অধ্যায় ১০৩: জোরপূর্বক জয়ী হওয়া

“গুয়ান’er, আমার গোড়ালিটা মচকে গেছে—” সে বেদনার্ত কপালে ভাঁজ ফেলল, কপালে বড় বড় ঘাম ঝরছে। জিয়াও গুয়ান তার এমন ভঙ্গি দেখে মনে করল ও মজা করছে না, প্রথম চিন্তা হলো যদি ওর কিছু ঘটে যায়, তাহলে সুন’er কে কে দেখাশোনা করবে?

অতএব সে দ্রুত গলা পরিষ্কার করে দরজার বাইরে জোরে জোরে ডেকল, “ঝিজু, এসো, প্রভুর দেখাশোনা করো।”

ঝৌ ইউর মুখ কিছুটা সবুজ হয়ে গেল।

দরজা দ্রুত খুলে গেল, ঝিজু ঢুকতেই সামনে দৃশ্য দেখে চমকে উঠল, “প্রভু, আপনার কী হয়েছে?!” সে তৎক্ষণাৎ দৌড়ে এসে সাহায্য করতে চাইল।

“আমি কিছু না...” ঝৌ ইউ তার হাত থেকে ফাঁকি দিয়ে নিজে চেয়ারে সমর্থন নিয়ে উঠে দাঁড়াল, চোখ দিয়ে শুধু জিয়াও গুয়ানকে তাকিয়ে ছিল, পূর্ণ রাগভরে।

জিয়াও গুয়ান অজান্তে স্নায়ুতে শিহরিত হলো, দ্রুত তার দৃষ্টিভঙ্গি এড়িয়ে ঝিজুকে বলল, “প্রভু চেয়ার থেকে পড়ে গেছেন, গোড়ালি মচকে গেছে, তুমি ভাইকে ডেকে আনি, দেখুক সমস্যা আছে কি না।”

“…ঠিক আছে।”

কিছুক্ষণ পর, তারা দুজনে একসাথে দরজা খুলে ঢুকল। জিয়াও মিয়াও পথে ঝিজুর কথাবার্তা শুনেছিল, বেশ অদ্ভুত লাগছিল, চেয়ার থেকে পড়ে গোড়ালি কিভাবে মচকে যেতে পারে? মনে মনে ভাবল এটা ঝৌ ইউর কষ্টের নাটক।

অতএব সে দরজায় ঢুকেই সন্দেহভাজন চোখে ঝৌ ইউকে দেখল, ঝৌ ইউ তাকে চোখে ইশারা দিল।

সে তৎক্ষণাৎ বুঝতে পারল, ছদ্মবেশ নিয়ে তার পা পরীক্ষা করল, মুখে গম্ভীরতা নিয়ে বলল, “গংজিন, তোমার গোড়ালি বেশ গুরুতর আঘাত পেয়েছে, ঝোঁকছে, আমি তোমাকে খাটে শুইয়ে দেব।”

“ঠিক আছে।”

জিয়াও গুয়ান অবাক, ভাই গম্ভীর কণ্ঠে নির্দেশ দিল, “বোন, তুমি একটু ভিতরে যাও, গংজিনের জন্য জায়গা সরাও।”

“ভাই!” সে অবশেষে বুঝল, ঠোঁট ফুঁকিয়ে বিরক্ত হয়ে তাকাল।

জিয়াও মিয়াও তাড়াহুড়ো করে বলল, “দ্রুত কর, আমাকে তার হাড় ঠিক করতে হবে।”

“তুমি মিথ্যে বলছ! চেয়ার থেকে পড়ে গোড়ালি কিভাবে ঝোঁকে?”

“এটা সত্য... সময়মতো না করলে ফলাফল ভয়াবহ হবে... বোন, তুমি আর গংজিন তো বিয়ে করা, তাই না—”

জিয়াও গুয়ান হতবাক হয়ে চুপ করে কোণের দিকে সরে গেল, যেন কোনো বাধা নিয়ে তার থেকে দূরে থাকতে চায়।

হাড়ের ঘর্ষণের চটচট শব্দ আর ঝৌ ইউর ভারী শ্বাসের সঙ্গে, জিয়াও মিয়াও বলল, “ঠিক হয়ে গেল, গংজিন, তুমি কয়েকদিন শুয়ে থাকো, কোথাও যাবে না।”

“ঠিক আছে।”

জিয়াও গুয়ান এই কথা শুনে রেগে বসে উঠল, জিয়াও মিয়াও সঙ্গে সঙ্গে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে সতর্ক করল, “তুমি ওড়াবাজি করো না, তোমার অসুস্থতা এখনও পুরোপুরি সেরে ওঠেনি, ভালো করে শুয়ে থাকো।”

সে তাকে একবার চোখ মারল, উত্তর দিল না, মাথা ঘুরিয়ে সন্দেহভাজন চোখে পাশে থাকা ঝৌ ইউকে দেখল, “তুমি কি সত্যিই মচকে গেছ?”

