালমন্দ করেন,
“এতো দাম! ... কপাটের দামে... কালো মন, নরকেও তেলকড়াইয়ে পড়বে না ভয়…”
হঠাৎ, শিকলের আওয়াজ বাড়ে, যুবক জিজ্ঞাসা করেন,
“এখানে এত শব্দ কেন?”
চা দোকানের কর্মচারী যুবকের হাতের দিকে নজর রেখে, হেসে বলেন,
“শিকল... সকাল থেকেই চলছে, আমাদের গ্রামের এক ছোট ছেলেটি নিজেকে বহু শিকলে বেঁধে পাহাড়ে কাঠ কাটতে গেছে…”
“কাঠ কাটতে?!”
তিনি অবাক হয়ে ঘুরে, একটি যুবক শিকলে বাঁধা, কাঁধে বিশাল গাছ নিয়ে আসছে, প্রত্যেক পা ফেলার সাথে সাথে শিকলের আওয়াজ যেন যুদ্ধের সঙ্গীত বাজে, তার হৃদয় দুলে ওঠে। এরপরেই সে আনন্দে উত্তেজিত হয়ে, টাকা বের করে কর্মচারীর দিকে ছুঁড়ে দেয়, দশটি কপার মুদ্রা ঘুরে ঘুরে পড়ে, সে ইতিমধ্যেই ওয়াং আনফেং-এর দিকে নেকড়ের মতো ঝাঁপিয়ে পড়ে, বলে,
“ভাই, তোমার কাঠ আমি কিনব!”
“আমি বেশি দামে কিনব!”
…………………………………
প্রায় কোনো দরকষাকষি ছাড়াই, ওয়াং আনফেং-এর কাঁধের পুরোনো কাঠটি বিক্রি হয়ে যায়, ক্রেতা হাসিমুখে কাঠটি হাত বুলিয়ে দেখে, আর চা বিক্রেতা জাও ভাই খুব আন্তরিকভাবে ওয়াং আনফেং-এর সেবা করতে চান। চা খাওয়ার আমন্ত্রণ অস্বীকার করে, ওয়াং আনফেং দ্রুত নিজের ঘরে ফিরে যায়। তার শরীরের ব্যথা ও ক্লান্তি চরমে উঠে গেছে। পুরোনো শিমুল গাছের পাশে দিয়ে যাওয়ার সময়, কানে বিস্মিত কণ্ঠ ভেসে আসে।
“ওয়াং ভাই... তুমি এভাবে...”
পা থামিয়ে, পাশের দিকে তাকায়, সেই বিদ্বান চেহারার ব্যক্তি বিস্মিত হয়ে দেখছেন, ওয়াং হাত তুলে অভিবাদন করে, হাসে,
“জিয়াং স্যার, আজ ভাগ্য বেশ ভালো।”
জিয়াং শৌই হেসে বলেন, “এ তো আমার বাড়ি, ভাগ্য-অভাগ্য কিসের?”
তাঁর চোখ ওয়াং-এর শিকলের দিকে যায়, আবার মুখের দিকে ফিরে আসে,
“দেখা যায়, ভাই, তুমি বাহ্যিক মার্শাল আর্টে অনুশীলন করছ।”
ওয়াং একটু অপ্রস্তুত, অস্বীকার করে না, হাসে,
“আচ্ছা, জিয়াং স্যারও মার্শাল আর্ট জানেন।”
জিয়াং শৌই মাথা নেড়ে বলেন, “জানি না, তবে অনেক দেখেছি, কিছু জানি। মনে হচ্ছে তুমি অনুশীলনে ক্লান্ত, এসো আমার নতুন বাড়িতে চা খাও, গলা সতেজ করো।”
তার কণ্ঠে মাধুর্য, কথা শেষ না হতেই এক পাশে হন, হাত তুলে আমন্ত্রণ জানান। চোখে উষ্ণ হাসি, ওয়াং কিছুটা দ্বিধা করে, মনে করে গ্রামের মানুষ, আবার নিজে অস্বীকার করলে অশোভন হবে, তাই মুষ্টিবদ্ধ করে বলেন,
“তাহলে কষ্ট দিচ্ছি, আশা করি আমার ঘাম নিয়ে আপনি বিরক্ত হবেন না…”
“বন্ধু এলে, মনে শুধু আনন্দ, এসো।”
জিয়াং শৌই হাসে, ওয়াং আনফেং-কে নিয়ে ভিতরে যান। বাড়ি ছোট হলেও মর্যাদা আছে, শান্ত পরিবেশ। একটি শিশু বইয়ের পাশে বসে পড়ছে, জিয়াং শৌই ডাকলে সে চোখ তুলে ওয়াং-এর দিকে তাকায়, চোখে উজ্জ্বলতা আসে, বই দূরে সরিয়ে ডাকে,
“ওয়াং দাদা!”