ঝৌ ইউ করুণ চোখে তাকিয়ে মাথা নেড়ে আঘাতের ভঙ্গি করল।

“আমাকে দেখাও।”

সে দ্রুত প্যান্টের পা উঠিয়ে দেখাল, বাম পা গোড়ালি ফুলে চড়া, অবশ্য এটা সব জিয়াও মিয়াওর কাজ।

জিয়াও গুয়ান এবার কিছু বলল না।

জিয়াও মিয়াও গর্বের সঙ্গে ঝৌ ইউকে দেখে বলল, “আমি সব বুঝতে পেরেছি,” ভ্রু তেনে গর্ব করে বলল, “তাহলে আমি চলে গেলাম—”

যখন ঘুরে দাঁড়াল, টেবিলের ওপর রাখা ওষুধের বাটি দেখতে পেল, যা সে জিয়াও গুয়ানের জন্য তৈরি করেছিল, গরম থেকে বাষ্প উঠছে, তাই নিয়ে ঝৌ ইউর হাতে দিল, “এই ওষুধটা কেন এখানে? দ্রুত গুয়ানকে খাওয়াও।”

কথা শেষ করেই সে বোনের রূপকূপ চোখের দিকে তাকাতে সাহস পেল না, দ্রুত বের হয়ে গেল।

ঝৌ ইউ ওষুধের বাটি হাতে নিয়ে এক চামচ তুলে ঠোঁটের কাছে রেখে গরম পরীক্ষা করল, তারপর ডাক দিল, “গুয়ান—”

কথা শুরু করতেই জিয়াও গুয়ান বাধা দিল, “আমি নিজেই খাব।”

সে ওষুধের বাটি তার হাত থেকে নিয়ে মাথা তুলে একবারে গলায় নামিয়ে দিল, ভাগ্যবশত ভাইয়ের তৈরি ওষুধ সাধারণত তেমন কষ্টকর স্বাদের নয়।

এখন সে দেখতে পেল তার কব্জিতে কখন যেন ঝৌ ইউর বংশপরম্পরার লাল রত্নের ব্রেসলেট পরানো আছে, বিরক্ত হয়ে ভ্রু কুঁচকে দিল।

“বাটি আমাকে দাও।” সে পাশে চেয়ারটা ইশারা করে বলল, সেখানে রাখার জন্য।

জিয়াও গুয়ান তা দিল, ভাবল ব্রেসলেট খুলে ফেলবে কি না, ভাবল না, তার সাথে ঝামেলা করতে ইচ্ছা করল না।

শুয়ে পড়ে চোখ ঠান্ডা করে বন্ধ করল।

“গুয়ান’er, তুমি কি সারাজীবন আমাকে উপেক্ষা করছো?” ঝৌ ইউ পেছন থেকে করুণ সুরে বলল।

“হ্যাঁ।”

সে হঠাৎ অবাক হয়ে হাসল, “ছোট বোকা, তুমি তো আমাকে উপেক্ষা করছো।”

…

কথা শেষ করে সে আফসোস করল, কারণ এখন যা বলুক না কেন, তার গুয়ান তাকে আর উপেক্ষা করবে।

সে অনেকক্ষণ গুছিয়ে বলল, জিয়াও গুয়ানকে ঘুম পাড়িয়ে দিল, তার শ্বাসের ছন্দ ধীরে ধীরে মসৃণ হতে শুনে সে সন্তুষ্ট হয়ে হেসে মোমবাতি নিভিয়ে শুয়ে পড়ল।

অর্ধরাতে জিয়াও গুয়ান প্রস্রাবের জন্য উঠল, সামনে বিশাল বাধাটির দিকে তাকিয়ে চিন্তায় পড়ল, আগে সে বাইরে ঘুমাত, সে কীভাবে রাতের সময় উঠত? ভাবল, হয়তো তার শরীরের ওপর দিয়ে লাফ দিয়ে যেত, কিন্তু সে এত গভীর ঘুমায় যে সহজে ওঠে না।

সে তার শরীরের ওপর দিয়ে লাফ দিতে চায়নি, ভাবল পরদিন পর্যন্ত ধৈর্য ধরবে, কিন্তু কিছুক্ষণ পর আরও বেশি অসহ্য হয়ে উঠল।