ওয়াং হাসে, অভিবাদন জানায়,
“কেমন আছো, তিয়ানহং।”
জিয়াং শৌই ছেলের ছোট কৌশল দেখেন না বলে ভান করেন, ভিতরের ঘরে যান। কিছুক্ষণ পর, জিয়াং শৌই আসেন না, বরং সুন্দরী নারী এক সেট চা-পাতা নিয়ে আসেন, ওয়াং-এর দিকে হাসিমুখে বলেন,
“আনফেং, বসো।”
তার মুখের গঠন সাধারণ হলেও, নিজস্ব আকর্ষণ আছে, শান্ত ও গভীর, উপেক্ষা করা যায় না। ওয়াং নম্রভাবে সালাম জানিয়ে বসে, নারী চা তৈরি করেন, তার প্রতিটি কাজ স্বাভাবিক, যেন বাতাসে বাঁশের ঝাড়, গভীর জলের প্রবাহ, দেখলে মন শান্ত হয়।
ওয়াং-এর শরীরে উত্তেজিত রক্ত প্রবাহ অজান্তেই শান্ত হয়ে যায়, এক কাপ স্বচ্ছ চা সামনে আসে, চা খেয়ে মন শান্ত হয়।
জিয়াং শৌই কখন বসেছেন, কে জানে, হাসেন,
“এখানকার পাহাড়ি চা, তিন ভাগ স্বাদ আছে, তবে আনফেং, তুমি তো সবসময় খাও, অভ্যস্ত হয়ে গেছ।”
ওয়াং তখনই বোঝে, স্বাদ তার চেনা পাহাড়ি চা, বিশেষ কিছু নেই। নারী চা বানানোর দক্ষতা চা দোকানের চা-বিশারদের মতো নয়, তবু তার স্বাভাবিকতা স্পষ্ট। ওয়াং-এর মুখে কিছুটা বিভ্রান্তি, জিয়াং শৌই চা চুমুক দিয়ে বলেন,
“ভাবতে হবে না, আমার স্ত্রীও মার্শাল আর্ট জানেন না।”
ওয়াং একটু চমকে ওঠেন, জিয়াং শৌই তাকিয়ে হাসেন,
“আমি কেবল একজন বিদ্বান, জানি লেখা কেবল নিখুঁত হলে ঠিকঠাক, চা বানানো নিখুঁত হলে স্বাভাবিক, বিশেষ কিছু নয়।”
কথা একটু থেমে, নরমস্বরে বলেন,
“মনে হয়, মার্শাল আর্টও এমনই হওয়া উচিত।”
ওয়াং আনফেং-এর চোখে বিস্ময়, মনে হয় কিছু উপলব্ধি হয়েছে, আবার যেন দ্রুত হারিয়ে যায়। জিয়াং শৌই তখন অন্য প্রসঙ্গে চলে যান, মনে হয় আগের কথা কেবল খেয়াল-খুশিতে বলা, কিছু উদ্দেশ্য নেই। আধঘণ্টা পর, ওয়াং আনফেং বিদায় নেন, জিয়াং শৌই ও তিয়ানহং তাকে দরজা পর্যন্ত এগিয়ে দেন। ওয়াং প্রথমে জিয়াং শৌই-কে অভিবাদন জানান, তারপর শিশুর মাথায় হাত বুলিয়ে বলেন,
“তিয়ানহং, আমি চললাম…”
জিয়াং শৌই হাসেন,
“আনফেং, তুমি তাকে জিয়াং ভাই বলো।”
ওয়াং একটু চমকে যান, শিশু হাসিমুখে হাত নাড়ে, ওয়াংও হাসেন, ঘুরে চলে যান।
জিয়াং শৌই কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে, ধীরে ফিরে যান। সুন্দরী নারী চিঠি খুলছেন, পাশে সোনা-রঙা পাখি তার হাতে ঘেঁষে আছে। নারী চোখ তুলে স্বামীর দিকে দেখেন, কিছুটা অসহায়ভাবে বলেন,
“আবার তাড়া দিচ্ছে… বলছে, একাডেমিতে লোকের অভাব, আমাদের ফিরে পড়াতে যেতে হবে।”
জিয়াং শৌই বসেন,
“এবার কার সিল?”
“দা চিন শানউ রাজা, লংশিয়াং প্রধান, একাডেমির অধ্যক্ষ… এবং বর্তমান রাজপুত্র। রাজপুত্র প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন রাজপুত্রের শিক্ষক ও হাজার পরিবারে খাদ্যের ব্যবস্থা।”
এই চারটি নাম, প্রত্যেকটি এই পৃথিবীর পরিস্থিতি কাঁপিয়ে দিতে পারে, কিন্তু জিয়াং শৌই নির্বিকার, এক চুমুক চা খেয়ে বলেন,
“শিক্ষক মানে জ্ঞান বিতরণ, একাডেমিতে কেবল নির্বোধরা আছে, বাহ্যিকভাবে দামি, কিন্তু শেখার আগ্রহ নেই। আমার শিক্ষক চেয়েছিলেন তিনটি জিনিস, আমি সাধারণ, শুধু একটি নিতে পারি; চাই দেশের প্রতিভা শিক্ষাতে। একাডেমিতে যদি শেখানো না যায়, তাহলে ঘুরে ঘুরে সাধারণ মানুষের মাঝে প্রতিভা খুঁজব, যাতে তারা হারিয়ে না যায়, দু’একজন বেরিয়ে এলে আমার চাওয়া পূর্ণ হয়।”
নারী দীর্ঘশ্বাস ফেলে,
“এবার কী উত্তর দেব? অধ্যক্ষ বলেছেন, সব আলোচনা করা যাবে।”
জিয়াং শৌই চা-পাতা রেখে বলেন,
“আমি উত্তর লিখি।”
কাগজ-কলম নিয়ে এক লাইন লেখেন, নারী চোখ তুলে পড়েন, নরমস্বরে বলেন,
“শিক্ষক পিতার মতো, শিক্ষক আদেশ দিলে মানতে হবে।”
পড়ে চোখ তুলে স্বামীর শান্ত মুখের দিকে অদ্ভুতভাবে বলেন,
“স্বামী, তোমার শিক্ষক, মাস্টার তো আগের বছর মারা গেছেন…”
জিয়াং শৌই একবার তাকিয়ে, শান্তভাবে বলেন,
“তাই তো, আলোচনার কিছু নেই।”